Bedeutung von "potabilidad" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON POTABILIDAD AUF SPANISCH

po · ta · bi · li · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTABILIDAD

Potabilidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTABILIDAD AUF SPANISCH

Trinkwasser

Agua potable

Es heißt Trinkwasser oder Wasser für den menschlichen Verzehr, das Wasser, das ohne Einschränkung verbraucht werden kann, weil es durch einen Prozess der Reinigung kein Gesundheitsrisiko darstellt. Der Begriff gilt für Wasser, das den Qualitätsstandards entspricht, die von lokalen und internationalen Behörden verkündet wurden. In der Europäischen Union legen die Regelungen 98/83 / EU Höchst- und Mindestwerte für den Mineralgehalt, verschiedene Ionen wie Chloride, Nitrate, Nitrite, Ammonium, Calcium, Magnesium, Phosphat, Arsen und andere fest. Neben Pathogenen . Der pH-Wert des Trinkwassers sollte zwischen 6,5 und 8,5 liegen. Kontrollen über Trinkwasser sind oft schwerer als Kontrollen für abgefüllte Mineralwässer. In Gebieten mit intensiver landwirtschaftlicher Nutzung ist es immer schwieriger, Brunnen zu finden, deren Wasser den Anforderungen der Standards entspricht. Vor allem die Nitrat- und Nitritwerte überschreiten zusätzlich zu den Konzentrationen der phytosanitären Verbindungen oft die Schwelle für das, was erlaubt ist. Der Grund dafür ist in der Regel der massive Einsatz von Mineraldüngern oder die Filtration von Aufschlämmung.

Se denomina agua potable o agua para consumo humano, al agua que puede ser consumida sin restricción debido a que, gracias a un proceso de purificación, no representa un riesgo para la salud. El término se aplica al agua que cumple con las normas de calidad promulgadas por las autoridades locales e internacionales. En la Unión Europea la normativa 98/83/EU establece valores máximos y mínimos para el contenido en minerales, diferentes iones como cloruros, nitratos, nitritos, amonio, calcio, magnesio, fosfato, arsénico, entre otros., además de los gérmenes patógenos. El pH del agua potable debe estar entre 6,5 y 8,5. Los controles sobre el agua potable suelen ser más severos que los controles aplicados sobre las aguas minerales embotelladas. En zonas con intensivo uso agrícola es cada vez más difícil encontrar pozos cuya agua se ajuste a las exigencias de las normas. Especialmente los valores de nitratos y nitritos, además de las concentraciones de los compuestos fitosanitarios, superan a menudo el umbral de lo permitido. La razón suele ser el uso masivo de abonos minerales o la filtración de purines.

Definition von potabilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trinkbarkeit im Wörterbuch ist die Qualität des Trinkens.

En el diccionario castellano potabilidad significa cualidad de potable.

ÜBERSETZUNG VON POTABILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von potabilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von potabilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potabilidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可饮用
• Spanisch: potabilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Potability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीने को योग्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصلاحية للشرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пригодность для питья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: potabilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুবহতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: potabilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sifat dpt diminum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trinkbarkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飲料適性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음료 성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: potability
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự uống được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: potability
• Übersetzer Deutsch - Marathi: potability
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içilebilirliğini
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: potabilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potability
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: придатність для пиття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: potabilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πόσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drinkbaarheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drickbarhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: potability

10 BÜCHER, DIE MIT «POTABILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potabilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potabilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hidrogeología regional de la cuenca del río Jarama en los ...

Facies detrítica . . . . . . . .. Distribución de isoconductividad en la facies detrítica Modelo probable de difusión de la contaminación en la facies detrítica, en una zona de recarga . . . . . . . .. Diagrama de potabilidad. Formación Peñuela .

Fernando López Vera, 1977

Diseño y gestión de cocinas. Manual de higiene alimentaria ...

SUMINISTRO DE AGUA En el suministro de agua han de valorarse cuatro características fundamentales: potabilidad, dureza, temperatura y caudal. 1. Potabilidad El agua que se suministre a la cocina ha de ser potable, por lo que la mejor ...

Eduardo Montes, Irene Lloret, Miguel A. López, 2005

APPCC básico: Funcionamiento de un sistema de análisis de ...

Para garantizar la potabilidad del agua tenemos que tener en cuenta los siguientes puntos: - Contar con un suministro de agua potable suficiente. El agua potable utilizada tanto como ingrediente de los productos como empleada en la  ...

'Victoria de las Cuevas Insua', 2010

Las aguas subterráneas en la Comunidad Valenciana: uso, ...

