Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "póstumo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PÓSTUMO

La palabra póstumo procede del latín postŭmus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PÓSTUMO AUF SPANISCH

pós · tu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÓSTUMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Póstumo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PÓSTUMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «póstumo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von póstumo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von posthum im spanischen Wörterbuch ist, dass es nach dem Tod des Vaters oder Autors ans Licht kommt. Postumsohn Posthume Arbeit Eine andere Bedeutung von posthum im Wörterbuch wird auch über die Lobpreisungen, Ehrungen usw. gesagt, die an einen Verstorbenen gezahlt werden. La definición de póstumo en el diccionario castellano es que sale a la luz después de la muerte del padre o autor. Hijo póstumo. Obra póstuma. Otro significado de póstumo en el diccionario es también se dice de los elogios, honores, etc., que se tributan a un difunto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «póstumo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÓSTUMO


lúcumo
·cu·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÓSTUMO

postrimero
postromántico
póstula
postulación
postulado
postulador
postulanta
postulante
postular
póstuma
postura
postural
postventa
postverbal
posventa
posverbal
pot pourri
pota
potabilidad
potabilizador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÓSTUMO

autoconsumo
brumo
consumo
fumo
grumo
guarumo
humo
insumo
jumo
numo
ocumo
peumo
rumo
sumo
totumo
tumo
tutumo
yagrumo
yurumo
zumo

Synonyme und Antonyme von póstumo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÓSTUMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «póstumo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von póstumo

MIT «PÓSTUMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

póstumo posterior postrimero superviviente ulterior último homenaje madre póstumos sale después muerte padre autor hijo obra póstuma otro también dice elogios honores tributan difunto nietzsche pensador cuerpo como centro diario mensaje póstumo camaradas primera parte drama miguel elogio doctor carlos francisco ameller poema kirchnerismo epílogo revolución imaginaria comienza cuarenta cinco días conmovieron argentina estudios lingüística aplicada literatura homenage esclarecido ciudadano enrique falta desenlace apura sino pensar compañeros sabrem interpretar dignamente hombre mundo césar fernando nbsp

Übersetzung von póstumo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÓSTUMO

Erfahre, wie die Übersetzung von póstumo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von póstumo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «póstumo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死后的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

póstumo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

posthumous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरणोत्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد الوفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посмертный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

póstumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরণোত্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

posthume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lahir selepas kematian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

posthum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歿後に現われました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사후의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anumerta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di cảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मरणोत्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öldükten sonra gerçekleşen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

postumo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pośmiertny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посмертний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταθανάτιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

postuum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posthum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von póstumo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÓSTUMO»

