Lade App herunter
educalingo
picante

Bedeutung von "picante" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PICANTE

La palabra picante procede del antiguo participio activo de picar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PICANTE AUF SPANISCH

pi · can · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PICANTE AUF SPANISCH

Pungencia

Die Schärfe oder Juckreiz ist das Gefühl der akuten Brennen, eingefangen durch den Geschmackssinn bei Kontakt mit einigen Substanzen. Die Messung des Niveaus in Bezug auf die Paprikaschoten erfolgt durch die Scoville-Skala. Diese Empfindung wird durch Capsaicin, Piperin und Allicin verursacht, bedingt durch die Aktivierung des Säuregefühls und der Hitze im Ionenkanal auf den Nozizeptoren.

Definition von picante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von würzig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist diese Pica. Eine andere Bedeutung von pikant im Wörterbuch bezieht sich auf das, was gesagt wurde, mit etwas Schärfe oder Schärfe, die, wenn man etwas Gnade in der Art hat, gewöhnlich mit Vergnügen gehört wird. Spicy ist auch, dass Ideen oder Konzepte etwas frei äußert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PICANTE

alicante · atacante · cante · chocante · contrincante · convocante · encante · fabricante · gratificante · insignificante · justificante · lubricante · mercante · narcotraficante · practicante · refrescante · significante · tocante · traficante · vacante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PICANTE

picagrega · picahúye · picajón · picajona · picajosa · picajoso · pical · picamaderos · picana · picanear · picantemente · picantería · picanterío · picaña · picaño · picapedrera · picapedrero · picapica · picapinos · picapleitos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PICANTE

bacante · claudicante · comunicante · crocante · desecante · dignificante · edificante · fortificante · lubrificante · machacante · mendicante · pescante · provocante · santificante · secante · sofocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Synonyme und Antonyme von picante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PICANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

picante · ácido · agrio · avinagrado · cáustico · fuerte · mordaz · obsceno · picaresco · salar · satírico · sazonado · verde · palabra · pungencia · picor · sensación · ardor · agudo · captada · sentido · primera · lengua · española · pica · otro · aplica · dicho · cierta · acrimonia · mordacidad · tener · modo · alguna · gracia · suele · escuchar · picante · también · expresa · ideas · conceptos · tanto · libres · hombres · aman · cabronas · guia · sencilla · autora · ofrece · perspectiva · singular · sienten · atraidos · mujer · defiende · misma · memoria · breve · descripcion · aguas · minerales · qué · algunos · gusta · alimentos · enes · partiendo · arizona · java · bali · creta · cerde · hawai ·

Übersetzung von picante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PICANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von picante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von picante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picante» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

picante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hot spicy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसालेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пряный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসলাযুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épicé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

würzig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイシー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedhes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có gia vị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसालेदार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharatlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikantny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пряний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικάντικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pittige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krydret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picante auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PICANTE»

Picante en comida, pólvora servida.

