Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chinacate" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHINACATE AUF SPANISCH

chi · na · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINACATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chinacate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHINACATE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinacate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chinacate im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chinacate im Wörterbuch ist Fledermaus. En el diccionario castellano chinacate significa murciélago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinacate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHINACATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
ceracate
ce·ra·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
nanacate
na·na·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
payacate
pa·ya·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINACATE

china
chinaca
chinaco
chinama
chinamo
chinampa
chinampera
chinampero
chinandegana
chinandegano
chinapo
chinapopo
chinar
chinarral
chinarro
chinaste
chinastear
chinata
chinateado
chinazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHINACATE

almizcate
amate
atepocate
bate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
forcate
granate
guate
karate
mate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

Synonyme und Antonyme von chinacate auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINACATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chinacate murciélago vocabulario mexicanismos comprobado ejemplos metamorfosis continua tarde pedradas gerardo torre chinacate enfiló heliópolis cuitláhuac vuelta derecha calle media más adelante estacionó aquí enfrente anochecía cuando nbsp vengador conozco lugar dijo tengo allí vieja fondita pero venden cerveza vamos camilo monroy islas también perlas carta héctor chapa saldaña anclado mazatlán quot como otras partes noroeste méxico llama náhuatl tzinacan igual sentido quimichpapálotl quimichin ratón filo agua chinaco hombre pueblo bajo soez estado sinaloa chiqueo acción chiquear chiquearse esto consentir acariciar

Übersetzung von chinacate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINACATE

Erfahre, wie die Übersetzung von chinacate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chinacate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinacate» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chinacate
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chinacate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chinacate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chinacate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chinacate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chinacate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chinacate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chinacate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chinacate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chinacate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chinacate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chinacate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chinacate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chinacate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chinacate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chinacate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chinacate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chinacate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chinacate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chinacate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chinacate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chinacate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chinacate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chinacate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chinacate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chinacate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chinacate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINACATE»

