Bedeutung von "barcelona" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON BARCELONA AUF SPANISCH

bar · ce · lo · na

WAS BEDEUTET BARCELONA AUF SPANISCH

Barcelona

Barcelona

Barcelona ist eine spanische Stadt, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und der autonomen Gemeinschaft Kataloniens. Mit einer Bevölkerung von 1.620.943 Einwohnern im Jahr 2012 ist es die zweitgrößte Stadt Spaniens nach Madrid und die elfte der Europäischen Union. Die Metropolregion Barcelona, ​​die im Stadtgebiet von Barcelona eingeschlossen ist, hat 5.029.181 Einwohner und ist damit die sechstgrößte der Europäischen Union. Das Hotel liegt am Ufer des Mittelmeers, nur 120 km südlich der Bergkette der Pyrenäen und der Grenze zu Frankreich, in einem kleinen Küstenstreifen begrenzt durch das Meer im Osten, die Sierra de Collserola Westen, der Fluss Llobregat Süden und der Fluss Besós im Norden. Als die Hauptstadt der Grafschaft Barcelona, ​​wird es in der Regel als die Ciudad Condal bezeichnet. Barcelona war die Szene von verschiedenen Weltveranstaltungen, die dazu beigetragen haben, die Stadt zu gestalten und ihr internationale Exposition zu geben. Das wichtigste war die Weltausstellung von 1888, die Internationale Ausstellung von 1929, die Sommerolympiade 1992 und das Universal Forum der Kulturen 2004.

Barcelona es una ciudad española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Cataluña. Con una población de 1.620.943 habitantes en 2012 es la segunda ciudad más poblada de España, tras Madrid, y la undécima de la Unión Europea. El área metropolitana de Barcelona, incluida en la Región urbana de Barcelona, cuenta con 5.029.181 habitantes, haciéndola la sexta más poblada de la Unión Europea. Se ubica a orillas del mar Mediterráneo, apenas 120 km al sur de la cadena montañosa de los Pirineos y de la frontera con Francia, en un pequeño llano litoral limitado por el mar al este, la sierra de Collserola al oeste, el río Llobregat al sur y el río Besós al norte. Por haber sido capital del condado de Barcelona, se suele aludir a ella con la denominación de Ciudad Condal. Barcelona ha sido escenario de diversos eventos mundiales, que han contribuido a configurar la ciudad y darle proyección internacional. Los más relevantes han sido la Exposición Universal de 1888, la Exposición Internacional de 1929, los Juegos Olímpicos de verano de 1992 y el Fórum Universal de las Culturas 2004.

ÜBERSETZUNG VON BARCELONA

Erfahre, wie die Übersetzung von barcelona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von barcelona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcelona» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴塞罗那
• Spanisch: barcelona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बार्सिलोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برشلونة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Барселона
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্সেলোনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Barcelone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バルセロナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바르셀로나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்சிலோனா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बार्सिलोना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Barselona
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Barcellona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Барселона
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαρκελώνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Barcelona

SPRICHWORT MIT «BARCELONA»

Barcelona es bona si la bolsa sona.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCELONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcelona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcelona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guía de arquitectura de Barcelona

Completísima guía de arquitectura de Barcelona, presentada en un cómodo formato, repleta de fotos, planos de localización y textos explicativos.

Llorenç Bonet, 2004

Barcelona rebelde

Con su habilidad para el reportaje, y con el tono histórico pero entretenido que caracteriza sus artículos para El País, Guillem Martínez nos presenta un recorrido por la rosa de foc, la Diada, las huelgas anarcosindicalistas, las ...

Guillem Martínez, 2011

Barcelona cautiva, ó sea, Diario exacto de lo ocurrido en la ...

acompaña a los principios de cada mes una idea del estado religioso-político- militar de Barcelona y Cataluña Ramon Ferrer. DEL ESTADO DE CATALUÑA Y DE BARCELONA k PRINCIPIOS DE DICÍEMBRB DE UtO. Baxo dos puntos de ...

Ramon Ferrer, 1819

Ten lessons on Barcelona: urbanistic episodes that have made ...

Morales updates the original text with his perspectives 25 years later.

Manuel De Sola Morales, Manuel de Solà-Morales i Rubió, 2008

Corpus del español conversacional de Barcelona y su área ...