10 BÜCHER, DIE MIT «PICANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Por que los hombres aman a las cabronas: Guia sencilla, ...
La autora ofrece una perspectiva singular sobre por que los hombres se sienten atraidos a una mujer fuerte que se defiende a si misma.
Sherry Argov, 2012
2
Por qué a algunos les gusta el picante: alimentos, enes y ...
Partiendo de Arizona a Java y Bali, de all a Creta y Cerde a, y de aqu a Hawai y M xico, el autor nos lleva a una odisea culinaria, gen tica y cultural que cambiar Para siempre nuestro entendimiento de la salud humana y la diversidad ...
Gary Paul Nabhan, 2006
3
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
SOLANACEAE Capsicum frutescens L. Ají picante, cápsico Red pepper, African chillies, Bird pepper, spur pepper Es un arbusto perenne, extensamente cultivado, de aproximadamente un metro de altura, oriundo de América tropical.
Esteban Núñez Meléndez, 1982
4
Informe 1998-1999
Enf. 25 PBC366 Italia 35 65 picante redondeado rojo blanco morado — — 26 PBC373 Indonesia 35 65 picante alarg, delg. rojo morado morado — — 27 PBC382 35 65 picante cónico rojo blanco morado — — virus (25%) 28 PBC413 USA 35 ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
5
Sin título
Enf. 72 7819 Guat. ng 73 8387 60 90 picante t.c. alargad. rojo blanco morado — — 74 8392 n.g 75 8995 Filipinas 50 80 picante t.c. alrarg - delgadorojo blanco morado — — 76 9049 n-g 77 9066 35 65 picante cónico erecta rojo blanco ...
6
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
El género Capsicum presenta dos grupos: los ajíes dulces que son utilizados como condimento suave; y los ajíes picantes usados para dar el toque picante a los alimentos, salsas y aderezos, este último grupo es el considerado como ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
7
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
Aspectos de Mercado y Comercialización 2.1 Situación y perspectivas del mercado 2.1.1 Producción mundial y nacional Producción Mundial: Los Chillies y Capsicums pertenecen a la misma especie, los primeros son la especie más picante ...
IICA, MIDA Panamá
8
II Taller Regional de Recursos Genéticos de las Hortalizas. ...
t.c alargado t.c t.c t.c t.c Tipo fruto picante picante picante picante picante picante picante picante Picante dulce picante picante picante picante picante Cos 70 4 C C C sin semilla 4in 4emilla C C C C 4 C C C C C 4 40 40 40 40 40 40 40 40 40  ...
IICA, REDCAHOR El Salvador
9
HUMOR PICANTE DE ANTAÑO: Volumen 3, Juan B. Bergua, ...
En las palabras del critico literario Juan B. Bergua: "Este libro no es un libro pornografico. Solo pretende hacer reir, no excitar pasiones escondidas. Viva la alegria sin inmoralidad!" Recopilado y prologado por Juan Bautista Bergua.
Juan Bautista Bergua, 2011
10
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
Causa. de. Yuca. con. Paiche. Asado,. Chimichurri. de. Cocona. y. Ají. Charapita. Ingredientes. Preparación. Picante. de. Majaz. Gloria Tuesta, Marcelina Rojas y Encarna Fatama. Ingredientes. Preparación. Venado en Punto de Cerveza ...
Movimiento Manuela Ramos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
YouTube: chicas comen el ají más picante del mundo y pasa esto
Para empezar un proyecto es necesario llamar la atención. Eso pensaron las jóvenes Lizzy Wurst y Sabrina Nicole quien decidieron come el ají más picante del ... «América Televisión, Aug 16»
2
Llena la bañera de salsa picante y se mete dentro
En este vídeo puede verse como el valiente youtuber se mete en una bañera llena de salsa picante súper fuerte, a la que añade unos pimientos picantes por si ... «Las Provincias, Aug 16»
3
¡Jugada! La frase picante de Militta Bora sobre Chano y Juana Viale ...
La rockera le puso pimienta a los platos de la mesa más tradicional con su actitud y hasta se animó a hacer un chiste muy osado sobre la propia nieta de Mirtha ... «El Trece, Aug 16»
4
'Chelís' anunció su retorno al balompié; deja Fútbol Picante
José Luis Sánchez Solá dio a conocer su regreso a "lo suyo", el balompié, en el programa Fútbol Picante, emisión de la que se despide para retomar su carrera ... «ESPN, Aug 16»
5
El picante, una bomba saludable
Sin apenas cultura del picante –nos trajimos de Sudamérica los pimientos más suavecitos–, en pocos años nuestra cocina se ha abierto sin miedo a una ... «MUY INTERESANTE - España, Jul 16»
6
Conoce los beneficios de la comida picante
El Universal.- Los mexicanos no podemos vivir sin la comida picante, de hecho es parte importante de nuestra gastronomía mexicana, la cual es patrimonio de ... «EL DEBATE, Jun 16»
7
Cuán picante es el chile más picante
Cuán picante es el chile más picante. Redacción ... Pero los que crecen allá son menos picantes. El más feroz es ... El ají picante, ¿bueno o malo para la salud? «BBC Mundo, Mai 16»
8
Wilbur Scoville, la persona más "picante" del mundo
Sin ir más lejos, en 2007, el Naga Jolokia, con 1.040.020 shus, se coronó como el chile más picante del mundo. Fue de derrocado, en 2010, por el Viper Naga ... «Xataka, Jan 16»
9
¡A River no le gusta! El Picante Pereyra volvió a Belgrano
El Picante Pereyra volvió a Belgrano tras su paso por el Sporting Cristal donde alternó buenas y malas. El delantero tiene 52 goles con el Pirata y es uno de los ... «TN.com.ar, Jan 16»
10
Alias Picante no saldrá de la cárcel pero sus hombres sí
Aunque fuentes de la Fiscalía aseguraron que Nelson Mauricio Taborda Rudas, alias Picante, presunto jefe de 'Los Rastrojos', no fue dejado en libertad este ... «El Pais - Cali Colombia, Dez 15»

BILDER ÜBER «PICANTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/picante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE