Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cual" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUAL

La palabra cual procede del latín qualis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUAL AUF SPANISCH

cual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cual kann auch als ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET CUAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cual» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cual im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition davon im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein unbetontes Wort und hat nur eine Zahlvariation. Welche, welche. Eine andere Bedeutung, die im Wörterbuch mit dem Artikel gebildet wird, ist das Relativpronomen, das zusammengesetzt ist, welches, welches, welches, mit der Variation des Geschlechts und der Zahl, durch den Artikel angezeigt wird. Das war seine Meinung, der ich nicht widerspreche. Er hatte vier Kinder, von denen ich die jüngste jemals getroffen habe. Was auch war, war wie ein Substantiv, in der Anzahl mit seinem Vorgänger arrangierend. Laß mich, meine Dame, was sie über La Ribera sagen. La primera definición de cual en el diccionario de la real academia de la lengua española es es palabra átona y solo tiene variación de número. Cual, cuales. Otro significado de cual en el diccionario es forma con el artículo el pronombre relativo compuesto el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo cual, con variación de género y número, señalada por el artículo. Esa era su opinión, de lo cual no disiento. Tuvo cuatro hijos, al más joven de los cuales he conocido yo. Cual es también era como sustantivo, concertando en número con su antecedente. Válasme, nuestra Señora, cual dicen de la Ribera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cual» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUAL


actual
ac·tual
anual
nual
audiovisual
au·dio·vi·sual
casual
ca·sual
conceptual
con·cep·tual
desigual
de·si·gual
dual
dual
espiritual
es·pi·ri·tual
habitual
ha·bi·tual
igual
gual
individual
in·di·vi·dual
intelectual
in·te·lec·tual
manual
ma·nual
mensual
men·sual
pascual
pas·cual
puntual
pun·tual
sensual
sen·sual
sexual
se·xual
virtual
vir·tual
visual
vi·sual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUAL

cuajarón
cuajicote
cuajilote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo
cuákera
cuakerismo
cuákero
cualesquier
cualesquiera
cualidad
cualificación
cualificado
cualificar
cualitativa
cualitativo
cualque
cualquier
cualquiera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUAL

bisexual
conductual
contextual
contractual
estadual
eventual
gradual
heterosexual
homosexual
interanual
inusual
majagual
menstrual
mutual
porcentual
residual
ritual
textual
transexual
usual

Synonyme und Antonyme von cual auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cual más primera lengua española palabra átona solo tiene variación número cual cuales otro forma artículo pronombre relativo compuesto género señalada opinión disiento tuvo cuatro hijos joven conocido también como sustantivo concertando antecedente válasme nuestra señora dicen ribera cada misión descubrir proyecto vida propone ambicioso propia personal persona orientación ésta respuesta llamada espíritu cerebro plasticidad neuronal inconsciente ideal vivo salida agenda inconclusa seguridad educación física moral muger retazo suelos anécdotas invenciones obrar noble celos drama original verso educacion mujer cédula señores consejo manual mugeres contienen muchas diversas

Übersetzung von cual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von cual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cual» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

which
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

который
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

これ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어느
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hangi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

który
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

який
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ο οποίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvilken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUAL»

Der Begriff «cual» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cual» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cual».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cual» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cual» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cual auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cual.
1
Alberto Moravia
La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se muere irremisiblemente.
2
Clive S. Lewis
El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.
3
George Meredith
Es menos doloroso ver el objeto por el cual suspiramos en vano, que suspirar vanamente por un objeto invisible.
4
Henri Lacordaire
Nuestra vida presente es el crisol del cual saldrá nuestra vida futura.
5
Jean De La Fontaine
Cada cual tiene su vicio propio, en el que continuamente recae.
6
León Daudí
Un buen amigo es un hombre para el cual no tenemos secretos y que, a pesar de todo, nos aprecia.
7
Massimo T. D'Azeglio
Cada cual debe aplicarse a la educación propia hasta el último día de su vida.
8
Miguel De Cervantes
Cada cual se fabrica su destino.
9
Séneca
El que tiene mucho desea más, lo cual demuestra que no tiene bastante; pero el que tiene bastante ha llegado a un punto al que el rico no llega jamás.
10
Séneca
La vida es cual una escuela de gladiadores: convivir y pelear.

