Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quillay" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUILLAY

La palabra quillay procede del mapuche cúllay, cierto árbol.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUILLAY AUF SPANISCH

qui · llay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUILLAY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quillay ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUILLAY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quillay» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quillay

Quillaja saponaria

Quillaja saponaria

Das Quillay ist ein endemischer Baum der Zentralzone von Chile. Es gibt Populationen, die bis zu 20 m in der Höhe erreichen. Es lebt in trockenen Umgebungen und armen Böden. Illustration mit Detail von Blättern, Blüten und Früchten ... El quillay, es un árbol endémico de la Zona Central de Chile. Hay poblaciones que llegan hasta los 20 m de altitud. Habita en ambientes secos y suelos pobres. Ilustración con detalle de las hojas, la flor y el fruto...

Definition von quillay im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von quillay auf Spanisch ist Baum der Rosaceae-Familie, ein großes, nützliches Holz, dessen innere Rinde als Seife benutzt wird, um Stoffe und Köpfe der Leute zu waschen. Sein Stamm ist groß, gerade und bedeckt mit dicker und aschfarbener Rinde, sehr blättrig, mit kleinen Blättern, lederartig, elliptisch, stumpf, etwas gezähmt, haarlos und kurz gestielt. Seine Blüten haben außen weißliche Blütenblätter und einen filzigen Kelch, und seine Frucht ist ein filzartiger Follikel. En el diccionario castellano quillay significa árbol de la familia de las Rosáceas, de gran tamaño, madera útil y cuya corteza interior se usa como jabón para lavar telas y la cabeza de las personas. Su tronco es alto, derecho y cubierto de corteza gruesa y cenicienta, muy frondoso, con hojas menudas, coriáceas, elípticas, obtusas, algo dentadas, lampiñas y cortamente pecioladas. Sus flores tienen pétalos blanquecinos y cáliz tomentoso por fuera, y su fruto es un folículo tomentoso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quillay» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUILLAY


achalay
cha·lay
alalay
la·lay
balay
ba·lay
chuflay
chu·flay
display
dis·play
gulay
gu·lay
palay
pa·lay
velay
ve·lay

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUILLAY

quiliárea
quilico
quilífera
quilífero
quilificación
quilificar
quilla
quillacolleña
quillacolleño
quillango
quillotana
quillotano
quillotra
quillotrador
quillotradora
quillotranza
quillotrar
quillotro
quilma
quilmay

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUILLAY

Adonay
aguay
anay
ay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonyme und Antonyme von quillay auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUILLAY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quillay arbol campo propiedades alexandra para pelo medicinales nombre cientifico usos árbol endémico zona central chile poblaciones llegan hasta altitud habita ambientes secos suelos familia rosáceas gran tamaño madera útil cuya corteza interior como jabón lavar telas cabeza personas tronco alto derecho cubierto gruesa cenicienta frondoso menudas coriáceas elípticas obtusas algo dentadas lampiñas cortamente pecioladas flores tienen pétalos blanquecinos cáliz tomentoso fuera folículo quillay alternativa multipropósito manual apicultura moderna edicion actualizada productos preparados utilizados orgánica este puede llegar madir altura alcanza diámetro metro florece desde octubre enero frutos nbsp diario aula pero peligros befe chan mismos ciernen sobre todo bosque nábj nativo lamentablemente bien carece protección

Übersetzung von quillay auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUILLAY

Erfahre, wie die Übersetzung von quillay auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quillay auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quillay» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quillai
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quillay
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quillai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quillai
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quillai
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

килайя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quillai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quillai
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quillai saponaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quillai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quillai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quillai
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quillai
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quillai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quillai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quillai
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quillai
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quillai
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quillai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quillaja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кілайя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quillaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quillai
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quillai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quillai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quillai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quillay

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUILLAY»

