Bedeutung von "rejonear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REJONEAR AUF SPANISCH

re · jo · ne · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REJONEAR

Rejonear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rejonear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REJONEAR AUF SPANISCH

Rejoneo

Rejoneo

Die Rejoneo ist eine Stierkampfkunst, die von einem Stierkämpfer ausgeführt wird, der ein gezähmtes Pferd reitet und einen tapferen Stier bekämpft. Es findet in einer Stierkampfarena mit identischer Struktur zu Stierkampf Stierkämpfe: die Arbeit ist gleichmäßig in Drittel geteilt und die rejoneador stellt die Fahnen zu Pferd. Er muss um den Ring in der Pase gehen und Hallo an den Platz Richter sagen. Dann müssen sie den Stier eins, zwei oder drei Rejones der Bestrafung, abhängig von der Stärke des Stiers und der Wahl von rejoneador. Als nächstes kommen die dritten Banderillas und schließlich die Todeszelle. Der Rejoneador muss eine erfolgreiche Aufgabe machen, mit einem, zwei Ohren oder zwei Ohren und Schwanz belohnt zu werden. Die Rejoneadores tragen verschiedene Kleidungsstücke: Die Spanier und Amerikaner tragen ein kurzes Campero andalusisches Kleid, während die Portugiesen das Kleidungsstück "A la Federica" ​​tragen, das an das Kleid des 18. Jahrhunderts erinnert.

El rejoneo es un arte taurino ejecutado por un torero que monta un caballo domado y lidia a un toro bravo. Tiene lugar en una plaza de toros con idéntica estructura a las corridas de toreros: la faena se divide de igual forma en tercios y el rejoneador coloca las banderillas a caballo. Ha de dar una vuelta al ruedo en el paseíllo y saludar al juez de plaza. Luego tienen que ponerle al toro uno, dos o tres rejones de castigo, dependiendo de la fuerza del toro y la elección del rejoneador. A continuación viene el tercio de banderillas y, por último, el rejón de muerte. El rejoneador tiene que hacer una faena exitosa para ser premiado con una, dos orejas o dos orejas y rabo. Los rejoneadores usan diferentes vestimentas: los españoles y americanos visten con traje corto campero andaluz, mientras que los portugueses usan el atuendo llamado "A la Federica", rememorando los atavíos del siglo XVIII.

Definition von rejonear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rejonear im Stierkampf bedeutet, den Stier mit der Rejón zu stieren, indem er ihn durch die Kerbe in der Nähe der Spitze bricht.

En el diccionario castellano rejonear significa en el toreo de a caballo, herir con el rejón al toro, quebrándolo en él por la muesca que tiene cerca de la punta.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REJONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rejoneo

