Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CABIDA

La palabra cabida procede del participio de caber.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CABIDA AUF SPANISCH

ca · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausgestattet

Cabida

Cabida ist ein Weiler der Gemeinde El Cardoso de la Sierra, in der Provinz Guadalajara, die 1.400 m über dem Meeresspiegel liegt. Cabida es una pedanía del municipio de El Cardoso de la Sierra, en la provincia de Guadalajara, que se encuentra a 1.400 m de altitud.

Definition von cabida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Ortes im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist im Orden von San Juan, es wurde vom Gentleman oder Freie gesagt, dass er nach Wahl oder Recht eine Encomienda genoss oder davon profitierte. Eine andere Bedeutung von Ort im Wörterbuch ist gut akzeptiert, geschätzt. Cabida ist auch Platz oder Kapazität, die eine Sache hat, um eine andere zu enthalten. La primera definición de cabida en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la Orden de San Juan, se decía del caballero o freile que por opción o derecho disfrutaba o beneficiaba una encomienda. Otro significado de cabida en el diccionario es bien admitido, estimado. Cabida es también espacio o capacidad que tiene una cosa para contener otra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABIDA


bebida
be·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercebida
de·sa·per·ce·bi·da
desapercibida
de·sa·per·ci·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
resabida
re·sa·bi·da
sabida
sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
subida
su·bi·da
zabida
za·bi·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABIDA

cabiblanco
cabido
cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABIDA

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
rábida
rápida
salida
tábida
túrbida
vida

Synonyme und Antonyme von cabida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cabida

MIT «CABIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabida aforo capacidad espacio espaciosidad extensión superficie linderos cabida pedanía municipio cardoso sierra provincia guadalajara encuentra altitud primera lengua española orden juan decía caballero freile opción derecho disfrutaba beneficiaba encomienda otro bien admitido estimado también tiene cosa para contener otra catastro valoración catastral excesos inferiores inscrita incorpora título certificado técnico competente permita comprobar identidad finca hace constar exceso descripción acta inscripción dice nbsp guía impuesto sobre transmisiones patrimoniales actos continuación reseñan diversas resoluciones relación expedientes dominio especialmente constatación resolución octubre fiscalidad inmobiliaria observa existe cierto desajuste entre normativa hipotecaria fiscal cuanto contempla como medios hacer además previstos

Übersetzung von cabida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

房间
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

room
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комната
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chambre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кімната
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cameră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δωμάτιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABIDA»

