Bedeutung von "real" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REAL

La procedencia de la palabra real la encontramos en el latín res, rei. También en el latín regālis; y finalmente en el árabe hispánico raḥál, majada, aldea, la cual a su vez procede del árabe clásico raḥl, punto de acampada, influido por real.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REAL AUF SPANISCH

re · al

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REAL

Real kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REAL AUF SPANISCH

Definition von real im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet real, dass es eine wahre und effektive Existenz hat.

SYNONYME VON «REAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «real» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

auténtico · cierto · concreto · efectivo · espléndido · estupendo · excelente · existente · imperial · innegable · magnífico · palaciego · positivo · principesco · regio · soberano · suntuoso · verdadero · verídico

ANTONYME VON «REAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «real» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

irreal

ÜBERSETZUNG VON REAL

Erfahre, wie die Übersetzung von real auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von real auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «real» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 实
• Spanisch: real
• Übersetzer Deutsch - Englisch: real
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقيقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: real
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাস্তব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebenar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: real
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リアル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்மையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिअल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawdziwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: real
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πραγματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: real
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: real

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort real.

1

Carl G. Jung

El único peligro real que existe es el hombre mismo.

2

Federico Ii De Prusia

El placer es el bien más real de esta vida.

3

Georges Duby

La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.

4

Leonardo Da Vinci

El ojo recibe de la belleza pintada el mismo placer que de la belleza real.

5

Juan Pablo II

El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.

6

Max Planck

La ciencia es la progresiva aproximación del hombre al mundo real.

7

Alain

Nada posible es bello, sólo lo real es bello.

8

Walter Bagehot

Puedes hablar de la tiranía de Nerón y Tiberio, pero la tiranía real es la del vecino de al lado.

9

Friedrich Nietzsche

El mundo real es mucho más pequeño que el mundo de la imaginación.

10

Friedrich Hegel

Todo lo racional es real; y todo lo real es racional.

10 SPRICHWORT MIT «REAL»

Al amigo y al pariente, un real más de lo corriente.

Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.

Tres cosas hacen al hombre medrar: Iglesia, mar y casa real.

Aceite, hierro y sal, mercaduría real.

Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.

Amigo leal, castillo real.

De usar y abusar, hay el canto de un real.

Del bien al mal, no hay el canto de un real.

Deuda real, se cobra tarde y mal.

Dile al pavo real: mírate los pies y desharás la rueda.

10 BÜCHER, DIE MIT «REAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von real in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit real im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...

El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro años del pastor de un pequeño pueblo de Nebraska que durante una operación de emergencia visitó el cielo.

Todd Burpo, 2011

El retorno de lo real

Estudio de las vanguardias y neovanguardias artísticas, desde el minimalismo y el pop-art hasta nuestros días. Va acompañado de abundante material gráfico.

Hal Foster, 2001

El humanismo como utopía real

Los escritos de este volumen fueron escritos en la época de mayor plenitud y madurez de su autor.

Erich Fromm, 2007

La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales

Este libro deja constancia de la proliferación y la complejidad de los fenómenos que aguardan a quienes se interesan por las transformaciones que el saber experimenta en el nuevo territorio de las imágenes, compuesto por una intrigante ...

Josep M. Català Domènech, 2011

Matrimonio real: La verdad acerca del sexo, la amistad y la ...

En Matrimonio real, el pastor Mark Driscoll y su esposa, Grace, comparten temas privados y dolorosos que afectaron su propio matrimonio, el contacto que tuvo él con la pornografía en la primaria y el abuso sexual que sufrió ella en la ...

Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012

El Cielo Es Tan Real!

No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.

Choo Thomas, 2005

El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX

En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.

María Soledad Campos Díez, 1999

La experiencia de lo real en la cura psicoanalítica

¿En qué lugares se puede decir que hay experiencia del analizante en cuanto a lo real? (...) creo que el analizante hace la experiencia de lo real como síntoma y también como angustia.

Jacques-Alain Miller, 2003

Sólo el amor es real

Los cuentos en este libro dan testimonio sorprendente del potencial milagroso del amor.

Brian L. Weiss, 2002

La Democracia Real Explicada A Ninos y Jovenes

El autor expone, de manera clara y sencilla, conceptos y preocupaciones fundamentales de la vida pol tica: el ejercicio y el abuso del poder, la rendici n de cuentas, el autoritarismo, la democracia directa y participativa, la representaci ...

José Antonio Crespo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff real im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Real Madrid gana en Cornellà y Zidane iguala el récord de ...

Sin Cristiano ni Bale… James. Faltaban los dos jugadores más peligrosos del Real Madrid en su visita a Cornellá y, sin ellos, el colombiano tuvo su ... «20minutos.es, Sep 16»

El Real Madrid remonta al Sporting en el último segundo

Bien plantado desde el inicio consiguió dejar sin identidad en el primer acto a un Real Madrid previsible. La presión portuguesa, el gusto por el balón y la ... «20minutos.es, Sep 16»

La FIFA ratifica la sanción a Real Madrid y Atleti: no podrán fichar en ...

El Real Madrid y Atlético han anunciado que recurrirán la sanción impuesta por el Comité de Apelación de la FIFA por la que no pueden fichar ni dar de alta "a ... «20minutos.es, Sep 16»

Las mejores imágenes del Real Madrid vs. Sevilla de la Supercopa ...

Trofeo que disputan este martes el Sevilla y el Real Madrid en la final de la Supercopa de Europa 2016 que se juega en el estadio de Lerkendal, en la ciudad ... «Vivelo Hoy, Aug 16»

Zidane: "Es el primer partido y queremos hacerlo bien"

Hasta el 31 de agosto puede pasar de todo, pero hoy no es un jugador del Real Madrid y no podemos hablar de lo que va a pasar. Acaban de llegar Ramos, ... «Real Madrid, Jul 16»

Horario y dónde televisan la final de Champions 2016: Real Madrid ...

La temporada de fútbol llega a su fin esta noche y lo hace con la final española de la Champions League. Real Madrid y Atlético de Madrid disputan en el ... «20minutos.es, Mai 16»

Resultado Real Madrid-Manchester City hoy | Semi final Champions ...

21:32Real Madrid - Manchester City, en directo | DESCANSO 21:30Minuto 45. ... 21:08El gol de Bale en el Real Madrid 1-0 Manchester City en la Champions ... «La Vanguardia, Mai 16»

Manchester City-Real Madrid: la final de Milán espera

Sólo quedan dos pasos para disputar en Milán la final de la Champions League y el Real Madrid afronta esta noche en el Etihad Stadium el primero de ellos ... «Real Madrid, Apr 16»

El Real Madrid se medirá al Manchester City en semifinales de la ...

El Real Madrid se medirá al Manchester City en semifinales de la Champions League. Los blancos disputarán el partido de ida a domicilio el 26 de abril, y la ... «Real Madrid, Apr 16»

Resultado Real Madrid-Wolfsburgo (3-0) | Champions League 2016

22:54El Real Madrid levanta la eliminatoria ante los alemanes gracias a un 'hat trick' .... No obstante, si el Wolfsburgo marca un gol, el Real Madrid tendría que ... «La Vanguardia, Apr 16»