Der Begriff «póstumo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «póstumo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von póstumo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «póstumo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÓSTUMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «póstumo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «póstumo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe póstumo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÓSTUMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von póstumo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit póstumo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El kirchnerismo póstumo: El epílogo de la revolución imaginaria.
El kirchnerismo póstumo comienza con los cuarenta y cinco días que conmovieron a la Argentina.
Jorge Asís, Jorge Asís, 2011
2
Los dos Camaradas, primera parte del drama póstumo Miguel de ...
No es la falta de desenlace de la obra lo que á mi me apura, sino el pensar si mis compañeros y yo sabrem05 interpretar dignamente el drama póstumo del autor de El hombre de mundo, de La 'muerte de César, y de Don Fernando el de  ...
Ventura de la VEGA, Luis de EGUILAZ, 1867
3
Notas sobre literatura
Señoras y señores, en el momento en que me dispongo a llamar su atención, con unas pocas palabras y sin ninguna pretensión de interpretación, sobre el legado póstumo de Frank Wedekind tal como aparece en los volúmenes octavo y ...
‎2003
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Pecenio, Albino , Severo , Gordiano Pio , Volusiano , Galieno , Póstumo , Carino, y Diocleciano. VIRTVTI. AVGVSTI. P. M. &C En Cómodo. VIRTVTI. AVGVSTI. En Do- miciano , Adriano , Gordiano Pio, Galieno , Póstumo , y Claudio Gótico.
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
El dogma que libera: fe, revelación y magisterio dogmático
Y si, entre los libros, necesita algún recién nacido esa protección, y de un modo muy especial, es precisamente el libro póstumo... Sobre todo porque, supongo yo, siendo póstumo, ningún editor se atreve a publicarlo sin ponerle prólogo.
Juan Luis Segundo, 1989
6
El Angel Sin Cielo
Excato acudió junto a Póstumo para cabalgar a su lado. El hijo de Plaucio no había conciliado el sueño en toda la noche, pero mantenía la compostura a pesar de su aspecto desmejorado. Era un joven reservado y muy introvertido, aunque ...
Jorge Berenguer Barrera, 2004
7
El Conde de Montecristo (Spanish Edition)
póstumo. En 2002 su cuerpo fue transferido al Panteón de París, en medio de celebraciones en toda Francia. En vida, Dumas había manifestado, sin embargo, su voluntad de permanecer enterrado en Villers-Cotterêts su pueblo de origen.
Alejandro Dumas, 2009
8
El transeúnte: 1947-2003
Póstumo Siempre que hablé de la muerte estaba vivo. Revivo lo que dije estando vivo de la muerte y aquélla sólo era vida detenida, era muerte disfrazada. La muerte es la otra cara de la nada (pálida en su mudez, o, como un nacimiento, ...
Rogelio Echavarría, 2004
9
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Pecenio, Albino , Severo , Gordiano Pio , Volusiano , Galieno , Póstumo , Carino, y Diocleciano. VIRTVTI. AVGVSTI. P. M. &C En Cómodo. VIRTVTI. avgvsti. En Do- miciano , Adriano , Gordiano Pío, Galieno , Póstumo , y Claudio Gótico.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Y esto procede , tenga el testador .hijos vivos ó solamente un póstumo. Es verdad que Ayora dice (c) , que puede disponer de la cuarta parte , cuando deja solamente un póstumo , fundándose en una ley del Fuero Real (d), pero no debe  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÓSTUMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff póstumo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El torero Víctor Barrio recibirá a título póstumo el Premio ...
El torero segoviano Víctor Barrio ha sido galardonado, a título póstumo, con el Premio Tauromaquia de Castilla y León. El jurado, reunido hoy, acordó por ... «ABC.es, Sep 16»
2
"El Buki" encabezará homenaje póstumo a Juan Gabriel
Noé Zamora, alcalde de Parácuaro, Michoacán, informó que Marco Antonio Solís, "El Buki" podría encabezar el homenaje póstumo a Juan Gabriel, "El Divo de ... «EL DEBATE, Aug 16»
3
Guillermo Anderson: Universitarios ofrecerán homenaje póstumo
Estudiantes de la carrera de Pedagogía de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) ofrecerán un homenaje póstumo al cantante hondureño ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
4
El segundo video póstumo de Christina Grimmie Anybody's You ...
El arte de Christina Grimmie continúa vivo más allá de la tragedia que le quitó la vida. El jueves fue lanzado el segundo video musical póstumo de la cantante. «E! Online Latino | Venezuela, Aug 16»
5
El Ayuntamiento concede la medalla a título póstumo al bombero ...
La propuesta apoyada por todos los grupos explica que el bombero "dio su vida luchando contra el fuego7 de abril y protegiendo a sus ciudadanos". "Era un ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Andreu Alfaro recibe a título póstumo el premio Julio González del ...
El escultor valenciano Andreu Alfaro, fallecido en 2012, ha sido galardonado a título póstumo con el decimoquinto premio Julio González que concede el ... «EL PAÍS, Jul 16»
7
El Conservatorio Nacional de Música rendirá un homenaje póstumo ...
El Conservatorio Nacional de Música (CNM) presenta este lunes 4 un concierto como un homenaje póstumo para Sofía Cosíos Montenegro, que integró la ... «El Comercio, Jul 16»
8
JNE rindió homenaje póstumo a Gustavo Mohme Llona | VIDEO
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) rindió un homenaje póstumo al exsenador y director fundador del diario La República, Gustavo Mohme Llona. «LaRepública.pe, Jun 16»
9
El disco póstumo de Allen Toussaint sale a la venta esta semana
Ocho meses después de su fallecimiento tras un concierto en Madrid, sale a la venta el disco póstumo de Allen Toussaint, «American Tunes», que este viernes, ... «ABC.es, Jun 16»
10
Espectáculos El disco póstumo de Spinetta y los Caligaris, los más ...
Luis Alberto Spinetta con su trabajo póstumo "Los Amigo" y los cordobeses Los Caligaris, por su disco "Circología", son los dos artistas que, con cuatro ... «Télam, Mai 16»

BILDER ÜBER «PÓSTUMO»

póstumo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Póstumo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/postumo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z