En el resto de la Plana, en cambio, la mineralización del agua es muy alta, superándose ampliamente, en la inmensa mayoría de los puntos, los límites máximos de potabilidad en alguno de los componentes químicos, especialmente en el ...

‎1989

Estudio Hidrogeologico y de Ordenacion del Campo de Nijar

POTABILIDAD DE LAS AGUAS Mediante el “diagrama de potabilidad de Schoeller“ se han clasificado las aguas del Campo de Níjar, según su potabilidad química. Los resultados obtenidos se han situado puntualmente sobre un mapa de ...

Industria de la Cerveza

FASE 2. AGUA Descripción El agua empleada en la fabricación de la cerveza es su componente mayoritario. Debe tratarse de agua potable y disponer de sistemas de control que garanticen su potabilidad. Riesgos Presencia de ...

‎1999

Industria de derivados de la harina: guía para la aplicación ...

Debe tratarse de agua potable y disponer de sistemas de control que garanticen su potabilidad. Riesgos Presencia de contaminantes físicos, químicos o microbiológicos que hagan perder la potabilidad. Medidas preventivas • En caso de ...

‎1999

Ats/due Vol. Ii. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...

Potabilidad. 3.1. Legislación. en. torno. al. agua. potable. La Comunidad Europea ha dictado varias Directivas de obligado cumplimiento para los países miembros. Una de las más reciente es la Directiva 98/83/CEE; 3 de noviembre, que ...

Auxiliares de laboratorio: simulacros de exámenes y ...

Se definen los niveles guía de las aguas de consumo público como: a) Los valores de los parámetros representativos de los caracteres de potabilidad correspondientes a la mínima calidad admisible. b) Los valores de los parámetros ...

Ana Cifuentes Martínez, María José García Bermejo, 2005

VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla

Los valores de las determinaciones analíticas obtenidas en uno de ellos no superan los límites de potabilidad en ninguno de los parámetros analizados. Unidades no catalogadas. En general, las aguas analizadas (20 captaciones de  ...

Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTABILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potabilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

SPSE medirá la potabilidad del agua para llevar tranquilidad a la ...

Es a raíz de la preocupación de la población de esa localidad, ante una última medición realizada en un laboratorio que habría arrojado que no es potable ... «TiempoSur Diario Digital, Sep 16»

La potabilidad del agua está siendo puesta en duda

La potabilidad del agua está siendo puesta en duda. 05 de septiembre 2016 El aumento de casos de gastroenteritis disparó la alarma en la ciudad cabecera ... «El Tribuno.com.ar, Sep 16»

El análisis de un laboratorio siembra dudas sobre la potabilidad...

El agua que llega a los domicilios de Jimena no es apta para el consumo según un análisis completo realizado por el laboratorio SICA del Campo de Gibraltar, ... «EuropaSur, Aug 16»

Llíber y Xaló recuperan la potabilidad del agua en todo su término ...

Por fin han recuperado la potabilidad del agua en todo su término municipal tras unos meses en los que no había sido apta para el consumo humano por la ... «Las Provincias, Aug 16»

La potabilidad del agua pasaría a estar controlada por un sólo ...

La Cámara de Diputados aprobó el proyecto de Ley del diputado del Frente Renovador, Ricardo Lissalde, que limita la responsabilidad del SPAR (Servicio ... «Nova, Jul 16»

LA POTABILIDAD DEL AGUA ESTARA CONTROLADA POR UN ...

agrandar texto achicar texto imprimir compartir La Cámara de Diputados otorgó media sanción al proyecto de Ley del Diputado Ricardo Lissalde que limita la ... «Noticias de Saladillo, Jul 16»

Obligan a municipios de Coahuila a mostrar certificado de potabilidad

Los Sistemas de Aguas y Saneamiento de los municipios de Coahuila deberán informar si cuentan o no con el certificado de la Norma Oficial Mexicana ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»

Luego de la crisis epidémica, la Justicia obliga a Mussi a garantizar ...

El Juzgado Federal de Quilmes dio lugar a una medida cautelar para intimar al Municipio de Berazategui a que garantice la potabilidad del agua que brinda a ... «InfoCielo, Mai 16»

Difieren sobre potabilidad de agua del pozo de La Cantera

SAN JOSÉ ITURBIDE, Gto.- Humberto Navarro, director de la Conagua, confirmó que los estudios realizados por su dependencia al pozo de la comunidad La ... «Periodico Correo, Nov 15»

Hidrolago garantiza potabilidad del agua

Antes de las precipitaciones, la hidrológica realiza mantenimiento preventivo a las plantas de potabilización. Fotos: Hidrolago ... «Noticia al Dia, Nov 15»