Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velay" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELAY AUF SPANISCH

ve · lay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELAY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velay ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET VELAY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velay» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Velay

Velay

Velay ist eine natürliche Region im Massif Central. Ein Land der okzitanischen Kultur, Velay gehörte für eine lange Zeit, um die Provinz des Languedoc. Nach der Französischen Revolution wurde es Teil der Haute-Loire-Abteilung. Velay es una región natural situada en el Macizo Central. País de cultura occitana, Velay perteneció, durante mucho tiempo, a la provincia del Languedoc. Terminada la Revolución francesa pasó a formar parte del departamento de Alto Loira.

Definition von velay im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Velay im Wörterbuch ist klar. En el diccionario castellano velay significa claro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velay» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VELAY


achalay
cha·lay
alalay
la·lay
balay
ba·lay
chuflay
chu·flay
display
dis·play
gulay
gu·lay
palay
pa·lay
quillay
qui·llay

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VELAY

vela
velacho
velación
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velazqueña
velazqueño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VELAY

Adonay
aguay
anay
ay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonyme und Antonyme von velay auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELAY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

velay velay región natural situada macizo central país cultura occitana perteneció durante mucho tiempo provincia languedoc terminada revolución francesa pasó formar parte departamento alto loira claro aparicio saravia inmortal obra poética león greiff aquí llega sino viento río cauca agosto cancion melusina cabello vello leve nbsp variaciones alredor nada poesía escrita labio sombrea mejillas aciano palpitantes azúreos lientos ojos comedia tres actos verso original bien lenguaraz fernán

Übersetzung von velay auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELAY

Erfahre, wie die Übersetzung von velay auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von velay auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velay» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维莱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

velay
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Velay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Velay
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيلاي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Веле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velay
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Velay
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velay
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velay
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

VELAY
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Velay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Velay
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velay
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Velay
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velay
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Веле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Velay
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Velay
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Velay
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Velay
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velay

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELAY»

