Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biquini" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIQUINI

La palabra biquini procede de bikini.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIQUINI AUF SPANISCH

bi · qui · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIQUINI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Biquini ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIQUINI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biquini» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
biquini

Bikini

Bikini

Der Bikini oder Bikini ist ein zweiteiliges Stück weiblicher Gebrauch. Geschaffen von dem französischen Louis Reard im Jahre 1946, obwohl es Präzedenzfälle in der Antike hat. Es besteht aus einem BH und einem Höschen, emulieren die Kleidungsstücke von Frauen Unterwäsche. In Argentinien wird auch der weibliche verwendet: "der Bikini". Badebekleidung wird bevorzugt, wenn das Sonnenbaden gewünscht wird, da es einen größeren Prozentsatz der Haut ermöglicht, um den Sonnenstrahlen ausgesetzt zu werden. Um noch mehr Hautverlängerung auszusetzen ist topless, und der String als Unterwäsche oder Zahnseide-Version, mit der geringstmöglichen Verwendung von Textilmaterial. In Schwimmen Wettbewerbe wird nie verwendet, da es mehr Widerstand bietet als ein Badeanzug; Die Wettkampf-Badeanzüge haben keinen Ausschnitt, um diese schlechteren hydrodynamischen Ergebnisse zu bieten. Der Name Bikini ist wegen des Bikini-Atolls, wo seit 12 Jahren die Amerikaner Tests mit Atombomben zur gleichen Zeit, in denen der Bikini präsentiert wurde, mit dem Vorschlag der Effekte, die die Frau der Zeit, die ihn angezogen provozieren würde durchgeführt. El bikini o biquini es una prenda de baño de dos piezas de uso femenino. Creada por el francés Louis Reard en 1946, aunque tiene precedentes en la Antigüedad. Está compuesto de un sujetador y una braga, emulando a las prendas de la ropa interior femenina. En Argentina se utiliza también el femenino: «la bikini». Se prefiere al traje de baño cuando se desea tomar sol ya que permite que mayor porcentaje de piel quede expuesto a los rayos solares. Para exponer aún más extensión de piel se recurre al topless, y al tanga como prenda inferior, o su versión de hilo dental, con el menor uso posible de material textil. En las competiciones de natación nunca se usa, ya que ofrece más resistencia que un bañador; los bañadores de competición no llevan escote por ofrecer estos peores resultados hidrodinámicos. El nombre bikini se debe al atolón de Bikini, donde durante 12 años los estadounidenses realizaron ensayos con bombas atómicas en la misma época en la que se presentó el bikini, con la sugerencia de los efectos que provocaría la mujer de la época que lo vestía.

Definition von biquini im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Biquini im Wörterbuch ist eine Reihe von zwei Frauen Badeanzügen, bestehend aus einem BH und einem engen Höschen. En el diccionario castellano biquini significa conjunto de dos prendas femeninas de baño, constituido por un sujetador y una braguita ceñida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biquini» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIQUINI


bikini
bi·ki·ni
fettuccini
fet·tuc·ci·ni
fetuchini
fe·tu·chi·ni
martini
mar·ti·ni
monobikini
mo·no·bi·ki·ni
monobiquini
mo·no·bi·qui·ni
monokini
mo·no·ki·ni
monoquini
mo·no·qui·ni
paganini
pa·ga·ni·ni
tortellini
tor·te·lli·ni

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIQUINI

bipedestación
pedo
biplano
biplaza
pode
bipolar
bipolaridad
bipolarización
bipontina
bipontino
biraró
birdie
biribís
biricú
birimbao
birla
birlador
birladora
birlar
birlesco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIQUINI

frangipani
huaorani
moni
ni
ovni
peni
poni
tuani

Synonyme und Antonyme von biquini auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIQUINI» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biquini» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von biquini

MIT «BIQUINI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

biquini bañador bikini prenda baño piezas femenino creada francés louis reard aunque tiene precedentes antigüedad está compuesto sujetador braga emulando prendas ropa interior femenina argentina utiliza también prefiere conjunto femeninas constituido braguita ceñida culpa prácticamente imposible sacarse foto reducido probador pero campbell observó risueña último intento flash veía mancha blanca parte imagen dejaba intuir suficiente biquini pleamar rituales acuáticos bellini memoria olvida solo bromeaba sientes incómoda quítatela quédate paso damos necesitaba chapuzón desesperación estoy acostumbrada llevar léxico habla culta sevilla brasileño minibiquini monobikini cubre busto monobiquini bragas abajo toples bolso nbsp regreso casa sabía llevabas debajo vestido verla tumbada suelo tomando aquel minúsculo había sido impacto laurel puso pronto alisó vesti jenny ella extraño vida piscina este entonces contigo katie sintió

Übersetzung von biquini auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIQUINI

Erfahre, wie die Übersetzung von biquini auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von biquini auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biquini» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biquini
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

biquini
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bikini
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biquini
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biquini
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biquini
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biquini
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biquini
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biquini
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biquini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biquini
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biquini
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biquini
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biquini
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biquini
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biquini
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biquini
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biquini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biquini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biquini
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biquini
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Biquini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biquini
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biquini
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biquini
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Biquini
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biquini

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIQUINI»

