Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "significante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIGNIFICANTE

La palabra significante procede del antiguo participio activo de significar; latín signifĭcans, -antis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIGNIFICANTE AUF SPANISCH

sig · ni · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNIFICANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Significante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIGNIFICANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «significante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
significante

Bedeutend

Significante

Der Begriff Signifikant wird in der strukturellen Linguistik und in der Semiotik verwendet, um dieses Material oder fast die materielle Komponente des linguistischen Zeichens zu bezeichnen, und das hat die Funktion, auf die Bedeutung hinweisen zu können. In der psychoanalytischen Theorie von Jacques Lacan, für die das Unbewusste als Sprache strukturiert ist, spielt der Begriff eine zentrale Rolle. El término significante se utiliza en lingüística estructural y en la semiótica para denominar aquel componente material o casi material del signo lingüístico y que tiene la función de apuntar hacia el significado. En la teoría psicoanalítica de Jacques Lacan, para quien el inconsciente está estructurado como un lenguaje, el concepto desempeña un papel central.

Definition von significante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von signifikant im spanischen Wörterbuch ist was es bedeutet. Eine andere Bedeutung des Signifikanten im Wörterbuch ist auch ein Phonem oder eine Sequenz von Phonemen, die, assoziiert mit einer Bedeutung, ein linguistisches Zeichen bilden. La definición de significante en el diccionario castellano es que significa. Otro significado de significante en el diccionario es también fonema o secuencia de fonemas que, asociados con un significado, constituyen un signo lingüístico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «significante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIGNIFICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNIFICANTE

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNIFICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Synonyme und Antonyme von significante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNIFICANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

significante ejemplos signo linguistico saussure vacio diferencia entre lacan término utiliza lingüística estructural semiótica para denominar aquel componente material casi lingüístico tiene otro también fonema secuencia fonemas asociados constituyen sexualidad imaginario psicoanálisis cine convertido automaticamente clasico desde aparicion fondo doble pseudonimo visto perspectiva freudiana variantes significante habla popular manizales gramática gráfica juampedrino modo formado unión viene decir cada aprecian siempre estas unidades inseparables imaginemos patio colegio álamo nbsp parienta pobre significados niño estudio sobre funciones este libro plantea serie nuevas hipótesis articuladas través práctica niños patología grave

Übersetzung von significante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNIFICANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von significante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von significante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «significante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

显著
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

significante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Significant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

значительное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

significativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্বপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

significatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

signifikant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重要
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중요한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wujud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிடத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

significativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaczący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

значне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnificativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beduidende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signifikant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von significante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNIFICANTE»