10 SPRICHWORT MIT «CUAL»

Cual el amo, tal el criado.
Cual pregunta harás, tal respuesta habrás.
Por más que se desmiente cada cual, siempre vuelve al natural.
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita.
A cada cual dé Dios el frío, como ande vestido.
A cada cual lo suyo, y a Dios lo de todos.
A cada cual se le levantan los pajarillos en su muladar.
A la boda del herrero, cada cual con su hierro.
Cada cual debe ocuparse únicamente de aquello que entienda o le competa.
Cada cual echa sus cuentas, y unas veces falta y otras acierta.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
Jean Monbourquette, 2000
2
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo, por la cual se ...
España, Valentín de Pinilla, Imprenta Real (Madrid). estudiar esta sin haber aprendido bien la primera. Por la tarde , durante una hora , les explicará el mismo Catedrático los elementos de Matemáticas. Art. 36. En el segundo curso, y por ...
España, Valentín de Pinilla, Imprenta Real (Madrid), 1825
3
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
España. expidió el mi Consejo provisión en cinco de Enero de mil ochocientos uno, declarando nulos, de ningun valor ni efecto los títulos de Arquitectos y de Maestros de obras y de Albañilería que los Prelados, Cabildos, Ayuntamientos y  ...
España, 1814
4
Real Cedula de S. M. y señores del consejo por la cual ...
REAL CEDULA DE S. M. T SEÑORES DEL CONSEJO, POR LA CUAL, QUERIENDO PROMOVER los nuevos rompimientos que presenten notorias ventajas, y estimular Ja construcción de nuevos canales de riego, se dispensan las gracias y ...
España, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1819
5
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la cual se ...
España. TERCERO. Que la Sala de Alcaldes de mi Casa y Corte en la imposición de penas por hurtos cometidos dentro de la Corte , se atempere á lo que se le previno por el Consejo en siete de Febrero de mil setecientos setenta y siete ; y ...
España, 1825
6
Hugo Chávez, tal cual
Teodoro Petkoff. HOLA HUGO (3 DE ABRIL DE 2000) Teodoro Petkoff reaparece en la escena periodística venezolana con un diario propio, luego de su intempesTIVA SALIDA DE LA DIRECCIÓN DEL VESPERTINO El MuNDO, POR ...
Teodoro Petkoff, 2002
7
Cada cual con su razon: comedia en tres actos y en verso
El autor de cAdA cuAl con su RAzón no se ha tenido jamas por poeta dramático. Pero indignado al ver nuestra escena nacional invadida por los monstruosos abortos de la elegante corle de' Francia, ha buscado en Calderon, en Lope y en  ...
José Zorrilla, 1839
8
Un perro llamado Cual: novela
While vacationing with his family, a boy finds a stray dog and names him Cual
Renato Peralta, Virginia Piñón, Mónica Weiss, 2005
9
Real Cedula de S.M. y Señores del Consejo, por la cual se ...
España. que el Infante de Portugal D. Sebastian , mi caro Sobrino , se hallaba en mi compañía , habría inconveniente en concederle los honores y tratamiento de Infante de España , como los gozaban los hijos de los Infantes D. Cárlos y D.
España, 1824
10
Nuevo plan de gobierno económico doméstico en el cual se dan ...
y cual es la clase de este infeliz, y cuál la mia? La de él es la desnudez , el hambre y la miseria , y la mia la de sobrarme todo lo necesario para vivir. Ahora bien: él es un hermano mio, descendiente de "nuestro padre comun, sin que en la ...
Juan Francisco Siñeriz, 1831

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claves del aumento de las tarifas de luz: ¿cuál será el impacto en el ...
-Sí, hay una tarifa social por la cual los primeros 150 kW/h mensuales costarán cero pesos. Los criterios de elegibilidad para acceder son: 1) ser jubilado o ... «LA NACION, Feb 16»
2
¿Sabes cuál de estos dos perritos es real?
En una de sus obras desafía a los usuarios de Internet a adivinar cuál de los dos perritos calientes que aparece en la imagen es real y cual es un simple dibujo. «TeleCinco.es, Jan 16»
3
¿Cuál es el proceso a seguir si una empresa con seguro sufre un ...
Mencionó que actualmente, el mercado ofrece para los clientes empresariales el Seguro Multiriesgo, el cual cubre contra daños ocasionados por incendios, ... «Diario Gestión, Dez 15»
4
Pantallas IPS, OLED y AMOLED ¿cuál es peor para la vista?
Efectivamente, cada cual tiene ciertas ventajas, pero también algunos inconvenientes. Nos centramos en las principales diferencias para desvelarte cuáles son ... «Cinco Días, Okt 15»
5
¿Cual era la pelicula y la cancion numero uno el dia que naci?
Es el caso del portal 'Playback.fm', una página en la que solo tienes que introducir el día, el mes y el año en el que naciste para conocer cuál era por aquel ... «Heraldo.es, Aug 15»
6
Fernanda Familiar le pregunta a Aristegui “¿De cuál fumas?”
Según García Soto, el ex jefe de gobierno, Marcelo Ebrard, habría estado detrás de la investigación emprendida por Carmen y su equipo con la cual salió a la ... «Sopitas.com, Dez 14»

BILDER ÜBER «CUAL»

cual

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cual [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cual>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z