Der Begriff «biquini» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biquini» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biquini
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biquini».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIQUINI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biquini» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biquini» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biquini auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIQUINI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biquini in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biquini im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La culpa fue del biquini
Era prácticamente imposible sacarse una foto en biquini en un reducido probador, pero Mya Campbell observó risueña su último intento. El flash se veía como una mancha blanca en parte de la imagen, pero dejaba intuir lo suficiente.
Natalie Anderson, 2014
2
Cuando la memoria olvida
Solo bromeaba. Si te sientes tan incómoda con esa ropa, quítatela y quédate en biquini. Y de paso nos damos un baño. — Necesitaba ese chapuzón con desesperación. —Uf. Es que no estoy acostumbrada a llevar biquini.
Noelia Amarillo, 2013
3
Léxico del habla culta de Sevilla
M. Biquini 1,2,3,4,5,6,8,9, 10 0 7 Biquini brasileño 1 1 Minibiquini 12 852. MONOBIKINI ¿Y si no cubre el busto? 0 1,2,6 Monobiquini 4,5 Bragas 8,9, Tanga 92, 11 Parte de abajo 3 Toples 7 Biquini 10 Biquini toples 12 853. BOLSO O ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
4
Regreso a casa
—No sabía que llevabas un biquini debajo del vestido. Verla tumbada en el suelo tomando el sol con aquel minúsculo biquini había sido un impacto. Laurel se puso en pie de pronto y se alisó el vesti— do. —El biquini era de Jenny. Ella era ...
Allison Leigh, 2010
5
Un extraño en mi vida
—Voy a ir a la piscina con este biquini. —Entonces no voy contigo. Katie se sintió de pronto ridículamente desnuda y culpó a Ramón por esa humillación. Fue a su dormitorio, se quitó el biquini, se puso uno verde y volvió al salón. —Gracias ...
Judith McNaught, 2012
6
Habitación desnuda: poesía 1977-2007
poesía 1977-2007 Uberto Stábile. MUCHACHOS EN BIQUINI Muchachos en biquini pasean bajo el sol provocando las sonrisas en los salones del Hogar de Pensionistas. La Malvarrosa es de los amantes ansiosos cuando la noche cae ...
Uberto Stábile, 2008
7
El juego del amor
Mattie apostaría un millón de dólares a que se habían cargado el bañador a propósito para que tuviera que ponerse el biquini. —B ueno, vaya donde vaya seguro que puedo ponerme una camiseta y un pantalón corto. Larissa negó con la ...
Shirley Jump, 2010
8
El arte de la estrategia
Lo que más temía era la posibilidad de que su antiguo novio la viera en biquini en un programa de TV de ámbito nacional con todas las carnes colgando. Y estaba casi segura de que vería el programa. Su mejor amiga iba a decírselo si ...
Avinash K. Dixit / Barry J. Nalebuff, 2010
9
Una novela y varios relatos para pasar el rato
¿Estás loca? Doña Curra: ¡Mira qué descubrimiento, una segunda parte de arriba del biquini, este de flores, espera que me levante el vestido! Al levantárselo, la parte de arriba del biquini negro que tenía en la mano se enganchó a un ...
Edgar Caprotti J., 2009
10
Una novia temporal
La única vez en que ambos estu- vieron de acuerdo fue cuando la dependienta sacó un biquini que, según ella, era perfecto para Saskia. La es- casez de tela que debía cubrir sus vergüenzas le hizo abrir los ojos atónita.Y más aún el precio.
Penny Jordan, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIQUINI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biquini im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dime dónde viajas y te diré qué biquini llevarás
¿Mar o montaña? ¿Campo o ciudad? ¿Turismo o 'relax'? Sea cual sea el destino, de lo que no hay duda es que las vacaciones son el momento idóneo tanto ... «El Mundo, Jun 16»
2
Miss Teen USA elimina el desfile en biquini
“En una sociedad que prioriza cada vez más el feminismo y la igualdad, ver a mujeres desfilar en una pasarela en biquini puede resultar anticuado”. «EL PAÍS, Jun 16»
3
​Fiorella Alzamora: su infartante foto en biquini alborota las redes ...
La exesposa del futbolista, Reimond Manco, Fiorella Alzamora, alborotó las redes sociales con una infartante foto en biquini que publicó en su cuenta de ... «Diario Correo, Jun 16»
4
Paula Echevarría, Juana Acosta, Dafne Fernández: ¡Las 'celebs ...
Precisamente la niña que se convirtió ayer en protagonista de las publicaciones de su madre, ya que posó de espaldas y en biquini, aventurando el plan de ... «melty.es, Jun 16»
5
Cristina Pedroche y Lara Álvarez en biquini por motivos laborales ...
Las imágenes en las que más ha presumido de curvas son las que la muestran en biquini, como parte de su labor al frente del programa de La Sexta, en el que ... «melty.es, Apr 16»
6
Cristina Pedroche en biquini, ¡las fotos nunca vistas!
Cristina Pedroche al fin se ha dejado de escotes y ha pasado a la acción, deleitándonos a todos sus seguidores con un posado en biquini que nunca ... «melty.es, Apr 16»
7
Mariah Carey, en plena operación biquini: ´Mi dieta es deprimente´
El peso de la cantante es un yoyó y se somete a dietas muy estrictas y a largas sesiones de entrenamiento y ahora que está en plena operación biquini no ha ... «Información, Mär 16»
8
Mariah Carey, en plena operación biquini: "Mi dieta es deprimente"
El peso de la cantante es un yoyó y se somete a dietas muy estrictas y a largas sesiones de entrenamiento y ahora que está en plena operación biquini no ha ... «Europa Press, Mär 16»
9
Buscamos a la chica de biquini azul y rosa
Ella es la chica del biquini azul y rosa a la que al parecer él se acercó y que estaba "junto al puente"... Así es ella, la supuesta joven que está buzoneando El ... «Sur Digital, Okt 15»
10
El cumpleaños del biquini
El verano es de las muchachas, y el biquini, en la famosa, es la noticia de cuando no hay noticia. Pero Ana Obregón se ha empeñado, durante épocas, en ser ... «ABC.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «BIQUINI»

biquini

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biquini [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/biquini>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z