Bedeutung von "pontevedrés" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PONTEVEDRÉS AUF SPANISCH

pon · te · ve · drés

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONTEVEDRÉS

Pontevedrés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PONTEVEDRÉS AUF SPANISCH

Pontevedra

Pontevedra

Pontevedra ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Galicien, und eine Stadt, die Hauptstadt der Provinz, der Gemeinde und Homonyme, als touristische Slogan „Hauptstadt der Rias Baixas.“ Es ist eine Verwaltungs-, Touristen- und Dienstleistungsstadt. Es ist auch der Leiter der Region Pontevedra und Agglomeration rund um die Mündung Pontevedra, nach dem Sectorial Plan Park + Ride, hat 161.416 Einwohner. Die Gemeinde begrenzt den Norden mit denen von Schlamm und Moraña, im Nordosten mit Campo Lameiro, im Osten mit Cotobad, im Südosten mit der ponte caldelas, Richtung Süden mit Sotomayor, im Südwesten mit denen von Vilaboa und Marin , Im Westen mit dem Atlantischen Ozean und der Gemeinde Poyo, im Nordwesten mit der Gemeinde Meis. Im Süden, an der Stelle von El Castillo, ist auch die kleine Insel des Schlosses Teil ihres Stadtbegriffs. Die Stadt liegt am linken Ufer des Flusses Lérez befindet sich in einer Flussmündung an der Mündung des Flusses Lérez in der Mündung des Pontevedra. Es ist auch bekannt als die Stadt Lérez und die "Boa Vila".

Pontevedra es un municipio español, en la comunidad autónoma de Galicia, y una ciudad, capital de la provincia, del municipio homónimos y, como lema turístico, «capital de las Rías Bajas». Se trata de una ciudad administrativa, turística y de servicios. Es, además, la cabecera de la comarca de Pontevedra y de una aglomeración en torno a la ría de Pontevedra que, según el Plan Sectorial de Aparcamientos Disuasorios, tiene 161.416 habitantes. El término municipal limita al norte con los de Barro y Moraña, al noreste con el de Campo Lameiro, al este con el de Cotobad, al sureste con el de Puentecaldelas, al sur con el de Sotomayor, al suroeste con los de Vilaboa y Marín, al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Poyo, al noroeste con el municipio de Meis. Al sur, en el punto de El Castillo, la pequeña isla del Castillo también forma parte de su término municipal. La ciudad está enclavada en el margen izquierdo del río Lérez, en un estuario, en la desembocadura del río Lérez en la ría de Pontevedra. Es también conocida como la Ciudad del Lérez y la "Boa Vila".

Definition von pontevedrés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pontevedrés im spanischen Wörterbuch stammt aus Pontevedra. Eine andere Bedeutung von pontevedrés im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt von Spanien oder ihre Provinz.

La definición de pontevedrés en el diccionario castellano es natural de Pontevedra. Otro significado de pontevedrés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.

ÜBERSETZUNG VON PONTEVEDRÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von pontevedrés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pontevedrés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pontevedrés» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pontevedrés
• Spanisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pontevedra
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pontevedrés
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pontevedrés

10 BÜCHER, DIE MIT «PONTEVEDRÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pontevedrés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pontevedrés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia de la Federación de Sociedades Gallegas: ...

Por ejemplo, una carta destemplada del Centro Pontevedrés a la fsg pide rectificaciones a determinadas expresiones de José Pereira (miembro de la Junta Ejecutiva) y Quintans (afiliado del Centro Pontevedrés) en una asamblea. 27 El ...

Hernán M. Díaz, 2007

La Galicia austral: la inmigración gallega en la Argentina

la inmigración gallega en la Argentina Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila. ción a la Federación de Sociedades Gallegas a partir del 1 de noviembre de 1944, medida similar a la que adoptará el Centro Pontevedrés. En octubre de  ...

Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila, 2001

El dueño del trigo

El pontevedrés resultó un borracho putañero que apestaba a gonorrea y se rascaba las ladillas sin parar, mal pagador y mal negociante, de manera que después de un tiempo con esa industria y buena parte de la paga ahorrada, una vez ...

Pilar Cibreiro, 2005

Colección de cantares gallegos

Na valoración desta colección de cantares, quizais tan significativo como o recoñecemento do xurado ao labor do investigador pontevedrés foi o feito de que, entre os presentados, figuraba tamén Pérez Ballesteros, que recibiu o accésit pola ...

