Bedeutung von "realegrar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REALEGRAR AUF SPANISCH

re · a · le · grar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REALEGRAR

Realegrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs realegrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REALEGRAR AUF SPANISCH

Definition von realegrar im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet "realegrar" eine außerordentliche Freude.

En el diccionario castellano realegrar significa sentir alegría extraordinaria.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REALEGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me realegro

tú te realegras / te realegrás

él se realegra

nos. nos realegramos

vos. os realegráis / se realegran

ellos se realegran

Pretérito imperfecto

yo me realegraba

tú te realegrabas

él se realegraba

nos. nos realegrábamos

vos. os realegrabais / se realegraban

ellos se realegraban

Pret. perfecto simple

yo me realegré

tú te realegraste

él se realegró

nos. nos realegramos

vos. os realegrasteis / se realegraron

ellos se realegraron

Futuro simple

yo me realegraré

tú te realegrarás

él se realegrará

nos. nos realegraremos

vos. os realegraréis / se realegrarán

ellos se realegrarán

Condicional simple

yo me realegraría

tú te realegrarías

él se realegraría

nos. nos realegraríamos

vos. os realegraríais / se realegrarían

ellos se realegrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he realegrado

tú te has realegrado

él se ha realegrado

nos. nos hemos realegrado

vos. os habéis realegrado

ellos se han realegrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había realegrado

tú te habías realegrado

él se había realegrado

nos. nos habíamos realegrado

vos. os habíais realegrado

ellos se habían realegrado

Pretérito Anterior

yo me hube realegrado

tú te hubiste realegrado

él se hubo realegrado

nos. nos hubimos realegrado

vos. os hubisteis realegrado

ellos se hubieron realegrado

Futuro perfecto

yo me habré realegrado

tú te habrás realegrado

él se habrá realegrado

nos. nos habremos realegrado

vos. os habréis realegrado

ellos se habrán realegrado

Condicional Perfecto

yo me habría realegrado

tú te habrías realegrado

él se habría realegrado

nos. nos habríamos realegrado

vos. os habríais realegrado

ellos se habrían realegrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me realegre

tú te realegres

él se realegre

nos. nos realegremos

vos. os realegréis / se realegren

ellos se realegren

Pretérito imperfecto

yo me realegrara o me realegrase

tú te realegraras o te realegrases

él se realegrara o se realegrase

nos. nos realegráramos o nos realegrásemos

vos. os realegrarais u os realegraseis / se realegraran o se realegrasen

ellos se realegraran o se realegrasen

Futuro simple

yo me realegrare

tú te realegrares

él se realegrare

nos. nos realegráremos

vos. os realegrareis / se realegraren

ellos se realegraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube realegrado

tú te hubiste realegrado

él se hubo realegrado

nos. nos hubimos realegrado

vos. os hubisteis realegrado

ellos se hubieron realegrado

Futuro Perfecto

yo me habré realegrado

tú te habrás realegrado

él se habrá realegrado

nos. nos habremos realegrado

vos. os habréis realegrado

ellos se habrán realegrado

Condicional perfecto

yo me habría realegrado

tú te habrías realegrado

él se habría realegrado

nos. nos habríamos realegrado

vos. os habríais realegrado

ellos se habrían realegrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

realégrate (tú) / realegrate (vos)
realegraos (vosotros) / realégrense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

realegrarse

Participio

realegrado

Gerundio

realegrándome, realegrándote, etc.

ÜBERSETZUNG VON REALEGRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von realegrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von realegrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «realegrar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: realegrar
• Spanisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To re-create
• Übersetzer Deutsch - Hindi: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: realegrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: realegrar

10 BÜCHER, DIE MIT «REALEGRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von realegrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit realegrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obras completas de D. Francisco Martinez de la Rosa: Hernan ...

Quanto mas todos se deven realegrar con las que veen de los presentes, que con gran diligencia se deven escrivir, por ser infinitos (como dice Tulio) los provechos y loores que de las contar en corónica se sigue. Apegado á esto se dirá ...

Francisco Martínez de la Rosa, Baudry ((París)), 1844

Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico

Quanto mas todos se deven realegrar («) Aunque las cosas pasaflas sean dinas de memoria dice él Papa Pio , que mucho mas de loor deven ser las nuevas ; porque quanto mas cerca de nuestra vista, tanto mas de precio estimado son.

Francisco Martínez de la Rosa, 1834

La segunda parte del libro llamado Monte Caluario

... viuiera^mas peccara, y al pefo y medida délos pcccados le fu eran dados los tormentos. SantGregorio en elregiftrodize. Siel feñorhiziereloqlefue- gasdeues realegrar, y fi te negare lo que le pides no té afíics quexar, porque fi el fcñor diera  ...

Antonio de Guevara, 1582

Libro llamado Fiameta: por q[ue] trata d[e] los amores d[e] ...

... marido /que al ama te-/queeleuYec£>o pariente vetendo entre ellos vi to a(Гaз vegadas ta mut altame» te realegrar /en verdad muфas: t no Polo ellas masaun laseftrañas.yo folaaunq el mí marido allívetefleovíatconellos mís parientes / nlftle  ...

Giovanni Boccaccio, 1523

Coronica llamada las dos conquistas del Reyno de Napoles, ...

... ningu na nueua nos ouiera alteraqo maaqßoi que ie alegrauanquan-to realegrar i'e por clian erx yia Fcalia con coniulreiplaciecie te en oigniciatl y gloiia y eiperiencia oe guerra quea la parte piincipalde lt einpiaipoique pi'ence yueilra yirtucl ...

Hernando del Pulgar, 1559

Hernan Pérez del Pulgar: bosquero histórico con las hazañas ...

Qnanto mas todos se deven realegrar con las que veen de los presentes , que con gran diligencia se deven escrivir, por ser infinitos (como dice Tulio) los proveehos y loores que de las contar en coróníca se sigue. Apegado á esto se dirá ...

Francisco Martínez de la Rosa, 1844

Hernan Perez del Pulgar. Doña Isabel de Solis 1844

... la tristeza que estos cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ; pues su misma alteracion lo muestra , de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian  ...

Francisco Martínez de la Rosa, 1844

Obras completas

... cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ; pues su misma alteracion lo muestra, de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian en yr á la Ytalia con ...

Francisco de Paula Martinez de la Rosa, 1844

Obras completas

... estos cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ; pues su misma alteracion lo muestra , de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian en yr á la Ytalia ...

Francisco Martínez de la Rosa, Horace, 1844

Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas

... la tristeza que estos cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ;, pues su misma alteracion 1o muestra, de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian en ...

Francisco Martínez de La Rosa, 1844

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REALEGRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff realegrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

São Paulo afunda o Coritiba e garante a festa de quase 60 mil no ...

Pato, aos 45, passou por dois marcadores, invadiu a área e chutou na saída de Wilson para realegrar o colombiano e os quase 60.000 torcedores presentes. «A Tribuna - Rondonópolis, Jul 15»