Bedeutung von "bao" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BAO

La palabra bao procede del francés bau, este del francés antiguo balc 'viga', la cual a su vez procede del franco *balk; cónfer alemán Balken, a. alemán antiguo balko.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BAO AUF SPANISCH

ba · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAO

Bao ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAO AUF SPANISCH

Bao

Bao

Die Köder, in der nautischen Terminologie, sind die oberen Balken des Rahmens, auf denen das Deck platziert ist; Kann je nach Aufwand, auf den sie gestellt werden, verschiedene Arten von Profilen haben. Es ist ein Bauteil, das auf allen Holz- und Stahlbauschiffen zu finden ist.

Los baos, en terminología náutica, son las vigas superiores de la cuaderna, sobre las cuales está colocada la cubierta; pueden tener distintos tipos de perfiles dependiendo del esfuerzo a que estén sometidos. Es una parte estructural que debería encontrarse en todos los barcos de construcción en madera y acero.

Definition von bao im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bao im spanischen Wörterbuch ist jedes der Elemente aus Holz, Eisen oder Stahl, die von der einen Seite auf die andere Seite des Schiffes als Konsolidierung dienen und die Dächer stützen. Eine weitere Bedeutung von bao im Wörterbuch ist auch jede der zwei Stangen, die in den Cacholas in Richtung des Kiels verschraubt sind und dazu dienen, die Schalen zu halten.

La definición de bao en el diccionario castellano es cada uno de los miembros de madera, hierro o acero que, puestos de trecho en trecho de un costado a otro del buque, sirven de consolidación y para sostener las cubiertas. Otro significado de bao en el diccionario es también cada uno de los dos barrotes que, empernados en las cacholas, en el sentido de la quilla, sirven para sostener las cofas.

SYNONYME VON «BAO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bao» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von bao

barrote · cofa · travesaño · viga

ÜBERSETZUNG VON BAO

Erfahre, wie die Übersetzung von bao auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bao auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bao» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 光束
• Spanisch: bao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: луч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরীচি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faisceau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rasuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Träger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Beam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây đà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुळई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kiriş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fascio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: belka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: промінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grindă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακτίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bjelke

10 BÜCHER, DIE MIT «BAO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bao in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bao im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Digger Toma Un Bao

1 copy

Therese Shea, Therese Shea, 2006

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Bao. (B.). Manga. (Ancho del b.). Vigueta. Través. (Dirección). Haz. abaft the beam. A popa por el través. (Nav.). anchor beam. Caña del ancla. Serviola. angle -bar beam. Bao de perfil angular. awning-deck beam. Bao de cubierta de abrigo.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Manual de medicina clínica: diagnóstico y terapéutica

DETERMINACION DE LA SECRECION BASAL DE ACIDO POR EL ESTOMAGO (BAO) A. Description e interpretation elementales del metodo La BAO se realize recoleotando la secrecion acida del estomago en la primera hora de la manana,  ...

Luis F. Villa Alcázar, José L. Díez Martín, Carlos Escamilla Crespo, 1993

Comunidades Neolíticas del Noreste de la Península Ibérica:

The Early-Middle Neolithic period in northeast Spain was a period of considerable change.

Juan Francisco Gibaja Bao, 2003

Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...

(2): L. cab. de felig: renne391) ha say. Gozon: prov. Oviedo. DAO-'Por Mondoñedo , sii `111255: prov. Lugo: ald. con 43 hab: ay. Foz: felig. S. Martin de Mondoñedo. BAO`Por Torrelave a: barr. de Soeovio. ‚ BAO, nrlnrniio~Por ugo, su prov: ay.

Andrés González Ponce, 1855

La inmigración china en España: una comunidad ligada a su nación

En julio de i998 apareció el periódico Noticias de los chinos (huaxin bao), resultado de una fusión de dos diarios diferentes que se encontraban entonces en el mercado: el Semanario de noticias (xinwen zhou bao) y La voz de los chinos en ...

