Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propao" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPAO

La palabra propao procede del portugués propau, la cual a su vez procede del latín pro y palus, palo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPAO AUF SPANISCH

pro · pa · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPAO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propao ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPAO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propao» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propao im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von propao im Wörterbuch ist ein dickes Stück Holz, das von mehreren Balken gekreuzt und horizontal an die Kirschen geschraubt wird, was dazu dient, einige Manövrierlinien zu verbinden und die Erträge dort zu halten, wo sie arbeiten. En el diccionario castellano propao significa pieza gruesa de madera, atravesada por varias cabillas y empernada horizontalmente a los guindastes, que sirve para amarrar algunos cabos de maniobra y para sujeción de los retornos por donde aquellos laborean.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propao» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPAO


pao
pa·o
pipiripao
pi·pi·ri·pa·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPAO

propagación
propagador
propagadora
propaganda
propagandismo
propagandista
propagandístico
propagante
propagar
propagativa
propagativo
propalador
propaladora
propalar
propano
proparoxítona
proparoxítono
propartida
propasar
propedéutica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
parao
sao
sarao
tablao
tao

Synonyme und Antonyme von propao auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPAO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propao pieza gruesa madera atravesada varias cabillas empernada horizontalmente guindastes sirve para amarrar algunos cabos maniobra sujeción retornos donde aquellos laborean cartilla práctica construccion naval dispuesta forma llama llave serviola empernando estas frente proa mismo sobre mamparo salida esta hasta altura regala castillo fijan unos puntales formar maritima contiene nombres

Übersetzung von propao auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPAO

Erfahre, wie die Übersetzung von propao auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von propao auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propao» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我propao
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

propao
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Propecia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं Propao
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I propao
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я propao
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I propao
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি propao
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je PROPAO
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya propao
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich propao
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はpropao
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 propao
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku propao
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi propao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் propao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी propao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben propao
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I propao
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I propao
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я propao
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I propao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα propao
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek propao
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag propao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg propao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propao

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPAO»