José Casal Lois, Domingo Blanco, 2001

La rana viajera

—He ahí un hombre con gracia —me digo— ¡Y pensar —añado— que si ese hombre hubiese nacido en la provincia de Pontevedra no tendría gracia ninguna !... a un pontevedrés, en efecto, le es mucho más difícil caer en gracia que a un ...

Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008

Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico

(Paderonda). “En el l. pontevedrés de S. Martín de Padrenda, mol. harin”. (Madoz ). PADRIÑÁN (Lugo, Pontevedra) = Sobre el molino del arroyo. “En el l. pontevedrés, 4 molinos harin; le baña el arroyo Bordones”. (Madoz). PADRÓ ( Gerona ...

Julián Aydillo San Martín, 2006

La España mental 2: el problema del mal

Libro en el que se analizan los principales aspectos de la posesión demoníaca en Galicia –víctimas, síntomas, ubicación geográfica...– tomando como eje de estudio el santuario pontevedrés de El Corpiño. «La España mental: el ...

Carmelo Lisón Tolosana, 2004

El mejor Ciclocross 2007

El pontevedrés llegó a ir rodando entre los cinco primeros. Acabó alrededor del puesto siete pero después, los jueces le comunicaron su descalificación. La explicación que da es que “fue un error mío por desconocimiento del reglamento .

Germán Rodríguez Biado

Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...

Ou sexa que na Federación case mandábamos nosoutros e na Irmandade os galeguistas; e despois, no Centro Ourensán, mandaban os galeguistas; e no Pontevedrés tamén; alí tiñan eles carta branca para reunírense, e en moitos centros ...

Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...

... non obstante está a vivir unha forte transformación traducida nunha diversificación productiva e no reforzamento de Lalín como gran centro comercial do nordeste pontevedrés. As dúas últimas son áreas cun elevado grao de urbanización, ...

Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONTEVEDRÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pontevedrés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ferraz desoye al PSOE pontevedrés e impone a Vilán, Torrado y ...

La Comisión Federal de Listas del PSOE cambió ayer las listas del PSdeG en Pontevedra y Ourense para las elecciones de septiembre. En la primera provincia ... «Faro de Vigo, Aug 16»

Detenido un pontevedrés por supuestos abusos a una menor ...

La Policía Nacional de Pontevedra detuvo a un vecino de esta ciudad como presunto autor de un delito de abusos sexuales después de que una joven ... «Faro de Vigo, Aug 16»

El Cidade de Pontevedra se va para Rusia

Tras empatar con Jaime Santos en la novena y última ronda, el Gran Maestro ruso añade su nombre al listado de Campeones del internacional pontevedrés. «Faro de Vigo, Aug 16»

Detenido por hacer trompos en el parking de una discoteca de ...

La Guardia Civil de Tráfico ha detenido por un delito contra la seguridad vial a un joven pontevedrés de 21 años, que supuestamente se puso a hacer trompos ... «20minutos.es, Aug 16»

El botellón pontevedrés, en vías de extinción

Aquella batalla se ganó, igual que se ganó el control del botellón en todas las calles de Pontevedra, y los jóvenes aceptaron razonablemente un traslado ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Detenido un pontevedrés en un operativo contra la pornografía infantil

Un operación policial contra la distribución de pornografía infantil se han saldado con veintiún arrestos en catorce provincias. En el caso de la comarca, una de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Rajoy, Pastor, Suárez Costa, 'Pinini'... el clan pontevedrés domina ...

Con sus apenas 83.000 habitantes, Pontevedra, esa pequeña capital de provincia en la que todo el mundo se conoce, ha situado a dos de sus ciudadanos al ... «El Confidencial, Jul 16»

Ana Pastor, la élite del clan de los pontevedreses

Al tomar el pontevedrés el maletín de ministro de Educación, Cultura y Deporte, en 2000, se la llevó consigo como subsecretaria del Ministerio. La exitosa ... «La Vanguardia, Jul 16»

Un concejal pontevedrés, detenido por incitar al odio y la violencia ...

Una de las detenciones realizadas este miércoles - EFE ABC.ES/EFE - @abcengalicia Santiago 13/07/2016 19:40h - Actualizado: 15/07/2016 12:27h. «ABC.es, Jul 16»

El pontevedrés que compartió sesión de «gym» con Springsteen

Dentro de unos días, el pontevedrés Jesús Iglesias Ocampo y su pareja Sonia Baratas Alves celebrarán el primer aniversario de una aventura que comenzó en ... «La Voz de Galicia, Mai 16»