Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAMONA

La palabra ramona procede del nombre propio Ramona.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAMONA AUF SPANISCH

ra · mo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ramona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ramona im Wörterbuch ist dominant und herrisch. En el diccionario castellano ramona significa mujer dominante y mandona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAMONA


almona
al·mo·na
anemona
a·ne·mo·na
bramona
bra·mo·na
cremona
cre·mo·na
escamona
es·ca·mo·na
fantasmona
fan·tas·mo·na
feromona
fe·ro·mo·na
hormona
hor·mo·na
jamona
ja·mo·na
lagrimona
la·gri·mo·na
mamona
ma·mo·na
mona
mo·na
mormona
mor·mo·na
pasmona
pas·mo·na
redomona
re·do·mo·na
tomona
to·mo·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMONA

ramiro
ramito
ramiza
ramnácea
ramnáceo
rámnea
rámneo
ramo
ramojo
ramón
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante
rampar
rampete
rampiñete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAMONA

anémona
barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonyme und Antonyme von ramona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ramona mujer dominante mandona ramona chinche pest does trouble well anyone knows that never purpose this high quality spanish language edition beloved beverly cleary classic empieza curso quimby danny yard teases horrible throws school being eight easy dull revista artes visuales bosquejo histórico lengua literatura catalana desde madre mother little girl forever siglo luchas femeninas américa latina verdadera quot mama parece haber sido barquero originaria masaya según ephraim george squier viajero pasaba nicaragua aquellos tiempos señora enormemente gorda alegre diálogo dichos refranes instructor clases jornaleras

Übersetzung von ramona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMONA

Erfahre, wie die Übersetzung von ramona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ramona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷蒙娜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ramona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ramona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रमोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رامونا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ramona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ramona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ramona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ramona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ramona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラモナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라모나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ramona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ramona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரமோனா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ramona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ramona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ramona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ramona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ramona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ramona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ramona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

RAMONA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ramona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMONA»

Der Begriff «ramona» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ramona la chinche: Ramona the Pest
So how does Ramona get in trouble? Well, anyone who knows Ramona knows that she is never a pest on purpose. This is a high-quality Spanish language edition of the beloved Beverly Cleary classic.
Beverly Cleary, 2013
2
Ramona empieza el curso: Ramona Quimby, Age 8
Danny the Yard Ape teases her and, on one horrible day, she throws up—at school. Being eight isn't easy, but it's never dull! This is a high-quality Spanish language edition of the beloved Beverly Cleary classic.
Beverly Cleary, 2013
3
Ramona y su madre: Ramona and Her Mother
Can't she be her mother's little girl forever? This is a high-quality Spanish language edition of the beloved Beverly Cleary classic.
Beverly Cleary, 2013
4
Un siglo de luchas femeninas en América Latina
verdadera "Mama Ramona" parece haber sido Ramona Barquero, originaria de Masaya. Según Ephraim George Squier, un viajero que pasaba por Nicaragua en aquellos tiempos. Barquero era "...una señora enormemente gorda y alegre.
Eugenia Rodríguez Sáenz, 2002
5
Ramona y su padre
The family routine is upset during Ramona's year in second grade when her father unexpectedly loses his job.
Beverly Cleary, 1999
6
Ramona the Pest
Ramona is off to kindergarten, and it's the greatest day of her life.
Beverly Cleary, 1992
7
De este mundo al otro: zarzuela en dos actos
RAMONA. Caballero! CASIMIR. Ya nabla claro ! Y ese es el eco de su voz ! Ramona! Ramona ! Por ventura no me reconoces ? RAMONA. No tal. Y me eslraña sobremanera... CASIMIR. Esto es para meter la cabeza en agua hirviendo!
Cristóbal Oudrid, Luis Olona, 1852
8
La Pergola de las Flores
(Cariñosa). ¡Buena cosa! Oiga, voy a alcanzar al frente, donde misia Paulita, que me tiene guardadas una flores de anoche. (Sale.) ausencia para dejar la corona que trabaja y salir un momento de la ñas maliciosas.) Señora Ramona ...
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
9
El derecho indígena a la autodeterminación política y religiosa
Ramona o el temblor de la República. Ramona, el primer símbolo que conoció el mundo de la grandeza de los pueblos mayas rebeldes, en las montañas de Chiapas. Ramona es el símbolo, el mensaje, la confirmación del sindrome de ...
Giulio Girardi, 1997
10
La Mona Ramona: juega con la m
Esta colección constituye un sistema ameno y accesible para familiarizar a los niños con la lectura de cuentos y para acercarlos al mundo de la comunicación.
Beatriz Doumerc, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El asesino de Ramona Andrada podría tener prisión perpetua
El fiscal Luis Baracat imputaría hoy por homicidio agravado criminis causa a Cristian Javier Rojas (35), el tapicero acusado de asesinar a Ramona Ernestina ... «El Ancasti Editorial, Sep 16»
2
Vecinos “consternados” por el homicidio de Ramona
Gran angustia viven los vecinos de barrio Villa Parque Chacabuco por el crimen de Ramona Ernestina Andrada. “Los hechos de inseguridad son frecuentes en ... «El Ancasti Editorial, Sep 16»
3
Los Alonsitos, Tarragó Ros y Ramona Galarza fueron distinguidos ...
El presidente Cámara de Diputados, Emilio Monzó, y los diputados nacionales Héctor Baldassi y Pablo Torello, entregaron esta tarde una “Distinción de Honor” ... «El Litoral, Aug 16»
4
Isabela Ramona llega desde Brasil al Quesos El Pastor
8/4/2016 La internacional brasileña Isabela Ramona Lyra Macedo ha firmado el contrato que le une a Quesos El Pastor de cara a la temporada 2016/17. «FEB.es, Aug 16»
5
Ramona Botha, nueva directora de Colt en España
Colt acaba de anunciar la incorporación de Ramona Botha como nueva directora de Colt en España. Ramona, que lleva en la empresa desde el año 2005, ... «Revista Cloud Computing, Apr 16»
6
El PAR reclama mejoras en el parque Torre Ramona
El presidente del Comité Municipal del Partido Aragonés en Zaragoza, Sergio Larraga, ha denunciado importantes deficiencias en el parque Torre Ramona del ... «Heraldo.es, Apr 16»
7
Ramona: la pobreza y la mujer bajo la visión de Wood
Si bien en mayo sus doce capítulos debiesen estar finalmente editados y listos para ser emitidos, a medida que avanza la actual posproducción de Ramona, ... «LaTercera, Apr 16»
8
"Si cogemos a los que mataron a mi hijo, tendrán la pena de muerte"
¿Por qué quiere hablar, señora Ramona? Para que me puedan ver y para que me puedan oír [las familias gitanas que han huido]. A mi hijo lo mataron sin que ... «El Periódico, Feb 16»
9
Crítica: "Ella es Ramona", también las gordas pueden ser felices
Ramona es una joven que trabaja en una compañía de productos de belleza, como la eficaz asistente del director, el licenciado Del Valle (Daniel Giménez ... «noticine.com, Sep 15»
10
Ella es Ramona
Empezaré aclarando que no me gusta comenzar una review hablando de las partes desafortunadas de una cinta y, dado que Ella es Ramona tiene muchas ... «Cine Premiere, Sep 15»

BILDER ÜBER «RAMONA»

ramona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ramona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z