Der Begriff «propao» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propao» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propao
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propao».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPAO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propao» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propao» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propao auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPAO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propao in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propao im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
... y que se llama- llave de serviola, empernando estas con el bao; al frente de proa del mismo bao y sobre el mamparo de la salida de esta , y hasta la altura de la regala del castillo se fijan unos puntales para formar el propao de proa (1).
Timoteo O'Scanlan, 1829
2
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
que contiene los nombres de los palos y vergas de un navio ..., la obligacion del oficial de mar ... Santiago Agustín Zuloaga. Largos , y Gruesos. Redes en dicho Costado de ídem 2." Red para el Propao del Al- cazar 2." *. Para los Portalones ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
3
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
—gritó Álvaro después de abatir de un tiro de mosquete a uno de los corsarios que se resguardaba detrás del propao del alcázar. El grueso de la fuerza mora se parapetó con los enjaretados y escotilla de la bodega principal ante el fuego ...
Juan Cardona Comellas
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Antepecho, propao, pasamano de la baranda de la galería. Breast rope. Guardamancebo de sondar. Breast work. Propao. Breath. Soplo de viento, ventolina. Breech, Codillo. Breech of a knee. Bragada de curva. Breeehing. Braguero de ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Breast-board. Caballete. Breast fast. Amarra de través, codera. Breast gaskets. V. Gasket. Breast hooks. Buzardas y bularcamas. Breast of a block. Parte inferior de la cajera de un motón. Breast rail. Antepecho, propao, pasamano de la ...
‎1831
6
Defensa facultativa, militar y marinera ... en satisfaccion ...
to a los de las: braza3',__y— 'venian-á amarrarse despues de pasar por los retornos de toldilla , y en. t—'rada de pasamanos :ai alcazar ,' y' propao del casfillt). Pues como para combate'debenhácer_se: firme, y pasarse en contra,:' esto-'es ...
Juan RUIZ DE APODACA Y ELIZA LOPEZ DE LETONA Y LASQUETI (Count del Venadito, Viceroy of Mexico.), José CÓRDOBA Y RAMOS, 1799
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en frances, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas Martín Fernández de Navarrete. PROPAO. s. ni.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
El Gráfico
iMIMIIMllllllEi<pinttitIlutlllllllllfJttrni!Tmi llIlllHlllilirErrr timinmurf i LiliijríliMruisa El nuevo barco de madera de 5,500 toneladas. Para su construcción se emplean 1.500,000 pies de encino amarillo El uso del propao central requiere el empleo de ...
9
RETRATO DE UN NAVÍO
El chicote de tira, de la driza de la verga del juanete mayor, se guarne por la cajera de la columna de fuera del propao de proa del alcázar, para afirmarse después a dicha columna (PROPAOS DEL ALCÁZAR, punto 14). Sus brazas, se  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
10
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
Executado lo dicho, se tendera el mastelero de popa á proa íbbre la cubierta , poniendo su coz sobre el soler , en el mismo parage en que ha de quedar arbolado , y la cabeza fobre el propao del caftíllóí despues de lo qual se le darán á U ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPAO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propao im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kako je Baki propao transfer u PSŽ?
Kako je Baki propao transfer u PSŽ? Unaj Emeri želeo je da dovede Karlosa Baku u Pari Sen Žermen ovog leta, ali je transfer propao. AK Izvor: B92 utorak, ... «B92, Sep 16»
2
Mbakveu propao prelazak u Unikahu zbog povrede
Američkom košarkašu Trevoru Mbakveu propao je prelazak u Unikahu jer nije ... sa povredama u oba kolena, zbog čega je propao pratkično gotov transfer. «B92, Sep 16»
3
OSVETA Kako je propao tajni plan Jevreja da otruju hiljade nacista
Prvi pokušaj nabavke otrova propao je zbog sumnji britanskih vlasti, pa je Kovner bio prinuđen da pošiljku baci u more. Grupa je potom prešla na plan B, užu ... «Blic, Sep 16»
4
Witsel bijesan: Čekao 13 sati u Torinu, ali transfer u Juve mu propao
Witsel bijesan: Čekao 13 sati u Torinu, ali transfer u Juve mu propao. Sve je praktički bilo gotovo, Zenit je trebao dobiti 18 milijuna eura odmah i još tri milijuna ... «Večernji list, Sep 16»
5
TTIP JE PROPAO! ILI NIJE? Šta se dešava sa sporazumom koji je ...
Zigmar Gabrijel, nemački vicekancelar i ministar inostranih poslova u nedelju je izjavio da su pregovori SAD i EU o sklapanju Transatlantskog trgovinskog i ... «Blic, Aug 16»
6
NJEMAČKI VICEKANCELAR “TTIP je propao, ali nitko to ne želi ...
Njemački ministar gospodarstva, vicekancelar i predsjednik vladajuće Socijaldemokratske stranke Njemačke (SPD) Sigmar Gabriel izjavio je kako je TTIP, ... «Nacional, Aug 16»
7
Propao tender za kompleks Banja Ovča
Nema zainteresovanih za gradnju sportsko-rekreativnog kompleksa Banja Ovča na Paliluli. Kako saznaje portal eKapija, na tender za prodaju zemljišta ... «Blic, Aug 16»
8
Evo zašto je propao prelazak Vedrana Ćorluke u Fiorentinu
Nakon što je bio blizu prelaska u Bayern i pregovora koje je vodio s Fiorentinom, Vedran Ćorluka jučer je produljio vjernost moskovskom Lokomotivu potpisavši ... «Večernji list, Aug 16»
9
Ćorluki propao veliki transfer, Lokomotiv ga više ne želi prodati
Ćorluki propao veliki transfer, Lokomotiv ga više ne želi prodati. Ćorluka je bio vrlo blizu prelaska u Bayern, ali taj transfer u posljednji je trenutak propao. «Večernji list, Aug 16»
10
BOLNA ISTINA Hajdukov projekt 'Naša dica' neslavno je propao, u ...
Bilo je prilično neuobičajeno da trener Hajduka Marijan Pušnik tijekom komentiranja derbija protiv Splita i zaslužene pobjede “bijelih” odjednom krene u priču o ... «Jutarnji, Aug 16»

BILDER ÜBER «PROPAO»

propao

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propao [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z