Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pinacate" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PINACATE

La palabra pinacate procede del nahua pinacatl.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PINACATE AUF SPANISCH

pi · na · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINACATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pinacate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINACATE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinacate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pinacate

Eleodes

Eleodes

Eleodes ist eine Gattung von Käfern, die zur Familie Tenebrionidae gehören, allgemein bekannt als Pinacate. Arten dieser Gattung sind im Norden Mexikos, im Südwesten der Vereinigten Staaten, im Südwesten Kanadas verteilt. Sie repräsentieren die häufigsten Tenebrionidae in Nordamerika mit mehr als 200 bekannten Arten. Der Begriff Pinacat kommt aus dem Nahuatl Pinacatl, was bedeutet, dass schwarzer Käfer. Die Pinacate-Wüste in Sonora, Mexiko, bekommt seinen Namen wegen der Anwesenheit dieser Art von Arten in der Region. Siehe auch: Anhang: Arten der Gattung Eleodes ... Eleodes es un género de escarabajos, perteneciente a la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebrionidae en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas. El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de este tipo de especies en la región. Véase también: Anexo:Especies del género Eleodes...

Definition von pinacate im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pinacate im Wörterbuch ist schwarz und stinkender Käfer, der normalerweise in den feuchten Plätzen wächst. Eine andere Bedeutung von pinacate im Wörterbuch ist auch albern. La definición de pinacate en el diccionario castellano es escarabajo de color negruzco y hediondo que suele criarse en lugares húmedos. Otro significado de pinacate en el diccionario es también tonto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinacate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PINACATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
ceracate
ce·ra·ca·te
chinacate
chi·na·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
nanacate
na·na·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
payacate
pa·ya·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PINACATE

pina
pinabete
pinácea
pináceas
pináceo
pinacle
pinacoteca
pináculo
pinada
pinado
pinal
pinar
pinareña
pinareño
pinariega
pinariego
pinastro
pinatero
pinatífida
pinatífido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PINACATE

almizcate
amate
atepocate
bate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
forcate
granate
guate
karate
mate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

Synonyme und Antonyme von pinacate auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINACATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pinacate insecto volcan animal nombre cientifico eleodes género escarabajos perteneciente familia tenebrionidae comúnmente conocidos como pinacates especies este distribuyen norte méxico suroeste color negruzco hediondo suele criarse lugares húmedos otro tonto reino calafia tradición cuenta molestando quot sabe dónde esconden indios cola apunta hacia lugar embargo escapa todos enemigos viuda negra ejemplo cuando nbsp propuesta para decretar reserva biósfera cimarrón culto cultura borrego kermit roosevelt publicó edición enero revista scríbner descripción

Übersetzung von pinacate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINACATE

Erfahre, wie die Übersetzung von pinacate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pinacate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinacate» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pinacate
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pinacate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pinacate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

PINACATE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pinacate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pinacate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pinacate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pinacate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pinacate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pinacate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pinacate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pinacate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pinacate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinacate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pinacate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pinacate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pinacate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pinacate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pinacate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pinacate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pinacate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pinacate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pinacate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

PINACATE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pinacate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pinacate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinacate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINACATE»

