Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bausana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BAUSANA

La palabra bausana procede del antiguo babusana.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BAUSANA AUF SPANISCH

bau · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAUSANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bausana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAUSANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bausana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bausana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bausana im Wörterbuch ist eine menschliche Figur, gefüllt mit Stroh, Heu oder ähnlichem Zeug und in Waffen gekleidet, um einen Kämpfer zu simulieren. Eine andere Bedeutung von Bausana im Wörterbuch ist auch albern, einfach, dumme Person. La definición de bausana en el diccionario castellano es figura humana, embutida de paja, heno u otra materia semejante y vestida de armas para simular un combatiente. Otro significado de bausana en el diccionario es también persona boba, simple, necia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bausana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAUSANA


artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
cartusana
car·tu·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
gusana
gu·sa·na
insana
in·sa·na
malsana
mal·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
pisana
pi·sa·na
sana
sa·na
siracusana
si·ra·cu·sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
tisana
ti·sa·na
tolosana
to·lo·sa·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAUSANA

baudio
baúl
baula
baulera
baulero
bauprés
baurac
baure
bausa
bausán
bausera
bausero
bautismal
bautismo
bautista
bautisterio
bautizar
bautizo
bauxita
bauyúa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAUSANA

abesana
coclesana
contramesana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
mentesana
morsana
orejisana
palmesana
partesana
partisana
petromacorisana
reinosana
reyesana
tarsana
todasana
toresana

Synonyme und Antonyme von bausana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAUSANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bausana figura humana embutida paja heno otra materia semejante vestida armas para simular combatiente otro también persona boba simple necia concordance juan ruiz libro buen amor barvechos barvos batalla batallas batieron bausana bautismo bautista bautizat bavieca nbsp teoría práctica análisis textos poéticos adjetivación negativa respecto nombre modifica directamente manera adyacente adjetivos anteriores debemos comentar hacia encontramos forma babusana figurón embutido yelmo enana villana bausa quot malu dprord próminem declioit albe prua este arbol pone vela cebadera bausan hombre hecho figure bonzme remplié paille viri paleir confecti species coleccion poesias

Übersetzung von bausana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAUSANA

Erfahre, wie die Übersetzung von bausana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bausana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bausana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bausana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bausana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bausana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bausana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bausana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bausana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bausana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bausana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bausana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bausana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bausana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bausana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bausana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bausana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bausana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bausana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bausana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bausana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bausana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bausana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bausana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bausana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bausana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bausana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bausana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bausana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bausana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAUSANA»

Der Begriff «bausana» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bausana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bausana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bausana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAUSANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bausana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bausana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bausana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAUSANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bausana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bausana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S954-4 BARVECHOS S 1296,32 BARVOS S 1108-1 S1288-4 BATALLA S1076-2 BATALLAS BATIERON S1099.3 BAUSANA S 431-4 BAUTISMO S 1586-1 BAUTISTA S 1562-1 BAUTIZAT S 776-4 BAVIECA S 159.- 1 S 378-3 S 1408-1 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Teoría y práctica de análisis de textos poéticos: ...
Otra adjetivación negativa con respecto al nombre, al que modifica directamente a manera de adyacente: De los adjetivos anteriores debemos comentar bausana . Hacia 1330 encontramos la forma babusana, bausana, «figurón embutido de ...
Angeles Cardona de Gibert, Ángeles Cardona Castro, 1989
3
Yelmo
Otra adjetivación negativa con respecto al nombre, al que modifica directamente a manera de adyacente: enana villana bausa na De los adjetivos anteriores debemos comentar "bausana". Hacia 1.330 encontramos la forma babusana, ...
4
Diccionario castellano:
Lat. Malu: dprord Próminem , ac declioit. It. L'albe— ro di prua. En este arbol se pone la vela cebadera. BAUSAN , ó BAUSANA, , la figura de un hombre hecho de paja. Fr. Figure d' bonzme remplié de paille. Lat. Viri ex paleir confecti species .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Cata muger fermosa, donosa > et lozana, Que non sea mucho luenga , otrosí nin enana; Si pedieres , non quieras amar muger villana, Que de amor non sabe , es como bausana. 42a. Busca muger'de talla , de cabeza pequeña, Cabellos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1790
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... femenina aplicándolo á las mugeres, y así contextando el Amor á las reconvenciones que le hacia el Arcipreste de Hita, le decia entre otras cosas: Si ponieres, non quieras amar muger villana , Que de amor no sabe, escomo bausana (i).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
7
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
172). large: larga ment (T 2329, Е 210). largior: dar o ser dado (T 2181). largiter: largamente (E 201). largius: largamente (Е 209). larua: bausana, o pecado 0 çarraon (E 1343). Se explica llamar larva al monigote vestido ('bausán'), 0 al ...
Américo Castro, 1991
8
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Cala muger fermosa, donosa , el lozana, Que non sea mucho luenga , otrosi nin enana ; Sí pedieres, non quieras amar muger villana, Que de amor non sabe, es como bausana. • Sanchez : profazaría. 422. Busca muger de talla, de cabeza ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
9
Vida de la Beata Catalina Tomás religiosa profesa en el ...
Fuerunt computes: Joannes Masroig, Lucas Mager de la Coma, Petro- niüa Mor agües, Apollonia Sabana, Marcasina Moragues, Katarina Bausana, ct Joanna Moragues. =De aqui se ve claramente la equivocacion de Vallperga y de cuantos ...
Antonio DESPUIG, 1864
10
Del tractado de la hermosura y del amor
... quanto a la fpecie, sean limpias, sinzeladas, grauadas,^ doradas? y estèatauiado de ricebs J galanos plumages ? si estando sin armas oífensiuas lo han de tener por bausana ? Jo qual fe puede comparar a Ja forma y proporción , »,„. • .
Massimiliano Calvi, 1576

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAUSANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bausana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
After bomber's crash, Macon man spent years to bring his brother's ...
Sgt. Peter Bausana, of Michigan, also parachuted from the plane and was the lone survivor. He was captured by the Germans and forced to carry Welborn's ... «The Telegraph, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bausana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bausana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z