Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reengendrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REENGENDRAR AUF SPANISCH

re · en · gen · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REENGENDRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reengendrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reengendrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REENGENDRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reengendrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reengendrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von re-begot im spanischen Wörterbuch ist neu zu generieren. Eine andere Bedeutung von Wiedergezeugten im Wörterbuch ist auch, ein neues geistiges oder gnädiges Wesen zu geben. La definición de reengendrar en el diccionario castellano es volver a engendrar. Otro significado de reengendrar en el diccionario es también dar nuevo ser espiritual o de gracia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reengendrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REENGENDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reengendro
reengendras / reengendrás
él reengendra
nos. reengendramos
vos. reengendráis / reengendran
ellos reengendran
Pretérito imperfecto
yo reengendraba
reengendrabas
él reengendraba
nos. reengendrábamos
vos. reengendrabais / reengendraban
ellos reengendraban
Pret. perfecto simple
yo reengendré
reengendraste
él reengendró
nos. reengendramos
vos. reengendrasteis / reengendraron
ellos reengendraron
Futuro simple
yo reengendraré
reengendrarás
él reengendrará
nos. reengendraremos
vos. reengendraréis / reengendrarán
ellos reengendrarán
Condicional simple
yo reengendraría
reengendrarías
él reengendraría
nos. reengendraríamos
vos. reengendraríais / reengendrarían
ellos reengendrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reengendrado
has reengendrado
él ha reengendrado
nos. hemos reengendrado
vos. habéis reengendrado
ellos han reengendrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reengendrado
habías reengendrado
él había reengendrado
nos. habíamos reengendrado
vos. habíais reengendrado
ellos habían reengendrado
Pretérito Anterior
yo hube reengendrado
hubiste reengendrado
él hubo reengendrado
nos. hubimos reengendrado
vos. hubisteis reengendrado
ellos hubieron reengendrado
Futuro perfecto
yo habré reengendrado
habrás reengendrado
él habrá reengendrado
nos. habremos reengendrado
vos. habréis reengendrado
ellos habrán reengendrado
Condicional Perfecto
yo habría reengendrado
habrías reengendrado
él habría reengendrado
nos. habríamos reengendrado
vos. habríais reengendrado
ellos habrían reengendrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reengendre
reengendres
él reengendre
nos. reengendremos
vos. reengendréis / reengendren
ellos reengendren
Pretérito imperfecto
yo reengendrara o reengendrase
reengendraras o reengendrases
él reengendrara o reengendrase
nos. reengendráramos o reengendrásemos
vos. reengendrarais o reengendraseis / reengendraran o reengendrasen
ellos reengendraran o reengendrasen
Futuro simple
yo reengendrare
reengendrares
él reengendrare
nos. reengendráremos
vos. reengendrareis / reengendraren
ellos reengendraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reengendrado
hubiste reengendrado
él hubo reengendrado
nos. hubimos reengendrado
vos. hubisteis reengendrado
ellos hubieron reengendrado
Futuro Perfecto
yo habré reengendrado
habrás reengendrado
él habrá reengendrado
nos. habremos reengendrado
vos. habréis reengendrado
ellos habrán reengendrado
Condicional perfecto
yo habría reengendrado
habrías reengendrado
él habría reengendrado
nos. habríamos reengendrado
vos. habríais reengendrado
ellos habrían reengendrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reengendra (tú) / reengendrá (vos)
reengendrad (vosotros) / reengendren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reengendrar
Participio
reengendrado
Gerundio
reengendrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REENGENDRAR


acendrar
a·cen·drar
adrar
drar
almendrar
al·men·drar
atolondrar
a·to·lon·drar
calandrar
ca·lan·drar
cendrar
cen·drar
cilindrar
ci·lin·drar
cuadrar
cua·drar
desatolondrar
de·sa·to·lon·drar
descachalandrar
des·ca·cha·lan·drar
deslendrar
des·len·drar
encendrar
en·cen·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
ondrar
on·drar
pendrar
pen·drar
resondrar
re·son·drar
taladrar
ta·la·drar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REENGENDRAR

reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reencuentro
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvío
reenvite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REENGENDRAR

aladrar
apedrar
arredrar
baladrar
catedrar
compadrar
descompadrar
descuadrar
desempedrar
desmadrar
desmedrar
edrar
empadrar
empedrar
encompadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
recuadrar
redrar

Synonyme und Antonyme von reengendrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REENGENDRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reengendrar volver engendrar otro también nuevo espiritual gracia lengua castellana reengendrador engendra segunda misma cosa solo sentido moral refenerator reengendramiento acción efecto correspondencias reengendrament itérala gencratio produrtio reengendrante reengendra reenqendrador regeneraos reengendrar úsase regularmente nbsp pedro arrupe general compañía jesús nuevas para este cuerpo necesario aportar cada día grupo hombres forman propia existencia personal servicio transparencia disponibilidad misión busco hago ellos esfuerza hasta española regenerator wecto usase figurado manual arreglado reengendrados rcengendramiento reensayar ensayar reensaye novisimo acengendramiento engea raí nnevo espirilnaj ensavar