Der Begriff «pinacate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pinacate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinacate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinacate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINACATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pinacate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pinacate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinacate auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINACATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinacate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinacate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En el reino de Calafia
En Sonora la tradición cuenta que molestando al pinacate "se sabe en dónde se esconden los indios", ya que su cola apunta hacia ese lugar. Sin embargo, el insecto no escapa de todos sus enemigos. La viuda negra, por ejemplo, cuando  ...
Alberto Tapia Landeros, 1998
2
Cimarrón: del culto a la cultura del borrego
Kermit Roosevelt publicó en la edición de enero de 1912 de la revista Scríbner's, una descripción de la cacería de borrego realizada también en El Pinacate, en el infernal mes de agosto. Roosevelt traía la consigna de colectar especímenes ...
Alberto Tapia Landeros, 1997
3
Medio ambiente y política turística en México Tomo I: ...
En 2006, a la par del establecimiento de la estrategia de geoturismo en Sonora, se iniciaron gestiones para la integración de un programa de conservación y turismo en la Reserva de la Biósfera de El Pinacate y Gran Desierto de Altar (El ...
4
La hija del bandido, o, Los subterráneos del Nevado
Ea, muchachos! bien podemos pelarle algunas cuartillas. Campo y que entre a la rueda. —¡Sí, sí; campo al Pinacate! –gritaron a un tiempo todos aquellos hombres con acento vinoso y cara repugnante. El Pinacate, como sus compañeros le ...
Refugio Barragán de Toscano, Maria Zalduondo, 2007
5
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
... Válgame Dios qué será esto, válgame Dios qué será: válgame Dios qué será: un pinacate empinado unos: que viva Jalisco, que salió de la "humedad." y otro que la "Libertad." TMJ 1900. p. 119. Canción popular Letra y música anónimas.
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
6
De hombres y dioses
En Quitovac, la gente dice que Montezuma-I'itoi era, en tiempos pasados, el señor de la montaña Baboquivari. Cuando se le ahuyentó de ella debido a que se robó a una mujer, encontró refugio en el Cerro Pinacate, donde todavía tiene su ...
‎1997
7
Folletos (1824-1827)
... ejército llamándome capitán araña, capitancillo ,72 etcétera, en lo que injuria no a mi persona en el empleo, sino al empleo en mi persona, porque es como si yo a un clérigo le dijera: sacerdotillo pinacate,TM ministrillo de Dios, etcétera.
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
8
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Más que analizar la veracidad de los mitos, en este trabajo interesa destacar el hecho de que El Pinacate sea aceptado por todos los pápagos como sagrado, y que en esa medida represente un espacio simbólico de relación con los ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
9
Las dos emparodadas (Memorias de los tiempos de la ...
El Camaleon habia perdido á dos de sus compañeros que yacian muertos; y él con el Pinacate se habia replegado á uno de los ángulos de la habitacion. Pero casualmente era allí adonde estaba la puerta por donde habia escapado el ...
Vicente Riva Palacio, 1869
10
Las dos emparedadas (memorias de los tiempos de la inquisicion)
El Camaleon sintió que habia una puerta, probó á abrirla; la puerta cedió sirl ruido, y atrayendo en pos de sí al Pinacate, saltó por allí volviendo á cerrar, mientras el marqués de Eio-florido gritaba: — Traigan luces, traigan luces. El Camaleon ...
Vicente Riva Palacio, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINACATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinacate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usuario Clave Entrar
... Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar, fundamentando su petición en la causa de utilidad pública prevista en el artículo 93, fracciones I, ... «Diario Oficial de la Federacion, Jun 16»
2
UNESCO pide visitar sitios Patrimonio de la Humanidad en México
Con una biodiversidad, la Reserva de la biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar en Sonora es considerada uno de esos sitios Patrimonio de la ... «El Economista, Jun 16»
3
Ejidatarios de Biosfera El Pinacate laboran en pro del medio ambiente
Ejidatarios ubicados en las inmediaciones de la Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar se coordinan con autoridades para realizar ... «Terra.com, Apr 16»
4
Sonora está muy marciano
El Elegante, es el cráter más grande del desierto El Pinacate, Sonora. (Foto: José ... Lo mejor está por venir a la mañana siguiente: el desierto de El Pinacate. «El Universal, Feb 16»
5
Reportan histórica nevada en el pico más alto de El Pinacate
Hermosillo.- Un espectáculo pocas veces visto generó la nevada que se registró en el pico más alto de El Pinacate, informó Miguel Ángel Grajeda. «Uniradio Noticias, Dez 15»
6
Bienes arqueológicos de 'El Pinacate' son registrados por INAH
La Reserva de la Biosfera de El Pinacate y Gran Desierto de Altar, está ubicada en las inmediaciones de los municipios Plutarco Elías Calles, Puerto Peñasco y ... «LaCronica.com, Aug 15»
7
Trabaja la Reserva de la Biosfera El Pinacate con censo de peces ...
Puerto Peñasco, Sonora.- La Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar se encuentra trabajando con varios proyectos de investigación entre ... «Hermosillo Digital, Jun 15»
8
'El Pinacate', corazón y alma del desierto de Sonora (Parte 5)
El gran Desierto de Altar forma parte de la reserva de la biosfera El Pinacate, declarado patrimonio natural de la humanidad, por la UNESCO, en 2013. «Noticieros Televisa, Dez 14»
9
El Pinacate, Sonora, sede de pruebas del proyecto Apolo
Es de los pocos de México que tiene ecosistemas de los más diversos y relacionados con las costas, la selva, bosques, las montañas y especialmente el ... «El Universal, Okt 14»
10
Paisaje lunático en el desierto de Sonora
En la zona noroeste de Sonora, con una superficie superior a las 714 mil hectáreas, El Pinacate es rico en vestigios arqueológicos, algunos tan antiguos que ... «El Universal, Jun 14»

BILDER ÜBER «PINACATE»

pinacate

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinacate [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pinacate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z