Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parao" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARAO

La palabra parao procede del bisaya parau.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARAO AUF SPANISCH

pa · ra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parao ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARAO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parao» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parao

Zur

Parao

Es heißt Parao zu einem kleinen Boot der Meere von China und Ostasien ganz ähnlich dem Schilf in seinem Rigg mit einigen kleinen Unterschied. Im Allgemeinen wird allgemein der generische Name für fast alle malaysischen Schiffe verwendet, die gewöhnlich zwei seitliche Ruder verwenden, die von niedrigem Zug und sehr dünn sind. Ihre Segel sind jedoch unterschiedlich, sind meist rechteckig oder trapezförmig. Se llama parao a un barco pequeño de los mares de la China y Asia oriental bastante parecido al junco en su aparejo con alguna pequeña diferencia. En general se da parao al nombre genérico de casi todas las embarcaciones malayas las cuales generalmente usan dos timones laterales, son de poco calado y de forma muy fina. Sus velas aunque variadas suelen ser rectangulares o trapezoidales.

Definition von parao im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von parao im Wörterbuch ist Boot in der Art einer Bank oder eines Baroto mit einem tiefen Kiel und einem einzelnen Segel. En el diccionario castellano parao significa embarcación a la manera de una banca o un baroto con quilla profunda y una sola vela.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parao» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARAO


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
guarao
gua·ra·o
sarao
sa·ra·o
tamarao
ta·ma·ra·o
warao
wa·ra·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAO

parangonizar
paranínfico
paraninfo
paranoia
paranoica
paranoico
paranoide
paranomasia
paranormal
paranza
paraoficial
paraolimpiada
paraolímpico
parapara
paraparo
parapente
parapentista
parapetar
parapetear
parapeto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARAO

bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
carrao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
prao
sao
tablao
tao
urao

Synonyme und Antonyme von parao auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARAO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parao letra juan ruben blades lyrics llama barco pequeño mares china asia oriental bastante parecido junco aparejo alguna pequeña diferencia general nombre genérico embarcación manera banca baroto quilla profunda sola vela rajaleñas palo tolima grande perro movimiento portuario acapulco protagonismo tenía más pies largo impulsado doble juego remos cuyo manejo corría cargo esclavos proa popa llevaba grandes cañones bronce sobre remeros había plataforma para nbsp tigres malasia habían acercado chalupas unos quinientos pasos cuando cual concentraba fuego mariana tumbó costado perdido mástiles balancín hecho molino gana maquila tratados internacionales españa portugal yendo mucho camyno junto ysla quepit vino hazia naos qual tomamos veynte personas tomallo quemaron honbres murieron luego como estos mompracem

Übersetzung von parao auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARAO

Erfahre, wie die Übersetzung von parao auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parao auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parao» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parao
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parao
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To the
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Parao
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parao
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Parao
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parao
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parao
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parao
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parao
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parao
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parao
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parao
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parao
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parao
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Parao
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parao
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Parao
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parao
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Parao
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Parao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parao

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAO»

