Bedeutung von "reencauchar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REENCAUCHAR AUF SPANISCH

re · en · cau · char

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REENCAUCHAR

Reencauchar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reencauchar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REENCAUCHAR AUF SPANISCH

Definition von reencauchar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von reencauchar im Wörterbuch wird runderneuert. Eine andere Bedeutung von reencauchar im Wörterbuch ist auch Ursache.

La definición de reencauchar en el diccionario castellano es recauchutar. Otro significado de reencauchar en el diccionario es también causar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REENCAUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reencaucho

tú reencauchas / reencauchás

él reencaucha

nos. reencauchamos

vos. reencaucháis / reencauchan

ellos reencauchan

Pretérito imperfecto

yo reencauchaba

tú reencauchabas

él reencauchaba

nos. reencauchábamos

vos. reencauchabais / reencauchaban

ellos reencauchaban

Pret. perfecto simple

yo reencauché

tú reencauchaste

él reencauchó

nos. reencauchamos

vos. reencauchasteis / reencaucharon

ellos reencaucharon

Futuro simple

yo reencaucharé

tú reencaucharás

él reencauchará

nos. reencaucharemos

vos. reencaucharéis / reencaucharán

ellos reencaucharán

Condicional simple

yo reencaucharía

tú reencaucharías

él reencaucharía

nos. reencaucharíamos

vos. reencaucharíais / reencaucharían

ellos reencaucharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reencauchado

tú has reencauchado

él ha reencauchado

nos. hemos reencauchado

vos. habéis reencauchado

ellos han reencauchado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reencauchado

tú habías reencauchado

él había reencauchado

nos. habíamos reencauchado

vos. habíais reencauchado

ellos habían reencauchado

Pretérito Anterior

yo hube reencauchado

tú hubiste reencauchado

él hubo reencauchado

nos. hubimos reencauchado

vos. hubisteis reencauchado

ellos hubieron reencauchado

Futuro perfecto

yo habré reencauchado

tú habrás reencauchado

él habrá reencauchado

nos. habremos reencauchado

vos. habréis reencauchado

ellos habrán reencauchado

Condicional Perfecto

yo habría reencauchado

tú habrías reencauchado

él habría reencauchado

nos. habríamos reencauchado

vos. habríais reencauchado

ellos habrían reencauchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reencauche

tú reencauches

él reencauche

nos. reencauchemos

vos. reencauchéis / reencauchen

ellos reencauchen

Pretérito imperfecto

yo reencauchara o reencauchase

tú reencaucharas o reencauchases

él reencauchara o reencauchase

nos. reencaucháramos o reencauchásemos

vos. reencaucharais o reencauchaseis / reencaucharan o reencauchasen

ellos reencaucharan o reencauchasen

Futuro simple

yo reencauchare

tú reencauchares

él reencauchare

nos. reencaucháremos

vos. reencauchareis / reencaucharen

ellos reencaucharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reencauchado

tú hubiste reencauchado

él hubo reencauchado

nos. hubimos reencauchado

vos. hubisteis reencauchado

ellos hubieron reencauchado

Futuro Perfecto

yo habré reencauchado

tú habrás reencauchado

él habrá reencauchado

nos. habremos reencauchado

vos. habréis reencauchado

ellos habrán reencauchado

Condicional perfecto

yo habría reencauchado

tú habrías reencauchado

él habría reencauchado

nos. habríamos reencauchado

vos. habríais reencauchado

ellos habrían reencauchado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reencaucha (tú) / reencauchá (vos)
reencauchad (vosotros) / reencauchen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reencauchar

Participio

reencauchado

Gerundio

reencauchando

ÜBERSETZUNG VON REENCAUCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reencauchar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reencauchar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reencauchar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 翻新
• Spanisch: reencauchar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: retread
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नई रबर चढ़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إطار مجدد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: новая покрышка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recauchutar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নূতন দান্ত লাগান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rechapage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: celup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: runderneuern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 更生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재생 타이어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: retread
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giẵm lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிதித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असा दुरुस्त केलेला टायर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dış lastiği değiştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pneumatico ricostruito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponownie deptać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нова покришка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reșapa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανανεώνω τον γύρο τροχού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buitenband
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: regummerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regummiering

10 BÜCHER, DIE MIT «REENCAUCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reencauchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reencauchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inventos y patentes en Colombia, 1930-2000: de los límites ...

Manuel T. Ulloay otros 1954 Nicolás Hoyos Becerra Cali Manizales Aparato para reencauchar llantas Ibagué Máquina para extraccióny beneficio de la copra Bogotá Defensa contra robo de vehículos automotores Bogotá Procedimiento para ...

Alberto Mayor Mora, Silvia Inés Jiménez Gómez, Hugo Cardona Bueno, 2005

Marketing 1x1: cada cliente es un mercado

Esa información le servirá a la compañía no solamente para informar a cada cliente del momento óptimo para reencauchar cada llanta (reduciendo así el tiempo perdido a causa de los estallidos) sino también para mejorar la operación de ...

