Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAMO

La palabra ramo procede del latín ramus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAMO AUF SPANISCH

ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ramo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Zweiges im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Zweig zweiter Ordnung oder der Zweig der Mutter. Eine andere Bedeutung von Strauß im Wörterbuch ist der Zweig, der vom Baum geschnitten wird. Bouquet ist auch gesetzt oder Blumenstrauß, Zweige oder Kräuter oder beides, ob natürlich oder künstlich. La primera definición de ramo en el diccionario de la real academia de la lengua española es rama de segundo orden o que sale de la rama madre. Otro significado de ramo en el diccionario es rama cortada del árbol. Ramo es también conjunto o manojo de flores, ramas o hierbas o de unas y otras cosas, ya sea natural, ya artificial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAMO


amo
a·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
chinamo
chi·na·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
hamo
ha·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMO

ramina
ramio
ramirense
ramiro
ramito
ramiza
ramnácea
ramnáceo
rámnea
rámneo
ramojo
ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAMO

álamo
bálsamo
bígamo
cachicamo
cálamo
cáñamo
cárcamo
cártamo
desparramo
hipopótamo
hipotálamo
légamo
monógamo
ramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

Synonyme und Antonyme von ramo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ramo

MIT «RAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ramo gavilla manojo parte ramificación ramillete ristra sección sector viento primera lengua española rama segundo orden sale madre otro cortada árbol ramo también conjunto flores ramas hierbas unas otras cosas natural artificial bach flower bouquet nuevas primitivo orquideas cuentos integran fueron creados pretension ficcion realidad unan mezclen gilda manso escribe para crear mundos

Übersetzung von ramo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ramo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ramo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花束
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ramo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bouquet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलदस्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باقة أزهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

букет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buquê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুলের তোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejambak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strauß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花束
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃다발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bouquet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्पगुच्छ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bukiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

букет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buchet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουκέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruiker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bukett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bukett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMO»

Der Begriff «ramo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramo auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «RAMO»

