Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabiar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABIAR AUF SPANISCH

ra · biar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rabiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rabiar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RABIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rabiar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tobt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu leiden oder Wut zu haben. Eine andere Bedeutung des Tobens im Wörterbuch ist, etwas mit Vehemenz zu verlangen. Raging für eine Auszeichnung. Wut ist auch ungeduldig oder wütend auf Anzeichen von Wut und Wut. La primera definición de rabiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es padecer o tener rabia. Otro significado de rabiar en el diccionario es desear algo con vehemencia. Rabiar POR una distinción. Rabiar es también impacientarse o enojarse con muestras de cólera y enfado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RABIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rabio
rabias / rabiás
él rabia
nos. rabiamos
vos. rabiáis / rabian
ellos rabian
Pretérito imperfecto
yo rabiaba
rabiabas
él rabiaba
nos. rabiábamos
vos. rabiabais / rabiaban
ellos rabiaban
Pret. perfecto simple
yo rabié
rabiaste
él rabió
nos. rabiamos
vos. rabiasteis / rabiaron
ellos rabiaron
Futuro simple
yo rabiaré
rabiarás
él rabiará
nos. rabiaremos
vos. rabiaréis / rabiarán
ellos rabiarán
Condicional simple
yo rabiaría
rabiarías
él rabiaría
nos. rabiaríamos
vos. rabiaríais / rabiarían
ellos rabiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rabiado
has rabiado
él ha rabiado
nos. hemos rabiado
vos. habéis rabiado
ellos han rabiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rabiado
habías rabiado
él había rabiado
nos. habíamos rabiado
vos. habíais rabiado
ellos habían rabiado
Pretérito Anterior
yo hube rabiado
hubiste rabiado
él hubo rabiado
nos. hubimos rabiado
vos. hubisteis rabiado
ellos hubieron rabiado
Futuro perfecto
yo habré rabiado
habrás rabiado
él habrá rabiado
nos. habremos rabiado
vos. habréis rabiado
ellos habrán rabiado
Condicional Perfecto
yo habría rabiado
habrías rabiado
él habría rabiado
nos. habríamos rabiado
vos. habríais rabiado
ellos habrían rabiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rabie
rabies
él rabie
nos. rabiemos
vos. rabiéis / rabien
ellos rabien
Pretérito imperfecto
yo rabiara o rabiase
rabiaras o rabiases
él rabiara o rabiase
nos. rabiáramos o rabiásemos
vos. rabiarais o rabiaseis / rabiaran o rabiasen
ellos rabiaran o rabiasen
Futuro simple
yo rabiare
rabiares
él rabiare
nos. rabiáremos
vos. rabiareis / rabiaren
ellos rabiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rabiado
hubiste rabiado
él hubo rabiado
nos. hubimos rabiado
vos. hubisteis rabiado
ellos hubieron rabiado
Futuro Perfecto
yo habré rabiado
habrás rabiado
él habrá rabiado
nos. habremos rabiado
vos. habréis rabiado
ellos habrán rabiado
Condicional perfecto
yo habría rabiado
habrías rabiado
él habría rabiado
nos. habríamos rabiado
vos. habríais rabiado
ellos habrían rabiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rabia (tú) / rabiá (vos)
rabiad (vosotros) / rabien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rabiar
Participio
rabiado
Gerundio
rabiando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RABIAR


abiar
biar
agobiar
a·go·biar
alubiar
a·lu·biar
asubiar
a·su·biar
atibiar
a·ti·biar
cambiar
cam·biar
derrubiar
de·rru·biar
descambiar
des·cam·biar
enlabiar
en·la·biar
enrabiar
en·ra·biar
enrubiar
en·ru·biar
entibiar
en·ti·biar
enturbiar
en·tur·biar
imbiar
im·biar
intercambiar
in·ter·cam·biar
oprobiar
o·pro·biar
recambiar
re·cam·biar
resabiar
re·sa·biar
soberbiar
so·ber·biar
tibiar
ti·biar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RABIAR

rabia
rabiacana
rabiada
rabiadero
rabiatar
rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábida
rábido
rabieta
rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RABIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
beneficiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
renunciar
variar

Synonyme und Antonyme von rabiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RABIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rabiar verse juntos primera lengua española padecer tener rabia otro desear algo vehemencia rabiar distinción también impacientarse enojarse muestras cólera enfado para reir gato murió histeria entremés catalan tenir lrasci patir algun dolor fort obliga prorrómprer gemegs extrèms sentiment excessius dolore agitari desitjar dîu quot algú lograr nbsp expresiones locuciones película aunque tenga solo estar alguien enfadado disgustado paco está hermano porque piensa salido más diccionacio

Übersetzung von rabiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rabiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rabiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabiar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rabiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ярость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nesu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơn thịnh nộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆத்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संताप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лють
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raseri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABIAR»

Der Begriff «rabiar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabiar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RABIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rabiar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rabiar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabiar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RABIAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rabiar.
1
Horacio
Prefiero pasar por necio o estúpido, con tal de que mis faltas me den placeres o ilusiones, que ser sabio a rabiar.

3 SPRICHWORT MIT «RABIAR»

Por mejorar, hasta rabiar.
Hambre y esperar, hacen rabiar.
Rabiar y malcasar todo es a la par.