James H. Gilmore, B. Joseph Pine II, 2000

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Ver Recalescence. recalibrate. v Recalibrar. recap. Recubrir. recapear; reencauchar. recapping. Recubrimiento; reencauchado; recapeado -mold. Molde para reencauchar. recarbonation. Recarburación; recarbo- nación recarbonator.

Rafael García Díaz, 1996

Informe preliminar de las industrias clasificadas en los ...

Morazón 1-E Pegamentos y Resinas S. A. Tegucigálpa, D. O. 2-N Gases Industriales S. A. Tegucigálpa, D. C. 2-E 3-IV-62 Reencauchar 20-XI-61 Reencauchar llantas. 15-11-61 Reencauchar Rehabilitación, reparación 29-I-ÓÓ de llantas.

Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Economic Integration, 1966

Cuide su lenguaje

En el caso presente la Academia ha precisado que los tres verbos están vigentes, y por tanto los registra sin más. Solo hace una aclaración respecto de reencauchar: dice que se usa en Colombia. También se usa en el Ecuador, pero  ...

Miguel Sánchez Astudillo, 1994

Periodismo: ética y paz

Regresó para reencauchar su prestigio al comienzo del período de los dieciséis años de la república liberal. Su oratoria, su histrionismo en la tribuna parlamentaria, sus trucos mentales, y el manipuleo absolutista del poder político,  ...

Otto Morales Benítez, 2007

Vida oculta de Jesucristo:

... supuestamente neutrales eran pro paulistas, y teniendo en cuenta que a él sólo le importaba fusionar y reencauchar su decadente mitraísmo, se puso de lado de los pro paulistas, al fin y al cabo, era romano mitraísta, con disfraz cristiano.

Vida Total: Mi Historia Increíble

Al reencauchar a Conan como «el bárbaro ideal para las familias», tal como la llamó jocosamente Roger Ebert (y le dio «tomates podridos»), el estudio alejó a una parte del público más recalcitrante. Sentí que Conan había terminado para ...

Arnold Schwarzenegger, 2012

Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares

... sus anécdotas estereotipadas y los títulos de sus obras) mientras que en la universidad el quehacer pedagógico solo procura reencauchar el canon heredado, cualquiera sea la superación con que se le apuntale (como demuestran — se ...

Enrique Ballón Aguirre, 2006

La conjugación de verbos en español y su morfología

62 reg. reelegir.................... 234 [36] reembarcar ......................469 reembolsar ........ ......... 62 reg. reemplazar ...................... 424 reemprender.............. 64 reg. reencarnar .................. 62 reg. reencauchar ............... 62 reg. reencontrar.................. ... 187 ...

Francisco J. Carreras Riudavets

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REENCAUCHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reencauchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Cómo extender la vida útil de las llantas?

¿Ha escuchado alguna vez sobre el re-grabado de llantas? ¿Sabe qué significa reencauchar una llanta? ¿Cuál es la diferencia entre re-grabar una llanta y ... «El Diario de Otún, Sep 16»

Calzados: una necesidad que es imposible de cubrir

Reencauchar un par de zapatos para caballeros está por el orden de los 10 y 12 mil bolívares, para dama se ubica en los cinco y seis mil bolívares. El precio de ... «Nueva Prensa de Guayana, Jun 16»

El reencauche de las series estadounidenses

Pero, aun con todo esto, no escapa del nuevo vicio hollywoodense: reencauchar sus viejas historias. Viejos conocidos volverán a desfilar en el prime time para ... «Semana.com, Jan 16»

Clásicos para oxigenar

... pero encontramos que en nuevas producciones discográficas para pegar de entrada esos mismos que los menosprecian, tienen que reencauchar clásicos ... «ElPilón.com.co, Nov 15»

'MacGyver' podría volver a la pantalla chica

Luego, que Nickelodeon quería 'reencauchar' muchas de sus caricaturas más emblemáticas. Y ahora parece que uno de los personajes más importantes de ... «ENTER.CO, Okt 15»

Polémica por propuesta de MinAmbiente para incinerar llantas usadas

El Gobierno Nacional propuso un programa para reencauchar y reutilizar llantas usadas y sus subproductos, incluyendo el uso del grano de caucho reciclado ... «publimetro.co, Jul 15»

Residuo de llantas usadas se usarán para asfalto en el país

Una de ellas fue presentada por el Distrito y consiste en reencauchar y reutilizar llantas usadas y sus subproductos como insumo en mezclas asfálticas, para ... «ElEspectador.com, Jun 15»

El reencauche, una opción económica y además ecológica El ...

Además, una goma de calidad puede reencaucharse hasta cuatro veces mientras que la carcasa de la goma se encuentre en buenas condiciones. Hacer esto ... «elDinero, Mai 15»

Plan de Desarrollo revive el Fondo de Adaptacion

... también todo un paquete de normas encaminadas a 'reencauchar' el Fondo de Adaptación, entidad que fue creada para hacer las obras de reconstrucción, ... «ElTiempo.com, Apr 15»

Los cuentos: de la animación a la vida real

La tendencia de los estudios cinematográficos a reencauchar los cuentos clásicos con personajes de carne y hueso es un tema que se ha hecho recurrente en ... «El Colombiano, Apr 15»