Presumir y no valer es ramo de poco saber.
Quien ramo pone, su vino quiere vender.
Ramo corto, vendimia larga.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primitivo Ramo de Orquideas
Los cuentos que integran Primitivo ramo de orquideas fueron creados con la pretension de que ficcion y realidad se unan y se mezclen. Gilda Manso escribe para crear mundos paralelos, tan caoticos y maravillosos como el que le toco habitar.
Gilda Manso, 2009
2
Bajo un manto de estrellas: El misterio del ramo de rosas
En El misterio del ramo de rosas, Puig construye una de sus parejas memorables: dos mujeres la Paciente y la Enfermera recomienzan un interminable duelo de amor-odio y de suenos postergados, cuando el misterio del deseo las transforma en ...
Manuel Puig, 1997
3
Tratado elemental de procedimientos en el ramo civil: ...
conforme al código puesto en vigor en el Distrito federal el 15 de setiembre de 1872, escrito por el Lic Pablo Zayas. relativas_solo a la forma de la cuenta, se mandará reponer ó enmendar en un plazo que no exceda de cinco dias, siempre  ...
Pablo Zayas, 1872
4
Un ramo de nomeolvides: Gabriel García Márquez en El Universal
Resumen: "Un ramo de nomeolvides" es un viaje, a traves de la memoria, a una de las epocas menos conocidas en la vida de Gabriel García Marquez.
Gustavo Arango, 1995
5
El Ramo De Mirto Wombell
Wombwell, la segunda novela corta del presente volumen, es también una obra menor, probablemente menos significativa que El ramo de mirto, pero quién sabe si más encantadora. Representa un corte transversal de la vida, en tanto que ...
6
Archivos Murcianos
539 AMORTIZACION (RAMO O CONCEPTO FISCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 AMORTIZACION (RAMO O CONCEPTO FISCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 627 AMORTIZACION (RAMO...
7
Estudios sobre el ramo de montes arbolados de España ...
Nosotros desembarazariamos á los gefes políticos del cuidado y trabajo que les ocasiona la administracion particular de este ramo, dejándoles sin embargo, la inspeccion y vigilancia que las ordenanzas pudieran conferirles como á ...
Juan de la Cruz Martínez, 1855
8
Dictámen de la Comision especial nombrada para informar ...
La comision especial nombrada para examinar las proposiciones hechas por varios señores diputados acerca delas reformas que exige la administracion del importante ramo de la Minería en Nueva España para restablecerse en su antiguo ...
SPAIN. Cortes. Comision Especial nombrada para informar sobre el Ramo de Minería en Nueva España, 1821
9
Recopilación de las reales órdenes y disposiciones del ramo ...
Cuba. pia tambien certificada del acuse de recibo y la aprobacion del Inspector sin perjuicio de reservar el original en su respectivo lugar. 17. Sin embargo de lo que se expresa en el artículo anterior, los Comandantes de los Departamentos ...
Cuba, 1867
10
Coleccion de reales cédulas, instrucciones, órdenes y demas ...
xo de Noviembre. Circular insertando la orden de la Superintendencia general de 1 5 del mismo que concede al Director de Pósitos varias facultades para la pronta expedicion de los negocios del ramo 233 aSo de 1820. II de Enero. Circular ...
Felices Perez Morga, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Controversia por propuesta del Mineduc para eliminar Filosofía ...
El ministerio de Educación propuso eliminar el ramo del plan común de enseñanza media. Según publicó La Tercera, el Mineduc ya está trabajando en la ... «24Horas.cl, Aug 16»
2
La confusión del hijo de Leopoldo López: Ramo Verde “es la casa ...
Leopoldo Santiago, el hijo menor de Leopoldo López, ha tenido que conformarse con ver a su papá tras las rejas de la cárcel militar de Ramo Verde, ubicada ... «NTN24, Aug 16»
3
Las autoridades penitenciarias de Ramo Verde endurecen el ...
Leopoldo López, el líder de la oposición venezolana que permanece en prisión desde 2014, ha sido sometido a un régimen de aislamiento, según denunció ... «El Mundo, Jul 16»
4
Madre de López denuncia ante Fiscalía “violenta requisa” en Ramo ...
A la celda de Leopoldo López, dirigente de Voluntad Popular, habrían entrado al menos 10 funcionarios de contrainteligencia militar la noche del jueves 30 de ... «Efecto Cocuyo, Jul 16»
5
Lilian Tintori denuncia al director de la prisión de Ramo Verde por ...
“Vine a denunciar al director de la cárcel de Ramo Verde. Recibimos maltrato, acoso e intimidación por parte del coronel José Viloria contra mí y mis hijos”, ... «OKDIARIO, Jun 16»
6
Juan Abel Arias sustituirá a Manuel Ramo al frente de AUZSA a ...
El nuevo cargo que desempeñará Manuel Ramo, como director de Urbanos de Avanza para la Península Ibérica le llevará a asumir la responsabilidad directa ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Zapatero logra reunirse con el preso político Leopoldo López en ...
El encuentro duró algo más de dos horas y se celebró el sábado en el centro de procesados militares conocido como Ramo Verde, donde se encuentra ... «OKDIARIO, Jun 16»
8
La tercera generación de Ramo sostiene el negocio
En esa época, el único de la tercera generación que estaba trabajando en Ramo era un primo, Alejandro. Ya llevaba dos años como empleado y tuvo la ... «ElTiempo.com, Mai 16»
9
GNB niega acceso a Capriles ya Ramos Allup para ingresar a ver a ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, y el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, llegaron la mañana de este viernes a la prisión ... «NTN24, Apr 16»
10
Trasladan a Leopoldo López de Ramo Verde a hospital de Fuerte ...
El preso político Leopoldo López fue trasladado desde su celda en la cárcel de Ramo Verde hacia un centro de salud para realizarle exámenes médicos. «NTN24, Mär 16»

BILDER ÜBER «RAMO»

ramo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ramo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z