Gladys Nieto, 2007

Historia política del mundo contemporáneo

El emperador annamita Bao-Dai, al abdicar en 1945, había aceptado el puesto de «consejo supremo» en el gobierno de Ho. Los franceses comenzaron reconociendo como autónomo al gobierno de Ho Chi Minh dentro de la Unión Francesa ...

Peter Calvocoressi, 1999

¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...

Entre las cuales se destaca la impresionante "Zona Especial Económica Fronteriza Comercial de Lao Bao" (abierta desde hace más de una década). Una ZEE, en donde hasta el momento más de 60 compañías han invertido grandes ...

Nestor Ignacio Vasquez, 2007

Quimica 1 (SEP)

Calcula la entalpia de la reacción: Ba,, + h O,, , -> BaO (s) 2 (g) (s) Combinando las ecuaciónes: Ba, , + O,, , -> BaO,, , - 635.4 kj/mol y, BaO, , + '/2 O,, , -» BaO,, , - 78 kj/mol (s) 2(g) 2(s) J J' (s) 2[g, 2 [s, J Hemos de obtener la ecuación: Ba, ,+ h 0  ...

De Anda Cárdenas Pascual

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

BAO. s. m A. N. Cada uno de los maderos c[ae de trecho en trecho atraviesan de babor á estribor,- endentados sobre los durmientes y strven para aguantar los costados, y sostener las cubiertas con todo el peso de la artillería y demás ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bao im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Bao-Navia, una senda de récord

José Santos (Peña Furada), Mirta Pérez (concejala de Deportes), Ignacio García Palacios (alcalde) y Juan Rionda (Fempa), en la presentación de la travesía ... «El Comercio Digital, Jun 16»

Gobierno y Bao aprueban la factura de la empresa contratada ...

El Gobierno local de Cambre, que integran Unión por Cambre (UxC) y el PSOE, aprobó ayer con el apoyo del exconcejal socialista de Servicios Sociales y ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»

Lluvias mejoran nivel de embalse Tavera-Bao

Santiago. Las lluvias caídas en la región Norte han logrado mejorar el embalse Tavera-Bao en cuatro millones de galones de agua.Esto ha permitido que se ... «El Caribe, Mai 16»

«Bao», el bocadillo que no engorda

Hollywood parece haberlo descubierto y se ha rendido de forma incondicional al «bao». Establecimientos como Take a Bao o Bao Sanchwich Bar sirven esta ... «ABC.es, Mär 16»

¿Bocadillos que no engordan? Se llaman baos y tenemos las ...

Bbq Pork Bao: 190 calorías. No. No pretendemos con este artículo demonizar a los bocadillos tradicionales. Ni mucho menos. Son uno de esos grandes ... «Vogue España, Mär 16»

Gua bao, el pan al vapor que todos quieren probar

Un plato humilde, callejero, bien típico de Taiwán (conocido como gua bao), que, para sorpresa del propio Chang, fue un éxito inmediato. Hoy, este cocinero ... «LA NACION, Feb 16»

Ricardo Melgar Bao recibe Premio Pensamiento de América ...

El investigador emérito del Instituto Nacional de Antropología e Historia, (INAH), Ricardo Melgar Bao, recibió el Premio Pensamiento de América "Leopoldo ... «Terra.com, Feb 16»

La Fiscalía archiva la denuncia del PP de Cambre contra Jesús Bao ...

El objetivo de esa supuesta falsificación era la adquisición de un vehículo, pero Bao compró el coche años antes de que se firmaran esas nóminas, que se ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

El PSOE de Cambre expulsa a Jesús Bao

La comisión gestora del PSdG-PSOE de Cambre y el grupo municipal han comunicado oficialmente esta mañana por registro su decisión de expulsar al edil ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

El pleno reprueba por unanimidad a Rey y Bao con la ausencia del ...

Bao cuestionó el informe técnico sobre el contrato del que se exigían explicaciones en el pleno; criticó las bases que había elaborado el Gobierno del PP en el ... «La Opinión A Coruña, Nov 15»