Der Begriff «parao» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parao» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parao
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parao».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARAO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parao» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parao» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parao auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parao in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parao im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El movimiento portuario de Acapulco: el protagonismo de ...
El parao tenía más de 90 pies de largo, era impulsado por un doble juego de remos cuyo manejo corría a cargo de 100 o más esclavos. A proa y a popa llevaba grandes cañones de bronce y sobre los remeros había una plataforma para que ...
Ostwald Sales Colín, 2000
2
Los tigres de la Malasia
Ya se habían acercado las chalupas a unos quinientos pasos, cuando el parao sobre el cual se concentraba el fuego de los cañones del Mariana se tumbó sobre un costado. Había perdido sus dos mástiles, el balancín lo había hecho ...
Emilio Salgari, 1996
3
Tratados internacionales de España: España-Portugal
Yendo mucho camyno junto a la ysla de Quepit, vino vn parao hazia las naos, el qual parao tomamos con veynte personas, e por tomallo, se quemaron dos honbres de las naos, de que murieron. E luego como tomamos estos honbres, ...
Spain, P. Mariño, M. Morán, 1978
4
Los Tigres de Mompracem:
Veinte hombres empujaron el parao hacia el río. —Que nadie grite —dijo Sandokán con voz imperiosa—; abran bien los ojos y tengan dispuestas las armas. ¡Vamos a jugarnos una partida terrible! Se sentó junto al timón con Sabau a su lado ...
Emilio Salgari, 1981
5
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
E yo viendo esto, rogué al dicho Quíchíl Rade, gobernador , me díeseun parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos, porque no era mi voluntadde pasarme á los portugueses, porque de cierto cuando menos nos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E yo viendo esto, rogué al dicho QuiíchílRade, gobernador , me diese un parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos ,— porque no era mi voluntad de pasarme á' los portugueses', porque de cierto cuando menos  ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
7
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
E yo viendo esto, rogué al dicho Qui- chil Rade, gobernador , me diese un parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos, porque no era mi voluntad de pasarme á los portugueses, porque de cierto cuando menos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
El Cancer Fundamentos de Oncología Tomo i Y Ii
Ganglios Pélvicos y Parao. + Citología Peritoneal + Exploración Abdomen Pélvicos Parao Control c/3 m Histerectomía Radical + SOB + Bx Ganglios Paraórticos + Citología Peritoneal + exploración abdomen Contraindicación Quirúrgica Rt.
Juan Jaramillo Antillón, 1991
9
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E yo viendo esto , rogué al dicho Qui- chilRade, gobernador , me diese un parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos, porque no era mi voluntad de pasarme á los portugueses, porque de cierto cuando menos ...
‎1837
10
Historia general de la Yndia Oriental: Los descubrimientos y ...
... alguncá ef cocidos fol dados, y Vrfosen vñ Paraa > endcLCçà fa camino рди Maavtfl d'e SolTa 5i remsnJo iníb tefaentarpor medio dé toda ia no feacíAéíf Ö*ia- x^|ut eíla-va no'-- gun contrario fuceíTo le diuidicf lagalc'óta y el Parao que niéá ...
Antonio de San Román de Rivadeneyra ((O.S.B.)), Antonio de (O.S.B.) San Román de Rivadeneyra, Diego Pérez ((Valladolid)), 1603

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARAO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parao im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El Pelo Parao' sería el asesino de un Polilara
Eliseth Córdova-Effenberg José Romero Suárez (22), alias 'El Pelo Parao', quien falleció la noche de este jueves, tras recibir en su cuerpo múltiples impactos ... «El Informador.com.ve, Sep 16»
2
Cae 'El Pelo Parao' en la Ruezga Sur
Effenberg José Romero Suárez (22) alias 'El Pelo Parao' falleció la noche de este jueves tras recibir en su cuerpo múltiples impactos de bala. Pasadas las 7:00 ... «El Informador.com.ve, Sep 16»
3
Roscio / Le dan un “parao” a buhoneros realengos
San Juan de los Morros.– En las instalaciones del salón de sesiones de la alcaldía Roscio, se llevó a cabo una mesa de trabajo con los comerciantes ... «El Tubazo Digital, Aug 16»
4
El muerto parao'
A pesar de que fue en el 2014 cuando por primera vez los medios de comunicación reportaron sobre el velatorio del muerto parao', en realidad en Puerto Rico ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
5
Dan un parao al bachaqueo de los anticonceptivos
Representantes de la Red Pública Nacional de Salud y la Asociación Civil Planificación Familiar (Plafam) se han visto en la necesidad de dar citas a pacientes ... «Últimas Noticias, Jul 16»
6
Jairo Rojas Cortés, el rey del palo parao
El ritmo palo parao es con el que se le da vida a lo que se llama rajaleña y era así como muchos campesinos terminaban sus jornadas, llegaban y se reunían e ... «Diario del Huila, Jun 16»
7
Démosle un parao a los misógenos de la oposición
Lo sucedido el pasado miércoles a las tres funcionarias policiales es inaceptable; en los videos se ve clarito como se acerca un grupo de opositores y arremete ... «Aporrea, Mai 16»
8
Departamento de Justicia investigará a funeraria que preparó al ...
... propietarios de la Funeraria Marín, quienes velaron a un muerto parao y a otro montado en una motora, serán investigados por el Departamento de Justicia. «Primera Hora, Mai 10»

BILDER ÜBER «PARAO»

parao

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parao [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z