10 BÜCHER, DIE MIT «RABIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
RABIAR. v. n. tenir rabia. Rabiar. lrasci. RABIAR, met. patir algun dolor fort, qu' obliga á prorrómprer en gemegs y extrèms de sentiment excessius.Rabiar. Dolore agitari. RABIAR, desitjar ab vehemencia , com se dîu, qu" algú RABIA per lograr ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Voy a ver esa película, aunque tenga que ir solo». rabiar (estar) [alguien] a rabiar con [alguien/algo]; [loc. adj.] (col.) (f). Muy enfadado, muy disgustado con alguien o algo. «Paco está a rabiar con su hermano porque piensa que ha salido más ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Irasci. rabiar, met. patir algún dolor fort, qu' obliga á prorrómprer en geraegs y extrême de sentiment excessius. Rabiar. Dolore agitari. rabiar, desitjar ab vehemencia , com se diu, qu' algú rabia per lograr alguna cosa. Rabiar. Nimio desiderio ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
Mozo. Rabiar , rabiar. Paca. Afuera , y vamos cantado. Cantan. „Dácala, mi bien, ,,daca la tu corbata, ( „te la lavaré. El se aparta haciéndolas rabiar , y sale un Pastar huyendo del Amo, que. sale dándole de palos, y al último le hiere. Amo.
5
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Rabiar, rabiar,. PACA; Afuera, y vamos cantando. . Cantan. Dácala, mi bicu, daca la tu corbata, te la lavaré." manolo se aparta' haciendolas rabiar, y sale diego huyendo del tio pedro, que va dándole de pillos , y al último le hiere. TIO PEDRO .
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
6
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
¡Todo eso no es mas de que estais rabiando de envidia! JOAQUINA. ¡Pues vaya, que el mozo es para apreciado! MANOLO. Rabiar, rabiar. PACA. Oyes, ¡mira si te estrello de un cantazo! MANOLO. Rabiar, rabiar. (Se aparta con el cántaro ...
Ramón de la Cruz, 1843
7
Diccionario normativo galego-castelán
Planta herbácea escorbútica de la familia de las umbelíferas, que se dan en sitios encharcados. RABAZAL (pl. rabazais), sm. Prado o terreno en el que abundan las RABAZAS. RABACEIRA. RABEAR,, n. Rabiar, padecer un vehemente dolor.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Enrageant, ante. adj.(fan¡.) Cosa que hace rabiar, capaz de hacer rabiar, ó desesperar. Enrager. v. tu Rabiar : estar rabioso, ó con el mal de rabia z (fig.) Rabiar: de dolor , de hambre , de sed &c.z (id.) Rabiar: por comer, por hablar, por verStc.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RABIAR, v. п. Enrager : être saisi de la rage. H ( fig. ) Enrager : souffrir une douleur excessive. || (fig- ) Enrager : éprouver un besoin pressant , un désir ardent. || ( fig.) Enrager , eudiablcr ,: être dans une extrême colère. Il ( fig. ) Etre excessif ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Rabies, hidropliobia. Rage. Rabbia. Rabia, iba. PBNDRER RABIA, fr. ESFADARSE. RABIAR, v. n. Patir lo mal de rabu. Rabiar. Rabire. Enrager. Arrabtoa- re. b.icub. Estar môlt enfadad ó irritad Jj- biar. Irasci. Enrager. Arrabbiare. rabiar, met.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Josep Pedrerol empieza a rabiar con los éxitos del Barça
Las críticas arrecian contra James Rodríguez en Colombia porque su rendimiento ayer ante Brasil se pareció demasiado a sus penosas actuaciones con el ... «Madrid-Barcelona.com, Sep 16»
2
Las declaraciones de Felipe González que harán rabiar a la izquierda
Nuevas contradicciones en el panorama político. La imposibilidad aritmética de las fuerzas de la derecha, que incluso plantean un acuerdo con nacionalistas ... «Blasting News, Aug 16»
3
Hacen rabiar a RMV en Tabasco
Al continuar con sus giras de fin de semana, el mandatario poblano fue interrogado por la promoción y los espectaculares de la revista Centro, donde Moreno ... «Intolerancia, Jul 16»
4
Ciñendo a rabiar hacia el sur de Cerdeña
Ciñendo a rabiar hacia el sur de Cerdeña ... la flota de la regata Mil Millas está navegando ahora, ciñendo a rabiar, a lo largo y ancho del sector occidental del ... «Panorama Náutico, Jul 16»
5
[FOTOS] A rabiar! Así celebró Cristiano Ronaldo su primera Euro ...
Cristiano Ronaldo, una de las grandes figuras de esta edición de la Euro, abandonó la Final por lesión en la rodilla, luego de un fuerte choque con Dimitri Payet ... «HSB Noticias, Jul 16»
6
La estupidez política de los sabios a rabiar
Un estúpido no es el que dice estupideces, sino el que se las cree. En política, un estúpido es también quien cree en las estupideces que escriben los ... «Economía Digital, Jul 16»
7
Neels Visser, sexy a rabiar
Y es que si juntamos buen cuerpo, dominio de las redes y estilo a rabiar, conseguimos imágenes tan sugerentes como las que os mostramos a continuación. «Shangay.com, Jun 16»
8
¡Viva Chile! Los famosos disfrutaron a rabiar el triunfo de Chile ante ...
La noche de este miércoles en un largo y engorroso partido, que incluyó truenos y relámpagos, Chile selló su paso a la final de la Copa América Centenario ... «Radio Agricultura, Jun 16»
9
VIDEO: Chris Carpentier festejó a rabiar el cumpleaños de su mujer ...
“Celebrando el cumpleaños los últimos segundos, los últimos minutos antes de llegar a los 29 años que se le van …. a los 30 ahora ya”, es parte del relato que ... «Radio Agricultura, Jun 16»
10
Cristiano Ronaldo: Técnico portugués lo critica a rabiar [VIDEO]
Cristiano Ronaldo es un jugador querido y odiado. Es muy difícil que algún hincha encuentre un punto medio para él, pues tiene una actitud arrogante para ... «El Bocón, Jun 16»

BILDER ÜBER «RABIAR»

rabiar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rabiar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z