Der Begriff «cabida» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catastro y valoración catastral
B) Excesos inferiores al 20% (1/5) de la cabida inscrita: Se incorpora al título certificado del técnico competente, que permita comprobar la identidad de la finca. Se hace constar el exceso en la descripción, y en el acta de inscripción se dice ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
2
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
A continuación, se reseñan diversas resoluciones de la DGT en relación con los expedientes de dominio, especialmente en orden a la constatación del exceso de cabida de una finca: 1. Resolución de la DGT de 30 de octubre de 1997: El ...
‎2007
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Se observa que existe un cierto desajuste entre la normativa hipotecaria y la fiscal por cuanto la primera contempla como medios de hacer constar el exceso de cabida, además de los previstos en el artículo 7.2.c antes citado -expedientes de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Que la finca resulte de mayor cabida que la expresada en el contrato: Establece el artículo 1470 que: «Si, en el caso del artículo precedente, resultare mayor cabida o número en el inmueble que los expresados en el contrato, el comprador ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Indicación de la cabida con el agregado "más o menos" 298 4. Error en la cabida de un predio rústico; nulidad del contrato 299 5. "Onus probandi"; venta con relación a la cabida 299 6. Determinación en cuanto a si el fundo fue vendido como ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
6
Diccionario forestal
(Geomorf.) Cerro aislado de forma redondeada. I.: hilloch, mound, knoll. cabida. ( Dasom.) Superficie del terreno medida en su proyección horizontal, por ej., sobre un plano. Sin.: superficie horizontal. I.: map projection area. cabida ecológica.
S. E. C. F., 2005
7
Código leyes hipotecarias
con la mayor cabida resultante, se exprese la referencia catastral y se incorpore o acompañe certificación catastral, descriptiva y gráfica, que permita la perfecta identificación de la finca y de su exceso de cabida y de la que resulte que la ...
España, 2007
8
Leyes civiles generales 2008
con la mayor cabida resultante, se exprese la referencia catastral y se incorpore o acompañe certificación catastral, descriptiva y gráfica, que permita la perfecta identificación de la finca y de su exceso de cabida y de la que resulte que la ...
Eugenio Llamas Pombo, 2008
9
Gaceta de Madrid
Tres viñas contiguas de cabida de 9 aranzidas , con su casa y lag=.r , perteneciente á la obra pia de D. Bernai-ciro Gerardino de Guzman , tasadas en 17,244 rs. y rentan 800. Una casa de nueva fábrica, con vivienda alta y baxa, sita en la ...
10
Código civil
La obligación de entregar la cosa vendida comprende la de poner en poder del comprador todo lo que exprese el contrato, mediante las reglas siguientes: Si la venta de bienes inmuebles se hubiese hecho con expresión de su cabida...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zarif: Golpes de Estado no tienen cabida alguna en Oriente Medio
El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, reitera su preocupación por el golpe de Estado en Turquía y afirma que este tipo de acciones no tienen cabida alguna ... «Hispan TV, Jul 16»
2
El nuevo PRI no tiene cabida para corruptos
San Luis Potosí, SLP (13 julio 2016).- El Diputado local priista, Fernando Chávez Méndez se mostró entusiasta con la llegada del nuevo dirigente del Partido ... «Plano informativo, Jul 16»
3
Los 3 colegios más numerosos de Guayaquil dan cabida a 10 mil ...
El colegio fiscal Vicente Rocafuerte, cuna de expresidentes, que nació en las riberas del estero Salado; la unidad educativa del milenio fiscal Dr. Alfredo Vera ... «El Universo, Jul 16»
4
ZeC rechaza dar cabida al resto de grupos en las negociaciones ...
... salvar la totalidad del complejo, a cambio de una permuta de suelo para el área residencial, pero se ha negado a dar cabida a los grupos en este diálogo. «Heraldo.es, Jul 16»
5
"A la gilada ni cabida", ¿la nueva indirecta de la China Suárez ...
Las actrices y las modelos se reunieron el miércoles por la noche y más de una colega habrá tenido dolores de cabeza. Fotos y picante mensaje en las redes. «Rating Cero, Jun 16»
6
A la gilada ni cabida, Asunción
A la gilada ni cabida, Asunción. Miss Bolivia trajo la revolución del baile a la capital del país, fue en el marco del segundo aniversario del sello 4kcho Records, ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
7
El Apertura 2016 dará cabida a diez porteros extranjeros
La Liga MX ha dado cabida en los últimos torneos a guardavallas de edad madura, lo que ha representado una baja inversión para algunos clubes. Es el caso ... «ESPN, Jun 16»
8
Arévalo no tiene cabida en Tigres: directiva felina
Para Alejandro Rodríguez, presidente de Tigres, el que Egidio Arévalo se haya presentado hace unos días en las instalaciones del Estadio Universitario para ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
9
¿Tendrían cabida personajes gays en las películas de Disney?
¿Tendrían cabida personajes gays en las películas de Disney? Un día, un colectivo, un grupo de personas, decide que es buen momento para reclamar ... «Bebés y más, Jun 16»
10
UPyD Salamanca critica que no se de cabida en los debates a ...
UPyD Salamanca critica que se organicen debates en instituciones públicas a las que no se invitan a todas las fuerzas y que ni siquiera los nuevos partidos ... «Tribuna de Salamanca, Jun 16»

BILDER ÜBER «CABIDA»

cabida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z