Übersetzung von reengendrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REENGENDRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reengendrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reengendrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reengendrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reengendrar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reengendrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reenact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reengendrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reengendrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reengendrar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reengendrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reengendrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reengendrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reengendrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reengendrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reengendrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reengendrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reengendrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reengendrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reengendrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reengendrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reengendrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reengendrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reengendrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reengendrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reengendrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reengendrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reengendrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reengendrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reengendrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reengendrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REENGENDRAR»

Der Begriff «reengendrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reengendrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reengendrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reengendrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REENGENDRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reengendrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reengendrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reengendrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REENGENDRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reengendrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reengendrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de reengendrar. REENGENDRADOR. s. m. El que engendra segunda vez una misma cosa ó le da nuevo ser. Es voz que solo se usa en sentido moral, Refenerator. REENGENDRAMIENTO. s. m. La acción y efecto de reengendrar.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de reengendrar. Reengendrament. Itérala gencratio, produrtio. REENGENDRANTE, p. a. El que reengendra. Reenqendrador. Regeneraos. REENGENDRAR, a. Volver á engendrar. Úsase regularmente en el sentido moral ...
Pedro Labernia, 1848
3
Pedro Arrupe, general de la Compañía de Jesús: nuevas ...
Para reengendrar este cuerpo es necesario aportar cada día al grupo de hombres que lo forman la propia existencia personal en servicio, transparencia y disponibilidad para la misión que busco y hago con ellos33. Arrupe se esfuerza hasta ...
‎2007
4
Diccionario de la Real Academia Española
Solo se usa en sentido moral. Regenerator. REENGENDRAMIENTO. s. m. La acción y Wecto de reengendrar. REENGENDRANTE, p. a. de Reengendrar. REENGENDRAR, DO. v. a. Volver á engendrar. Usase en el sentido moral y figurado.
‎1826
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Reengendrados m. El que reengendra. Reengendrante, p. a. de Reengendrar. Rcengendramiento , m. Ac. y ef. de Reengendrar. Reengendrar, a. Volver a engendrar. || Dar nuevo ser espiritual. Reensayar, a. Volver á ensayar. Reensaye, m.
Ramón Campuzano, 1858
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Acengendramiento, m.ae.pf.àt Reengendrar, a. volver à engea- el raí Jar nnevo ser espirilnaJ Reensayar, a. volver à ensavar- Recnsayo, m. ac.yef. devolverá ensayar. Reenvidar, a. volver i envidar. Reenvite, a. retruco en el juego- Rcesperar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REENGENDRAR, v.a. Volver à engendrar. Utàfe regularmente en el sentido tnorál y figurado , por dar nuevo ser espiritual ù de gracia. Lat. Regenerare. Siguenz. Vid. de S. Cerón, lib. 3. diíc.3. Cada dia me piden la Fe que profelib , como li ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
3. cap.2 2. Y nuestro segundo Adin, y reengendrad j r de nuestro cl'puitu , como lo llama San Pablo. REENGENDRAR, v.a. Volver à engendrar. Usase regularmente en el sentido moral y fU gurado , por dar nuevo ser cfpitituál ù de gracia. Lat.
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Regenerator. FR. L. DE GRAN. Symb. part.3. capaz. Y nuestro segnndo Adan, y nmgmdradár de nuestro el'piritu , como lo llama SanPablo. _ REENGENDRAR. v.a. Volver à engendrar.Usase regularmente en el sentido moral y fi; gurado ,por  ...
‎1737
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
REENGENDRAR, v. a. Reproduhir. També s' usa com recíproch. Reengendrar. Regigno, is. || Donar nou gár, com en lo baplisme lo sérde gracia. També s' usa com reciproch. Reengendrar, regenerar. Regenero, as. REENGENDRAT, DA.
Pere Labernia, 1865

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REENGENDRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reengendrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Democracia reformista y progresista?
... deriva en un conjunto de informaciones, más o menos fanatizadas, que, activadas en su momento, son capaces de "reengendrar" algún sistema no deseado. «El Periódico de Aragón, Mär 16»
2
Amor Estado de felicidad
Según mi experiencia profesional, es posible, siempre y cuando se tenga el firme deseo de reengendrar el amor. a. Al principio de una relación, todo funciona, ... «ABC Color, Feb 12»

BILDER ÜBER «REENGENDRAR»

reengendrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reengendrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reengendrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z