Der Begriff «velay» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velay» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velay
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velay».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELAY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velay» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velay» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velay auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELAY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velay in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velay im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra poética
León de Greiff. Aquí no llega sino la Voz del Viento, la Voz del Viento! Río Cauca , 1926-27, Rev. 1930 Rev. Agosto 5, 1931 CANCION DE MELUSINA Velay! Velay! Melusina, velay! Melusina de oro — en el cabello y en el vello leve que el  ...
León de Greiff, 1993
2
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 CANCION DE MELUSINA Velay! Velay! Melusina, velay ! Melusina de oro -en el cabello y en el vello leve que el labio te sombrea y las mejillas-. Velay! Melusina de aciano -palpitantes, azúreos, lientos ojos-. Velay!
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
3
Lenguaraz
Fernán Silva Valdés. gritos de indio ululando como víboras de fuego; ponchos que agitan las alas como caranchos en celo; gran desorden ordenado en ritmo de cuadro épico. IV ¡Velay! los lazos delgados como bordonas de tiento, y el ...
Fernán Silva Valdés, 1864
4
Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López
Otro conspicuo coloquialismo del ático es el adverbio o partícula de función netamente dialógica (concretamente, función conativo-fática) i)dou/, «velay», que acompaña con frecuencia imperativos para subrayar con fuerza el carácter ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
La soledad se alíe —no tan niña— con el silencio, vejancón que guiña sus ojuelos, aún, y Eros deslíe. velay. Exclamación que significa “helo ahí” y se emplea generalmente en tono exclamativo con el significado de “¡claro!” o “¡qué le vamos ...
‎2007
6
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
\Velay\, ya estoy sentado". Un par de ejemplos más: Pax 326-7 Tp. ut¡ ti koL vuví y eV, dXXd nave naíT ópxoijucvos. / Xo. T)v ÍSoi) icai 6^ ncTTavpai, "Trigeo.- jNada más ya ahora mismísimo; sino que, venga, deja, deja de bailar! / Corifeo.
Antonio López Eire, 1996
7
El mate
Velay mate La interjección ¡velay! posee pequeñas variantes según el lugar de origen. El Velay de Castilla significa “ahí verá usted”, mientras que la acepción americana es idéntica al voilá francés, es decir, “he aquí”. En el lenguaje campero ...
Javier Ricca,, 2012
8
El Español de América
Y velay quediun repente murió la niña. Y entón el cura, e tanto que la quería, jue y la desenterró y la llevó onde su casa. Y ay tenía el cuerpo muerto y diuna canilla el cuerpo muerto hizo una quena y tocaba en la quena este yaraví, día y ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
9
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Se añade que luego que el obispo de Clermont fue promovido al obispado , hizo elegir á Apolinario hermano suyo , por vizconde de Velay , que entonces era un pais unido á la Auvernia , dignidad tal que lo haviá como teniente del conde en ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Fausto
Velay 18, tienda el cojinillo Don Laguna, siéntesé, y un ratito aguárdemé mientras maneo 19 el potrillo: vaya armando un cigarrillo, si es que el vicio no ha olvidao; ahí tiene contra el recao cuchillo, papel y un naco 20: yo siempre pico el  ...
Estanislao del Campo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELAY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velay im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au Puy-en-Velay, Marc Bourgeois conserve son titre de Champion ...
Le moto club du Puy-en- Velay, qui organisait l'épreuve, n'a pas sacré le local de l'étape Julien Gauthier mais le spectacle était au rendez-vous. France 3 ... «Franceinfo, Sep 16»
2
Les fêtes Renaissance du Roi de l'Oiseau renouent avec la tradition ...
Durant tout le week-end, les rues et les places du Puy-en-Velay se transforment en scènes ouvertes, plongeant ainsi le public au coeur du XVIème siècle. «Franceinfo, Sep 16»
3
L'avenir du cyclisme au départ du Puy-en-Velay direction Veauche
Après la présentation des équipes ce vendredi au Puy-en-Velay, c'est parti ce samedi pour la 1ère étape au départ du Puy direction Veauche. 140 kilomètres à ... «France Bleu, Aug 16»
4
Procession de clôture du Jubilé au Puy-en-Velay (Mise à jour- vidéo)
Près de 15 000 personnes ont participé au Puy-en-Velay à la traditionnelle procession de la Vierge noire le 15 août, qui marque cette année la fin du Jubilé ... «Francetv info, Aug 16»
5
Fêtes de l'Assomption au Puy-en-Velay : le dispositif de sécurité ...
Double contexte particulier pour les fêtes du 15 août au Puy-en-Velay cette année. Près de 15.000 visiteurs les célébreront puisqu'elles ont lieu au moment où ... «France Bleu, Aug 16»
6
Europeo trial Le-Puy-en-Velay: Doblete español en 20″
Doblete español en las dos categorías de 20” en el Europeo de trial celebrado este fin de semana en Le Puy en Velay (Francia). En élite, oro para Abel ... «Ciclo 21, Jul 16»
7
Au Puy-en-Velay, pas à pas sur le chemin du jubilé
Comme Hélène, venue de Polignac, près de 200 chrétiens de la région se sont engagés au service du jubilé du Puy-en-Velay, qui attire chaque semaine des ... «La Croix, Jun 16»
8
Au Puy-en-Velay, l'Agapè se restructure
L'évêque du Puy – en-Velay, Mgr Luc Crépy, a nommé le dominicain et psychologue clinicien Xavier Pollart pour accompagner la réforme des sessions Agapè, ... «La Croix, Jun 16»
9
L'étonnant Jubilé du Puy-en-Velay
EXCLUSIF MAG - Le Père Emmanuel Gobilliard, recteur de la cathédrale, explique le sens du Jubilé du Puy-en-Velay qui s'ouvre le 25 mars. C'est l'un des plus ... «Famillechretienne.fr, Mär 16»
10
PORTRAIT. Michel Chapuis, le nouveau maire UDI du Puy-en-Velay ...
Intervenants : Michel Chapuis (UDI) (nouveau maire du Puy-en-Velay), Christian Fournier (éducateur technique) - - Reportage : Gérar Rivollier, Elodie ... «Francetv info, Feb 16»

BILDER ÜBER «VELAY»

velay

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velay [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/velay>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z