Der Begriff «significante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «significante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von significante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «significante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNIFICANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «significante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «significante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe significante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNIFICANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von significante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit significante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El significante imaginario: psicoanálisis y cine
El significante imaginario, convertido automaticamente en un clasico desde su aparicion en 1977, es en el fondo el doble pseudonimo del cine visto desde una perspectiva freudiana.
Christian Metz, 2001
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
El signo lingüístico está formado por la unión de significado y significante, lo que viene a decir que en cada signo lingüístico se aprecian siempre estas dos unidades inseparables. Imaginemos que en el patio de un colegio hay un álamo (que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
El niño y el significante: un estudio sobre las funciones ...
Este libro plantea una serie de nuevas hipótesis, articuladas a través de la práctica psicoanalítica con niños de patología grave, sobre las funciones más tempranas del jugar en la constitución del psiquismo.
Ricardo Rodulfo, 1989
4
Enfermedad mental, psicoterapía y cultura
El castrador es el significante y la ley de la prohibición del incesto es la ley del significante. Al hacer del Nombre-del-Padre un significante, Lacan avanza que la muerte del padre está ligada a la operación significante. El significante ...
Huberto Bogaert García, 1992
5
Diccionario de sociología
i-A-2 y pas- sim; G. H. Mead, Espíritu, persona y sociedad (Chicago, 1934), Buenos Aires, Paidós, 1982; C. Wright Mills, Linguaggio, logica e cultura (1939), ahora en Sociología e conoscenza, Milán, 1971. otro significante (al. signifikanter  ...
Luciano Gallino, 1995
6
Enfoque latinoamericano contemporáneo: filosofía, ...
La tesis lacaniana del nivel lógico del puro significante Lacan parte de este aporte de Saussure en relación con el signo lingüístico distinguiendo el significado y el significante para ir más allá. Más que desvío, se trata de una prosecución del ...
Adela Rolón
7
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
J. Lacan propone tomar literalmente la barra del algoritmo significante — — — , es decir, entenderla como una "barrera resistente a la significado significación" y que no indica un paso, sino el funcionamiento propio (el juego formal) del ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995
8
La repetición en la experiencia analítica
De ese modo se comprende que el automatismo de repetición no es el retorno del pasado sino, al contrario, la actualización en presente de los efectos causales del significante, una presentificación de la eficiencia intemporal del significante.
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
9
Comunicación y desconstrucción: el concepto de comunicación ...
Véase el caso de la palabra différance propuesta por Derrida (así como el de cowcepto y el de comtra. que vamos a proponer más adelante), pues al final no es significante de nada. Por otro lado, esto nos permite problematizar de otra forma ...
Fernando García Masip, 2008
10
Poética del psicoanálisis
En estas tesis, Lacan sigue a Saussure, dado que afirma el carácter diferencial del significante, además de la combinatoria significante según las leyes de la metonimia. El significante, en tanto relacionado con la estructura del lenguaje, ...
Rosario Herrera Guido, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNIFICANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff significante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un significante derrame económico se espera durante la Semana ...
El feriado responde al decreto legislativo 78-2015, en el que por fines turísticos se decidió trasladar las festividades cívicas de las fechas 3,12 y 21 de octubre a ... «Radio HRN, Sep 16»
2
Aumento significante de migrantes en campamento de Francia
Autoridades francesas advirtieron este viernes el aumento de tensiones en la ciudad de Calais (norte de Francia), motivado al aumento desmesurado del ... «CDN, Aug 16»
3
Dios es un "significante en disputa"... y Pablo Iglesias es un cursi
Me explico. Significante es otra pedantería nacida entre la mente plasta del estructuralismo y la mente sucia de los psicoanálisis. Traducido al cristiano, incluso ... «Hispanidad, Mai 16»
4
Confluencias a cielo abierto
Otras son cadáveres desde hace mucho tiempo: pensemos, por ejemplo, en “virginidad” o en “pureza de sangre” o en “dictadura del proletariado”, significantes ... «Rebelión, Apr 16»
5
Entrevista Mar Rosàs Tosas
Mi investigación doctoral empezó examinando esta distancia insalvable: en el plano lingüístico, el significante que no alcanza el significado; en el plano ético, ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, Apr 16»
6
"Significante lacunes in gegevensuitwisseling tussen EU-lidstaten"
De Europese coördinator voor terrorismebestrijding Gilles de Kerchove heeft gewezen op "significante lacunes" in de gegevensuitwisseling tussen lidstaten, ... «Het Laatste Nieuws, Apr 16»
7
La Paciencia: Érika Ordosgoitti, el cuerpo como significante
El trabajo de la artista plástica y poeta Érika Ordosgoitti es quizá uno de los que posee mayor potencia, honestidad y pureza en el panorama del arte ... «El Nacional.com, Mär 16»
8
Activado el aviso amarillo por nieve y fuerte oleaje para el viernes y ...
La altura de ola significante comenzará la jornada entre los 4 o 5 metros, si bien irá descendiendo a últimas horas del día hasta situarse en torno a 3,5 metros. «20minutos.es, Mär 16»
9
Obama reconoce que armamento militar ruso es significante
Rusia, 19 de febrero de 20156.- Durante una conferencia de prensa en la cumbre EE.UU.- Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en California, ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
10
Lo lleva en la sangre: La significante filosfía de vida de China Suárez
Haciéndole honor a su apodo, los genes de la bella China Suárez se remontan a tiempo atrás. Sus abuela japonesa, es la encargada de que hoy la actriz, ... «Pronto, Feb 16»

BILDER ÜBER «SIGNIFICANTE»

significante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Significante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/significante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z