Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racanería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACANERÍA AUF SPANISCH

ra · ca · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACANERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Racanería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACANERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racanería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von racanería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Racanería im Wörterbuch ist Geiz. En el diccionario castellano racanería significa tacañería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racanería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RACANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RACANERÍA

racamenta
racamento
rácana
racanear
racaneo
rácano
racear
racel
racero
racha
rachar
racheado
rachear
racial
racima
racimada
racimado
racimal
racimar
racimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RACANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyme und Antonyme von racanería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RACANERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

racanería tacañería cien errores comunicación organizaciones porque cuando desaparezcan antiguos invitados verán ello inevitablemente síntoma crisis repentina resumen austero marca corte inglés hacía camisas partir aloe vera planta nbsp manuelita amante revolucionaria simón bolívar hombre rico padeció enfermedad común clase desprendimiento generosidad eran legendarios breves párrafos correspondencia santander ilustran bien esas facetas tiempo para pensar tener gastar más consonancia espíritu pobreza este sentido está excluido término pobres pocas cosas claras como ésta pobre

Übersetzung von racanería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACANERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von racanería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von racanería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racanería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

racanería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

racanería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Racanería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

racanería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

racanería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

racanería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

racanería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

racanería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racanería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

racanería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

racanería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

racanería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

racanería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

racanería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

racanería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

racanería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

racanería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Racaneria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

racanería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

racanería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

racanería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

racanería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

racanería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

racanería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

racanería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

racanería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racanería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACANERÍA»

Der Begriff «racanería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racanería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racanería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racanería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACANERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «racanería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «racanería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racanería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACANERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racanería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racanería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Porque, cuando desaparezcan, los antiguos invitados verán en ello inevitablemente un síntoma de crisis o de repentina racanería. En resumen, sea austero. Una marca de El Corte Inglés hacía camisas a partir de Aloe Vera, una planta a la ...
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
2
Manuelita: la amante revolucionaria de Simón Bolívar
Hombre rico, Simón Bolívar no padeció la enfermedad común de su clase: la racanería. Su desprendimiento y generosidad eran legendarios. Dos breves párrafos de la correspondencia con Santander ilustran bien esas facetas de su ...
Manuel R. Mora, 2012
3
Tiempo para pensar
Eso es tener y no gastar, más en consonancia con la racanería que con el espíritu de pobreza. Este sentido está excluido del significado del término “ pobres”. Pocas cosas hay tan claras como ésta: un pobre es un pobre, un rico es un rico, ...
José Navarro Chaparro, 2009
4
La séptima jornada
... quizá de una de esas amas de casa que ocasionalmente hacen trabajos extras para llegar a final de mes o permitirse de vez en cuando caprichos caros que el sueldo o la racanería de su marido nunca le consentirían. O, en último término, ...
Aurelio Loureiro, 2006
5
Métodos de seducción
Mohammed optópor la opción más dolorosa para mí:abrir otra botella deaquel absurdamente caro vino de Rioja. Pero lo hice sin rechistar, culpándome además para mis adentros por mi racanería. Trajedelacocina la nueva botella y dos ...
Alberto Ciáurriz Belzunegui, R. Yezgo, 2010
6
La historia imaginada: construcciones visuales del pasado en ...
Él fue, con diferencia, el virrey que más hizo por otorgar visibilidad a la Monarquía en las calles y plazas de la ciudad –una actitud que, dicho sea de paso, resaltaba aún más por la racanería de sus predecesores en darle al César lo que era ...
Joan Lluís Palos, Diana Carrió-Invernizzi, 2008
7
Rutinas
... en realidad es completamente cierto en todos los modos: es la más barata, pero no lo hice por racanería. Pensé que preferirías la edición de bolsillo, que es más cómoda de leer. Yo tengo la buena, un día te dejo que la mires. De todas ...
Felipe Santa-Cruz Martínez-Alcalá, 2012
8
Jarrones chinos
... en el Parlamento. El acuerdo no fue posible: primero por la desconfiada racanería del expresidente de Castilla La Mancha; después, en vísperas del XXXV Congreso, por la valiente decisión de Zapatero de jugarse el todo por el todo.
Iñaki Anasagasti, 2013
9
Los Origenes Del Una Metropoli Industrial: La Ria de Bilbao, ...
Lo que encontramos es un espacio marcadamente residencial, pero orientado hacia la residencia de los trabajadores de las factorías, principalmente de Baracaldo y Sestao. Así, la racanería que se puede achacar al plan adoptado en la ...
Manuel Gonzalez, 2001
10
Burbuja
... casa es malo y malparido y en esta circunstancia todo se convierte en racanería y es tan grande que pocas veces puedes tener la suerte de un cliente generoso pero ¡coño! con las vecinas que se lo saben todo sólo quieren ¡ joderme! más ...
Dimas Coello, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACANERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racanería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los 55 de Cehegín
Guadalmena lidió seis astados sin fuerza, flojos, imposibles de torear, carentes de todo, desiguales... La presidencia, en un ataque de racanería, pese a la ... «Pureza y Emoción, Aug 16»
2
Alternativa por San Mateo se queja del pésimo servicio de basuras
... de adjudicar la recogida de basuras a la baja que le achaca, ya que -sentencia- "las consecuencias de esa racanería las están sufriendo los vecinos". «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
3
Cervantes, a la yugular de Avellaneda
Y la racanería imaginativa que lleva a un tal Avellaneda, muy probablemente bajo pseudónimo, a probar con la saga que había inventado Cervantes por medio ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
El periodo medio de pago a los proveedores supera el tope legal y ...
... el resultado del bloqueo del Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) y la «racanería» del Ministerio de Hacienda con los anticipos a la Comunitat Valenciana. «levante.emv.com, Jul 16»
5
El Barça Lassa se inmola víctima de su racanería y vuelve a caer
(1+4): Jesús Herrero (p.), Ortiz (1), Pola, Ricardinho (1), Cardinal -cinco inicial-, Daniel, Humberto, Lolo, Rivillos (1), Borja (1, p.) y Darlan (1). «Sport, Jun 16»
6
Mercedes Fernández ve «con estupor» las «condiciones» de ...
A su juicio, el acuerdo alcanzado nace de "la racanería y la humillación pública" y "no tiene muy en cuenta" a los miembros de IU. "Desde la racanería y la ... «El Comercio Digital, Mai 16»
7
Fiabilidad y racanería, constantes del UCAM CF
ALBERTO F. MARTÍNEZ La temporada 2015/2016 va tocando a su fin y, aunque aún resten tres jornadas para concluir el campeonato regular y afrontar el play ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
8
La fe del Sporting puede con la racanería del Atlético
... Castro empujó el segundo después de haber fallado lo imposible dos minutos antes. Era el premio a la fe del pobre. Era el castigo a la racanería del rico. «El Mundo, Mär 16»
9
Edurne charla con sus compañeros: “Yo creo que voy a ser muy ...
Edurne ya les ha dicho a sus compañeros que va a ser de lo más exigente con el botón dorado, algo que para Jorge Javier es síntoma de racanería. «TeleCinco.es, Mär 16»
10
Justo castigo a la racanería
Una vez más al Sevilla se le negó la victoria a domicilio y lo peor es que, una vez más, sólo puede achacarse a su propia racanería. Unai Emery planteó un ... «estadiodeportivo.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «RACANERÍA»

racanería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racanería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/racaneria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z