Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rampiñete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAMPIÑETE

La palabra rampiñete procede del provenzal rampinet, la cual a su vez procede del franco *hrampôn, encoger, arrugar; cónfer a. alemán antiguo hrimpfan, inglés antiguo hrimpan.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAMPIÑETE AUF SPANISCH

ram · pi · ñe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMPIÑETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rampiñete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMPIÑETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rampiñete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rampiñete

Rampiñete

Die rampiñete war eine Nadel, die von den Kanonieren benutzt wurde, die aus einem langen Eisen mit einer schiefen Spitze bestanden, die diente, um das Metall des Stückes durch den Herd zu erkennen. Da die Teile, die einen Ofen hatten, längst verschwunden sind, ist die rampiñete Stimme völlig in die Nichtgebrauch geraten. El rampiñete era una aguja usada por los artilleros que consistía en un hierro largo con una punta torcida, la cual servía para reconocer el metal de la pieza por el fogón. Como hace mucho tiempo que han desaparecido las piezas que tenían fogón, la voz rampiñete ha caído por completo en desuso.

Definition von rampiñete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rampiñete im Wörterbuch ist eine große eiserne Nadel mit einer Korkenzieherspitze, die von Kanonierern verwendet wird, um den Ofen zu erkennen und zu reinigen. En el diccionario castellano rampiñete significa aguja de hierro grande, con la punta en forma de tirabuzón, que usaban los artilleros para reconocer y limpiar el fogón de las piezas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rampiñete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAMPIÑETE


cañete
ca·ñe·te
castañete
cas·ta·ñe·te
coñete
co·ñe·te
cuñete
cu·ñe·te
empañete
em·pa·ñe·te
estameñete
es·ta·me·ñe·te
pañete
pa·ñe·te
puñete
pu·ñe·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMPIÑETE

ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante
rampar
rampete
rampla
ramplón
ramplona
ramplonería
rampojo
rampollo
ramuja
ramujo
ramulla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAMPIÑETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonyme und Antonyme von rampiñete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMPIÑETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rampiñete aguja usada artilleros consistía hierro largo punta torcida cual servía para reconocer metal pieza fogón como hace mucho tiempo desaparecido piezas grande forma tirabuzón usaban limpiar cañón escorpión torre londres castillo caña pólvora carga estaba húmeda diamante cuya tres cortes romper cartucho facilitando así comunicación fuego cebo nbsp rima rampiñete zarzaganete grumete realete zoquete guantelete recete guimbalete redondete herpete regordete herrete rehilete hidalguete remoquete hilete repiquete aceten inglete respete acometen inquiete rete catalan aguerrid aguerrido aguila aucéll áliga águila aguileia guileña pajarilla cosir altras cosas espiga alfiler machon estribo artiller

Übersetzung von rampiñete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMPIÑETE

Erfahre, wie die Übersetzung von rampiñete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rampiñete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rampiñete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rampiñete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rampiñete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ramp up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rampiñete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rampiñete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rampiñete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rampiñete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rampiñete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rampiñete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rampiñete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rampiñete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rampiñete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rampiñete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampiñete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rampiñete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rampiñete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rampiñete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rampiñete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rampiñete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rampiñete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rampiñete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rampiñete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rampiñete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rampiñete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rampiñete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rampiñete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rampiñete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMPIÑETE»

Der Begriff «rampiñete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rampiñete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rampiñete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rampiñete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rampiñete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMPIÑETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rampiñete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rampiñete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
... caña y servía para reconocer por el fogón si la pólvora de la carga estaba húmeda; punta de diamante, cuya punta era de tres cortes y servía para romper el cartucho, facilitando así la comunicación del fuego del cebo a la carga; rampiñete...
Juan Tous Meliá, 2007
2
Diccionario de la rima
Rampiñete. Zarzaganete. Grumete. Realete. Zoquete. Guantelete. Recete. Guimbalete. Redondete. Herpete. Regordete. ETE1 Herrete. Rehilete. Hidalguete. Remoquete. Hilete. • Repiquete. Aceten. Inglete. Respete. Acometen . Inquiete. Rete ...
Juan Landa, 1867
3
Diccionario Catalan-Castellano
Aguerrid, da. adj aguerrido. Aguila. f. aucéll. áliga. águila. Aguileia. f. pta. guileña , pajarilla. Aguila. f. de cosir y d' altras cosas. aguja.\\espiga. — de cap. alfiler. — Arq. machon, estribo. — d' artiller. rampiñete. — del moño ó cap de las donas.
Magín Ferrer, 1839
4
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
Los artilleros tendrán su estuche con el juego completo de agujas, que se compone de la aguja de punta de diamante, el rampiñete, la guïria, la sacajilasticas, la barrena de caracolillq, la espíngueta y otras mas delgadas para cebar y limpiar ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
5
Diccionario general de la lengua castellana: ... Por una ...
II Alambre puntiagudo que sirve para sondar el oído de una pieza de artilleria y que segun su uso recibe diferentes denominaciones , como aguja de barrena , de earacolillo, de punta de diamante, espingueta, rampiñete, etc. ll Mar. La que ...
D. José Caballero, 1860
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Ramillete. Ramilletero, ra. Ramo. Rampiñete. Rumplon. na. Rana. Rancio, cia. Rancho. Randa. Ranilla. Ranínculo. Rapaz. Rapé. Rarefaccion. Rareu. Rarificar. Raro, ra. Rascador. Rascar. Rascon. Rasero. Rasgo. llaso¡ sa. Rastrillo. Rastro.
Juan Peñalver, 1845
7
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Rampiñete. Realcte. Recete. Redondete. Regordete. Rehilete. Remoquete. Repiquete. Respete. Rete. Retrete. Ribete. Rodete. Roete. Rojete. Rollete. Roquete. Rosquete. Rufiancete. Saborete. Sacancte. Sainete. Salmonete. Salonccte.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RAMPIÑETE. s. m. Art. Sobrenombre de una de las clases de aguja- V- esta voz. RANCHERA, adj. f. Nav. Aplícase á la boga mala ó de paleteo, por »er la que suelen emplear los que bogan en la lancha que lleva los rancheros i tierra por las ...
‎1831
9
El Tigre. Un cañón de a 16. Historia y Leyenda
... punta de diamante, su punta era de tres cortes y servía para romper el cartucho facilitando así la comunicación del fuego del cebo a la carga; rampiñete , tenía doblada la punta y servía para reconocer el TKKN DKARTÍIJ.KRIA,YÍUÍ J' KRTRK ...
Juan Tous Meliá, 1999
10
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
Blas. que se aplica al leon ú otro animal que está en el campo del escudo de armas con la mano urpmar, RAMPIÑETE. m. Aguja de que usan los artilleros, y es un hierro largo con una punta torcida, la cual sirve para reconocer por el fogon el ...
Vincente Salva, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rampiñete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rampinete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z