Der Begriff «chinacate» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chinacate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chinacate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chinacate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHINACATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chinacate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chinacate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chinacate auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINACATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinacate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinacate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metamorfosis
CONTINUA DE LA PAG. 2o LA TARDE DE LAS PEDRADAS. Gerardo de la Torre El Chinacate enfiló por Heliópolis y en Cuitláhuac dio vuelta a la derecha. Calle y media más adelante se estacionó. Es aquí enfrente. Anochecía cuando ...
2
El Vengador
Yo conozco un lugar, dijo el Chinacate, tengo allí una vieja, es una fondita aquí en Cuitláhuac, pero venden cerveza. Vamos, dijo Camilo. Monroy vamos, Islas también. El Chinacate enfiló por Heliópolis y en Cuitláhuac dio vuelta a la derecha ...
Gerardo de la Torre, 1973
3
Perlas
CARTA de Héctor Chapa Saldaña, anclado en Mazatlán: "Por aquí, como en otras partes del noroeste de México, el murciélago también se llama chinacate, del náhuatl tzinacan, con igual sentido. El Quimichpapálotl (quimichin: ratón, ...
Nikito Nipongo, 2001
4
Al filo del agua
Chinaco (Chinacate). Hombre del pueblo bajo, soez./ En el estado de Sinaloa: murciélago. Chiqueo. Acción de chiquear o chiquearse, esto es, consentir, acariciar en extremo; tratar con blandura y delicadeza. Chiquero. Establo, corral de ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
5
La construcción simbólica de las identidades sociales: un ...
Sombrero charro, tú no eres para traidoras cabezas; sólo para el chinacate eres aureola y diadema, y como copa de fresno cuando su frente sombreas. Valiente tú, sombrero ancho, sé signo de independencia; tu arriscada lorenzana diga a ...
Susana A. Montero, 2002
6
José Trigo
... un chi- chime. Tu nahual es un cencuate. Cuídate de su cardillo, cuídate de su aventazón, cuídate de su voz. Que no te malmire. Que no te sople. Que no te sonsaque ese triste de tu nahual, ese lépero, chencha, malo, flojo, chinacate de tu ...
Fernando del Paso, 1982
7
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
CHINACATE. m. Amer. En Méjico, gallo о poilu sin plumas. Ц Amir. En Méjico, hombre del pueblo bajo, lépero, pelado. CHINACLA. Gco<j. Munie, de Honduras . eu el distrito de Márcala, del departamento de La Paz. 1.5O0 b. Cab. homónima .
8
Seis expulsiones y un adiós: despojos y exclusiones en Sonora
108 El humorista antichino "Juan Lanas" resumió la complejidad del discurso y sentimiento antichinos, de su idiosincrásico entendimiento histórico de la presencia china asi como de su futuro en su poema satírico "Amor de chinacate":  ...
‎2003
9
El color de las amapas: crónica de la guerrilla en la sierra ...
Roberto informó inmediatamente a los jefes policíacos y éstos imple- mentaron un operativo para detener a "Juan Chinacate", lográndolo al siguiente día en la comunidad de El Huicochi. "Juan Chinacate" fue traído a San Bernardo y ...
Ignacio Lagarda Lagarda, 2007
10
El léxico de Sinaloa
... 'chanza' (162), 'tirador' (194), 'catatumba' (206), 'plazuela' (241) 'ademe' (257) y 'buche' (277); región Occidental: 'pitorre- al' (2), 'chinacate' (5), 'sapos(itos)' (13), ' lanceta' (18), 'padrastro' (139), 'morete' (181), 'flauta' (205), granzas' (235), ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINACATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chinacate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pueblos Mágicos y parques de aventura, ofrece NL a vacacionistas
gregshanty69 Chinacate Luis Cruz. El Financiero https://t.co/TQkRVhoQvB por @SalCamarena. 0 retweets 11 minutes ago. CerebroSr Sr. Cerebro. «Aristeguinoticias, Mär 16»
2
Palabras comunes que usamos para discriminar
También dicen que viene de la palabra náhuatl “chinacate”, que significaba algo así como “zarrapastroso” y que incluso los españoles usaban durante la ... «Chilango, Mär 16»
3
En la UNAM, “Aquí nadie se rinde”, análisis sobre 1968
gregshanty69 Chinacate Luis Cruz. Enrique Ochoa Reza y reza... - Máspormás https://t.co/GFmW4GsC5n por @mariocampos. 0 retweets 9 minutes ago ... «Aristeguinoticias, Jan 16»
4
Monte Escobedo, trofeo de la naturaleza
El Chinacate es un lugar propio para paseos en la sierra. Desde su cumbre se ve el cañón de Mezquitic y al sur, el imponente Cerro de la Leona, en el mineral ... «Imagen de Zacatecas, Nov 15»
5
Ocupan huertas 25 mil piscadores de manzana
... en donde el Grupo La Norteñita ha asentado una de las zonas más prosperas en la producción de manzana junto con El Chinacate en Anáhuac, La Finca en ... «Heraldo de chihuahua, Sep 14»
6
Sobre las voces huiro y naco
Por extensión chinacate: persona harapienta o que muestra las carnes por lo raído de sus ropas. Por si fuera poco, además de la situación de desventaja ... «Sipse.com, Aug 13»
7
Orígenes del periodismo en Morelos
... Heraldo del Sur, Morelos Libre, El Chinacate, Órgano del Partido Regionalista Morelense, La Antorcha en Cuautla, Morelos Nuevo, El Oriente, El Renovador, ... «Diario de Morelos, Jan 13»
8
El encanto de los modismos mexicanos
Chinacate. (Del náhuatl. tzintli, trasero, nacatl, carne; org. Refiere a un gallo sin plumas en el trasero). Adj. De Chinaco; persona de baja estofa, lépero, corriente ... «Vanguardia.com.mx, Dez 11»
9
Simpatía, chinacates y ópera
MAZATLÁN._ La soprano mexicana Olivia Gorra armó la velada del sábado en el Ángela Peralta con canciones méxicanas, exaltando el fervor patrio recitando ... «Noroeste, Nov 10»
10
Capturan a presunto sobrino de El Chapo
En un comunicado de prensa, la Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) informó que Martínez Zepeda es hermano de Enoc Martínez, El Chinacate, ... «La Jornada, Jun 08»

BILDER ÜBER «CHINACATE»

chinacate

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chinacate [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chinacate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z