WAS BEDEUTET RACAMENTO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «racamento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von racamento im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von racamento im Wörterbuch racamento bedeutet eine Art Ring, der die Ruten zu ihren jeweiligen Keulen oder Mastheads hält, so dass sie leicht an ihnen entlanglaufen können. En el diccionario castellano racamento significa guarnimiento, especie de anillo que sujeta las vergas a sus palos o masteleros respectivos, para que puedan correr fácilmente a lo largo de ellos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «racamento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «RACAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
racamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
racamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
V. 'Ú' revellín. racamento, *racamante, racamenta, recamento (2 veces en la
misma obra). m. (la variante en -a, f. ) Anillo con sus aparejos por medio del cual
las vergas se mueven alrededor de los mástiles. 1538 CHAVES (L. NIETO
Tesoro): ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Guarnidas las gavias con sus ostagas y drizas, se les pone el racamento para
asegurarlas al mastelero. Los racamentos se hacen de muchas maneras, pero la
más generalizada y conveniente es la que se llama de boca de cangrejo, ...
3
Instruccion de marineros, y exercicio de la maniobra, que se ...
... fe tiene la Berga íegura ; ello fe haze por no tener en nueftros Navios los
racamentos con vn aparejo de Trofa , como los Olandefes^y otras Nacíonefc.
porque con efte genero de racamento, es muy cho mejor que con otro , porque
con efte ...
Antonio González Marroquín, Juan Gómez ((Madrid)), 1723
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Parréis, s. (Náu.) Racamento, el compuesto de vertellos, liebres y bastardo que
pasa por ellos, y con que se une y atraca la verga con el palo. Parrel-горе, (Náu.)
Bastardo. Ribs of the parrel, (Náu.) Liebres del racamento. Parrel-trucks, (Náu.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
El racamento guarnido. Una corona de los amantillos con su motón. Mastelero
mayor. El dicho árbol con dos roldanas de bronce. La verga. Ocho barandales
por banda. La gavieta con sus arraigadas. Dos bolinas , dos apagapenoles.
Cesáreo Fernández Duro, 2007
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Modo de expresar la posición de la vela sobre el palo en embarcaciones latinas
cuando van de la mala vuelta bajo este sentido. Bigon. El botalón 6 sea tangán ,
que sirve para orientar la pollaca en charpa. Bigot. Liebre de racamento.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
naldas, hasta estar con el canto baxo del Racamento donde se harán firmes, y
dando seis u ocho vueltas de un badernon al Palo, debaxo de dicha Grinalda ,
estas servirán para que descansen los Racamentos en el caso de faltarle las ...
8
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
(Nan.) Liebres do racamento. RIBALD Tri'b-uld] s. Hombre bajo e impiidico. — a.
Obsceuo, las- civo, lujunoso. + RIBALDOUS [rrt-uld-ua] a. Desbonesto, bajo,
impiidico. RIBALDRY [rttj-uld-ri] t. Len- guaje bajo, vulgar, obsceno 6 des-
honesto.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1860
9
Arte de aparejar y maniobras de los buques
En el dia todos los buques llevan su racamento e ... se llaman de estrobo: las
liebres y vertellos rozaban el cuello del mastelero y no dejaban correr bien el
racamento: algunos buques usan el racamento de una sola pernada, para lo
cual sc ...
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Liebre de racamento. Bigottes. En el Mediterráneo, dos bertellos más gruesos
que los restantes del racamento del palo mayor ó árbol de mestre ó maestro.
Bigourelle. Bigorrilla, costura redonda. Bigourettes. Otros dos bertellos
semejantes á ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACAMENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
racamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lady Di y el príncipe Carlos habrían tenido una hija “bastarda”
Especie de racamento. 5. m. Mar. Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras. 6. m. Esp. occid. Culebra grande. 7. f. Lima de grano más fino que ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
El herrerillo y otros relatos, de José Miguel Pallarés
La nave Paraíso abandona Racamento hacia el planeta Ñangué. Y lo que parecía un edén se convertirá en un infierno, ignorado por completo por quien iba ... «FantasyMundo, Jun 13»