Der Begriff «quillay» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quillay» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quillay
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quillay».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUILLAY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quillay» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quillay» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quillay auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUILLAY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quillay in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quillay im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)
2. PRODUCTOS Y PREPARADOS UTILIZADOS EN APICULTURA ORGÁNICA 2.1. Quillay Este árbol puede llegar a madir hasta 15 m de altura y su tronco alcanza un diámetro de un metro, florece desde octubre a enero y sus frutos ...
2
Diario en el Aula, El
Pero los peligros que ace Befe 5 l chan al quillay son los mismos que • iR. fia I se ciernen sobre todo el bosque náBj nativo- Y, lamentablemente, Un. -*• I lRH| bien carece de protección suficien, I te. Legalmente se avanza a su extm, ¡v eión. r; ...
Mabel Condemarín Alejandra Medina, 2000
3
Herbolaria y nutrición natural
Crónica: almendras, amapola, berros, cebada, chachacoma, chañar, coclearia, culantrillo, eucalipto, linaza, malvavisco, menta, mostaza, pasas de uvas, quillay, rábano, radal, romero, tomillo, trementina, verbasco, vira-vira, zanahoria.
Peter Hoffman, 2005
4
Ambiente y desarrollo
Refugio chagual, espino, fucsia, huingán, Iitne, maitén, maqui, molle, peumo, pimiento, quillay, quintral, quisco, romenllo. trevo huingán, lingue, litre, maitén, maqui, molle, peumo, pimiento, quillay, quintral. chagual, lingue. quillay, quintral  ...
5
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
E-999 EXTRACTO DE QUILLAY E-1.103 INVERTASA E-1.105 LISOZIMA 179. Sinónimos Extracto de jabón de corteza o jabón de palo, extracto de corteza de quillay, extracto de corteza de Panamá, extracto de quilaya, extracto de corteza de ...
Dr, Carlos Barros, Dr. Carlos Barros
6
... Glosario etimólogico de nombres de hombres, animales, ...
cullay, un árbol peculiar de Chile, cuya corteza contiene una sustancia saponácea=quillay. 8488. Quillaico, arroyo de Junquillar de Putú, en Cu- repto, de cidlay el quillay, y de co, agua=agua del quillay. 8489. quillailahuén, una yerba ...
Pedro Armengol Valenzuela, 1918
7
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
II 274 [...]. Var.: quillay. Etimolojía: mapuche, Febres: cüllay o quillay - un árbol cuya corteza sirve para lavar la cabeza i hace espuma como el jabón (Lenz). // Quillay/ (Del map. kullai) (Quiíiaja saponaria) m. Arbol de la familia de las rosáceas, ...
Herman Carvajal Lazo, 1998
8
Angurrientos
Entonces esa sierra verdeaba tupía de guayacanes, cruceros y litres. En el mismo cordón del cerro, había crecio de la roca, un quillay nervio y grueso como toro. Iba yo too sudao y pa que las ramas del quillay no me voltearan el sombrero, ...
Juan Godoy, 1996
9
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
... Quiclla . p ata metal. <iuillacuni gui.oquecllani.gui. _ emperchar. Quillay , ._ r^ úrro.metal. Qjiillay guatana grillos, pzíñon t>e pica ... -^(Г000 illip?""-' «ИИ t- ehlctra.ß. tri» Quillay 'guafca.0 quillay guatiní—Mdene.
Domingo de Santo Tomás, 1560
10
Cuentos Folkloricos Chilenos
Aguáítame para donde voy yo. Gastarás zapatos de fierro y no llegarás. Entonces salió a andar José Guerné a la siga de la catita. Anduvo un año por montañas y sierras; hablaba hasta con los palos este hombre. Llegó debajo de un quillay ...
Yolando Pino Saavedra, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUILLAY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quillay im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basf innova en nuevos usos de Quillay y crea envases ...
Parte de sus investigaciones en agro son los desarrollos a partir del Quillay, un árbol nativo de la zona central de Chile. En esta línea cuentan con QLagri 35, ... «Diario Financiero, Sep 16»
2
UPtaia, extracto de quillay que mejora la espuma
UPtaia ™ - un extracto de quillay que mejora la estructura de la espuma y la estabilidad de las bebidas con Sapnov ™ - un extracto purificado de quillay, que ... «FoodNewsLatam.com, Aug 16»
3
La boda del año: ¡Cásate con un árbol!
Los novios son el actor peruano Richard Torres y un Quillay. Sí, leyó bien. Se casa con un árbol endémico chileno este jueves 27 de agosto a las tres de la ... «El Dínamo, Aug 15»
4
Municipio regala árboles de quillay
Hermoso quillay La Municipalidad de Cabrero y su Alcalde Mario Gierke Quevedo, invitan a todos los vecinos de la comuna, que deseen obtener de manera ... «Municipalidad de Cabrero, Jul 15»
5
Una tesis doctoral valoriza el uso de saponinas de quillay para su ...
Las saponinas son sustancias tensoactivas presentes en especies como la Quillaja saponaria, comúnmente conocida como quillay. Estas sustancias presentan ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 15»
6
Fiscalía ocultó que Jhoselín fue violada: embajador
Con sólo 12 años de edad, Jhoselín Noemí Álvarez Quillay salió el 6 de febrero del 2014 de su casa en la provincia de Cañar, en Ecuador, con el plan de ... «El Economista, Mär 15»
7
Club Santa Clara de El Quillay ganó, por segundo año consecutivo ...
Campeonato senior Paredones El 31 de enero pasado comenzó la carrera por el título del Campeonato de Fútbol Senior Paredones 2015, en el que ... «El Marino, Mär 15»
8
Ordenaron ocultar violación de niña migrante: peritos
Ciudad Juárez.- El Servicio Médico Forense de la ciudad conoció de la agresión sexual contra la menor ecuatoriana Noemi Álvarez Quillay, pero declinó ... «Periódico Zócalo, Feb 15»
9
¿Greysi Ortega regresará a Perú?
Según la vidente Alexandra Quillay, la colombiana estaría de regreso a nuestro país y daría a luz a su hijo, cuyo sexo es masculino. Además de realizar esta ... «ATV.pe, Feb 15»
10
Robo de corteza del Quillay preocupa a apicultores de Bío Bío
Apicultores de la provincia de Bío Bío se manifestaron preocupados por el robo de corteza del Quillay que afecta la producción de miel en la zona. Por ello ... «Radio Bío-Bío, Jan 15»

BILDER ÜBER «QUILLAY»

quillay

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quillay [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quillay>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z