Bedeutung von "rábida" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RÁBIDA

La palabra rábida tiene su procedencia en el árabe hispánico rābiṭa, la cual a su vez procede del árabe clásico ribāṭ, lugar de estación de los musulmanes que se dedican a la piedad y la guerra santa; y también en el latín rabĭdus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RÁBIDA AUF SPANISCH

rá · bi · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÁBIDA

Rábida ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÁBIDA AUF SPANISCH

Rábida

Rábida

Die Rábida oder Ribat ist ein Wort, das von der klassischen arabischen Rippe kommt, durch das dialektale Arabisch von al-Ándalus, rābiṭa. In Spanien ist es unter diesem Namen ein befestigtes Gebäude bekannt, das von muslimischen religiösen Bewohnern bewohnt wird. Es ist also ein Gebäude mit zwei Verwendungen. Es ist eine Festung und Wachposten, die sich in Grenzgebieten oder von strategischer Bedeutung befanden. Gleichzeitig ist es ein arabisches Kloster, das dem Gebet und dem heiligen Krieg gewidmet ist, was bedeutet, dass es Orte des Gebets oder einer Moschee gibt, immer innerhalb der Befestigungsarbeiten. Es wurde von den Kriegermönchen, den Marabitos, bewohnt, bot aber auch Unterkünften an Händler. Von diesem Begriff wurden verschiedene Toponyme von Rábida oder Rápita in Spanien, Arrábida in Portugal und Rabat in Marokko geboren.

La Rábida o Ribat es una palabra que procede del árabe clásico ribāṭ, a través del árabe dialectal de al-Ándalus, rābiṭa. En España, se conoce con este nombre a un edificio fortificado habitado por religiosos musulmanes. Es por lo tanto un edificio con dos usos. Es una fortaleza y puesto de vigilancia, que se ubicaban en lugares fronterizos o de importancia estratégica. A la vez que es un monasterio árabe consagrado a la oración y la guerra santa, por lo que implica la existencia de lugares de oración o de una mezquita, siempre dentro de las obras de la fortificación. Estaba habitada por los monjes guerreros, los morabitos, pero también ofrecía alojamiento a los comerciantes. De este término nacieron diversos topónimos de Rábida o Rápita en España, Arrábida en Portugal y Rabat en Marruecos.

Definition von rábida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rábida im Wörterbuch Spanisch ist in Marokko, Kloster, Einsiedelei. Eine weitere Bedeutung von Rabida im Wörterbuch ist auch muslimische militärische und religiöse Festung an der Grenze zu den christlichen Königreichen gebaut.

La definición de rábida en el diccionario castellano es en Marruecos, convento, ermita. Otro significado de rábida en el diccionario es también fortaleza militar y religiosa musulmana edificada en la frontera con los reinos cristianos.

ÜBERSETZUNG VON RÁBIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von rábida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rábida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rábida» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: RABIDA
• Spanisch: rábida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rhubarb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Rabida
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rábida
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Rábida
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rábida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Rabida
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rábida
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rabida
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rábida
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラビダ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라비 다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rábida
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rabida
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rábida
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rábida
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rábida
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rábida
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rábida
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Rábida
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rábida
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rabida
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rábida
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rábida
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rábida

10 BÜCHER, DIE MIT «RÁBIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rábida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rábida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El monasterio de Nuestra Señora de la Rábida

Páginas de la referencia. rior de la iglesia del Monasterio de la Rábida 91 á 110 38 Parte antigua de la fachada del claustro del siglo xv del Monasterio de la Rábida 111 á 114 39 Claustro llamado de los Muertos, del convento de San Isidoro ...

Ricardo Velázquez Bosco, 2008

Huelva y La Rábida

Discurso pronunciado en la apertura de las Conferencias de la Juventud Artística de Huelva durante el curso de 1920, con dos apéndices históricos sobre la Rábida y sobre Huelva. Sevilla, Establecimiento tipográfico de J. Santigosa S. en C.

Luis García Nieto. Edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

Andalucia y America en el Siglo Xvi

Gonzalo Fernández de Oviedo Se puede afirmar, sin hipérbole, que las cuestiones colombinas en general y el nombre mismo de La Rábida han tenido y tienen la más amplia proyección universal en el mundo hispánico. A escala local y ...

Consejo Superior de Investigaciones Científicas, José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1984

Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...

actas de las V Jornadas de Andalucía y América, Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1985 Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida. PRESENTACIÓN La Escuela de Estudios ...

Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986

Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra

Situación geográfica Dominando la confluencia de los dos ríos, el Tinto y el Odiel , se encuentra La Rábida. El nombre, de origen árabe (ribat o rábita al-tawba) designa a una ermita o capilla pequeña situada sobre una loma o montículo, a la  ...

Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989

Andalucía y América en el Siglo XIX: Actas de Las V Jornadas ...

LA RABIDA Y LAS PINTURAS COLOMBINAS DEL SIGLO XIX por JUAN MIGUEL GONZÁLEZ GóMEz La escueta y humilde silueta del monasterio de Santa María de la Rábida, situado en la confluencia-estuario del Tinto-Odiel, se divisa ...

Jornadas de Andalucía y América, 1986

El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...

El lugar de América en el Grupo de La Rábida En La Rábida la preocupación americanista es evidente desde el primer momento. Asimismo es constante, si recorremos las publicaciones de la época relacionadas con la Universidad o la ...

José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989

El misterio de Belicena Villca

Un siglo después, en el año 159, el misionero Ciriaco convierte al Culto de Rus Baal en cristiano por el simple trámite de identificar a Proserpina con la Virgen María, llamada desde entonces “Nuestra Señora de la Rábida”, puesto que la ...

Nimrod de Rosario

Andalucía y América en el siglo XX: actas de las VI Jornadas ...

actas de las VI Jornadas de Andalucía y América (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1986). Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús ...

Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús Hernández Palomo, 1987

Andalucia y America en el siglo XVIII: actas de las IV ...

actas de las IV Jornadas de Andalucia y America (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo, 1984) Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo. CUADRO B (continuación) Años N.° de Efec.

Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÁBIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rábida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La UNIA imparte en el Campus de La Rábida un curso de literatura ...

14.56 h. Del 12 al 16 de septiembre se viene celebrando en el Campus de La Rábida de la UNIA un curso sobre 'Literatura española e hispanoamericana. «Huelva24, Sep 16»

Romería de los Milagros en La Rábida

El pueblo de Palos de la Frontera celebra en La Rábida la romería en honor a Nuestra Señora de los Milagros, uno de sus acontecimientos más importantes ... «Huelva Información, Aug 16»

"Éxito" de participación en la III Carrera Nocturna 'Entorno de La ...

... con 326 corredores inscritos, de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', celebrada en el Muelle de Las Carabelas y organizada por la Diputación de ... «Lainformacion.com, Aug 16»

La III Carrera Nocturna Entorno de La Rábida cambia de fecha para ...

14.01 h. El Muelle de las Carabelas será escenario este sábado de la salida y meta de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', organizada por la ... «Huelva24, Aug 16»

El ciclo de 'Cine bajo las Estrellas' de La Rábida finaliza este jueves ...

Desde el mes de julio el Cine bajo las Estrellas de La Rábida ha ofrecido películas de actualidad y entretenidas para todos los públicos, como 'Hotel ... «El Periódico, Aug 16»

Cepsa ha reducido 88 % emisiones SO2 en Refinería La Rábida ...

La Refinería La Rábida de Cepsa, ubicada en Palos de la Frontera (Huelva), ha logrado reducir las emisiones totales de SO2 -dióxido de azufre-, en función del ... «Finanzas.com, Aug 16»

UNIA.- Tricia Evy Quartet cierra las 'Noches de Jazz' en La Rábida

Nacida en la isla de Guadalupe pero afincada en París, la cantante afrocaribeña se inició muy joven en el jazz haciendo de este su principal forma de ... «20minutos.es, Jul 16»

UNIA.- La guitarra de Luis Medina toma protagonismo en La Rábida

El músico y también profesor de Microbiología alimentaria en la Universidad de Córdoba ofrecerá al público que se concentre en La Rábida las mejores ... «20minutos.es, Jul 16»

Alumnos de Túnez y Marruecos estudian en La Rábida la lengua y ...

Presentación del curso Traducción, interculturalidad y comunicación Este jueves se ha presentado el curso de “Traducción, Interculturalidad y Comunicación” ... «HuelvaYA, Jul 16»

Lourdes Pastor inunda con su "flamenco social" el entorno de La ...

Huelva, 20 jul (EFE).- La cantante Lourdes Pastor ha inundado esta noche con su "flamenco social" el entorno de La Rábida (Huelva) con un concierto nacido ... «La Vanguardia, Jul 16»