Esta obra es el resultado de un proyecto de investigación cuyo objetivo es disponer del material oral y escrito -real- necesario para poder, en un futuro inmediato, caracterizar el español de una comunidad bilingüe.

M. Rosa Vila Pujol, 2001

Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...

Barcelona romántica y revolucionaria" reconstruye la convulsión política ocurrida en el tránsito del absolutismo al liberalismo, a partir de textos literarios de la época que permiten perfilar el papel de la burguesía y del ...

Celia Romea Castro, 1994

La universidad de Barcelona en el siglo XVI

La Universidad de Barcelona, fundada por Alfonso el Magnánimo en 1450 (hace ahora 555 años), se convirtió casi un siglo después, por iniciativa del ayuntamiento, en el centro de saber más avanzado de Cataluña.

Antonio Fernández Luzón, 2005

Jazz Age Barcelona

Using periodicals and recently rediscovered archival material, Davidson considers the relationship between the political pressures of a brutal class war, the grasp of a repressive dictatorship, and the engagement of the city's young ...

Robert A. Davidson, 2009

Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...

En este libro se recogen gran parte de los restaurantes con más solera de Barcelona, los centenarios, los clásicos o con voluntad de serlo, los históricos por su trayectoria o por la de sus estandartes, los imprescindibles de una ciudad ...

Isabel Acevedo Carrero, 2005

Mosaico territorial para la región metropolitana de Barcelona

El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...

Richard T. T. Forman, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARCELONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barcelona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Barcelona presentó de forma oficial su nueva camiseta [GALERÍA ...

El equipo del FC Barcelona presentó a las 9:00 am. (hora española) su nueva equipación para afrontar la temporada 2016-2017. En un acto muy novedoso, los ... «El Comercio, Mai 16»

¡Barcelona campeón de Copa del Rey! Ganó 2-0 a Sevilla | El ...

Barcelona venció a Sevilla en la final de la Copa del Rey. Jordi Alba y Neymar anotaron los goles en tiempo extra. (Video: YouTube / Foto: Reuters) ... «El Comercio, Mai 16»

¡Barcelona campeón de la Liga BBVA! Goleó 3-0 al Granada [VIDEO]

El uruguayo Luis Suárez marcó tres goles el sábado en el triunfo del Barcelona, 3-0 en cancha del Granada, que le valió al club azulgrana la conquista de la ... «El Comercio, Mai 16»

Barcelona goleó 5-0 al Espanyol y se acerca al título de Liga | El ...

El Barcelona y el Real Madrid se jugarán el título del campeonato español en la última jornada el próximo fin de semana, mientras que el Atlético dijo adiós a ... «El Comercio, Mai 16»

Nadal, también campeón por novena vez en Barcelona

Hay pocos escenarios con tanto encanto como el de Barcelona y Nadal y Nishikori compensaron a las 8.000 personas con una pelea vibrante. La ganó Nadal ... «ABC.es, Apr 16»

Atlético de Madrid vs Barcelona

El Atlético salió atacando a la yugular del Barcelona. Los de Simeone lo tenían claro: había que ahogar la salida de balón del conjunto azulgrana. Eso hizo que ... «MARCA.com, Apr 16»

Filipe Luis: "Barcelona are always protected"

Filipe Luis was critical of German referee Felix Brych after Atletico Madrid's 2-1 defeat at the Camp Nou, and suggested that Barcelona always have support from ... «MARCA.com, Apr 16»

Barcelona ganó 2-1 al Atlético Madrid con doblete de Suárez | El ...

El Barcelona ganó este martes 2-1 al Atlético de Madrid, con un doblete del uruguayo Luis Suárez, en el partido de ida de los cuartos de final de la Champions ... «El Comercio, Apr 16»

Barcelona vs Real Madrid

El Barcelona quería brindar a Johan Cruyff lo que se merecía. No lo consiguió. El Madrid conquistó su casa, que saltó por los aires con el gol de Piqué al inicio ... «MARCA.com, Apr 16»

Muerte Johan Cruyff. Guardiola, en Barcelona: “Se lo robamos casi ...

Pep Guardiola aterrizó este viernes en Barcelona junto a su familia para dar el pésame y arropar a la familia de Johan Cruyff. El técnico del Bayern fue'cazado' ... «Mundo Deportivo, Mär 16»