tú rejoneas / rejoneás

él rejonea

nos. rejoneamos

vos. rejoneáis / rejonean

ellos rejonean

Pretérito imperfecto

yo rejoneaba

tú rejoneabas

él rejoneaba

nos. rejoneábamos

vos. rejoneabais / rejoneaban

ellos rejoneaban

Pret. perfecto simple

yo rejoneé

tú rejoneaste

él rejoneó

nos. rejoneamos

vos. rejoneasteis / rejonearon

ellos rejonearon

Futuro simple

yo rejonearé

tú rejonearás

él rejoneará

nos. rejonearemos

vos. rejonearéis / rejonearán

ellos rejonearán

Condicional simple

yo rejonearía

tú rejonearías

él rejonearía

nos. rejonearíamos

vos. rejonearíais / rejonearían

ellos rejonearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rejoneado

tú has rejoneado

él ha rejoneado

nos. hemos rejoneado

vos. habéis rejoneado

ellos han rejoneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rejoneado

tú habías rejoneado

él había rejoneado

nos. habíamos rejoneado

vos. habíais rejoneado

ellos habían rejoneado

Pretérito Anterior

yo hube rejoneado

tú hubiste rejoneado

él hubo rejoneado

nos. hubimos rejoneado

vos. hubisteis rejoneado

ellos hubieron rejoneado

Futuro perfecto

yo habré rejoneado

tú habrás rejoneado

él habrá rejoneado

nos. habremos rejoneado

vos. habréis rejoneado

ellos habrán rejoneado

Condicional Perfecto

yo habría rejoneado

tú habrías rejoneado

él habría rejoneado

nos. habríamos rejoneado

vos. habríais rejoneado

ellos habrían rejoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rejonee

tú rejonees

él rejonee

nos. rejoneemos

vos. rejoneéis / rejoneen

ellos rejoneen

Pretérito imperfecto

yo rejoneara o rejonease

tú rejonearas o rejoneases

él rejoneara o rejonease

nos. rejoneáramos o rejoneásemos

vos. rejonearais o rejoneaseis / rejonearan o rejoneasen

ellos rejonearan o rejoneasen

Futuro simple

yo rejoneare

tú rejoneares

él rejoneare

nos. rejoneáremos

vos. rejoneareis / rejonearen

ellos rejonearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rejoneado

tú hubiste rejoneado

él hubo rejoneado

nos. hubimos rejoneado

vos. hubisteis rejoneado

ellos hubieron rejoneado

Futuro Perfecto

yo habré rejoneado

tú habrás rejoneado

él habrá rejoneado

nos. habremos rejoneado

vos. habréis rejoneado

ellos habrán rejoneado

Condicional perfecto

yo habría rejoneado

tú habrías rejoneado

él habría rejoneado

nos. habríamos rejoneado

vos. habríais rejoneado

ellos habrían rejoneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rejonea (tú) / rejoneá (vos)
rejonead (vosotros) / rejoneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rejonear

Participio

rejoneado

Gerundio

rejoneando

SYNONYME VON «REJONEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rejonear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von rejonear

aguijonear · herir · lidiar · picar · pinchar · torear

ÜBERSETZUNG VON REJONEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rejonear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rejonear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rejonear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rejonear
• Spanisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rejonear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rejonear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rejonear

10 BÜCHER, DIE MIT «REJONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rejonear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rejonear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

y en otros tratados, hay muestras léxicas de la pervivencia de suertes, etc., que ya hemos registrado antes: alancear rostro a rostro, al estribo, quebrar rejones, rejonear. etc. He aquí una muestra: SUERTE DE REJONEAR A LA ESPAÑOLA.

José Carlos de Torres, 1989

La poesía de José Kozer: de la recta a las cajas chinas

El verbo "rejonear" se refiere a la acción de herir al toro en la lidia a caballo. Al emplearlo Kozer con relación a la vaca, crea una síntesis en la que se equilibran los opuestos (toro-vaca, hombre-mujer), otra forma de aludir al deseo de ...

Aida L. Heredia, 1994

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Hastile muer on al um vtl ferro pratfixum. rejón. Especie de puñal. REJONCILLO, t. m. d. de rejón. REJONAZO. s. m. El golpe dado con el rejón. Pugionis vtl hasttli s mucronati idus, punctio. REJONEADO , DA. p. p. de rejonear. REJONEADOR ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

(Rejoneo) f. m. La acción de rejonear. Lat. Taurorum ag/tatio fpiculis. REJUELA, s. s. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum clathrum. Rejuela. Significa también el braserito de madera, en forma de una arquilla pequeña, forrada en hoja de lata ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana, 2

REJONEAR , v. a. Herir los toros con el rejón quebrándole en ellos. REJONEO, s. m. Acción de rejonear. REJUELA , s. f. d. de HEJA, || El bra- sprito de madera en forma de nna arquilla pequeña de que usan las inngeru»en el invierno para ...

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

REJONEAR, v. a. Herir los toros con el rejón , en el toréo de acaballo , quebrándole en ellos. Lat. Tauros bafiili mucronato lacijse- re, agitare. REJONEO . (Rejoneo) s.m. La acción de rejonear. Lar. Taurorum ag'tatio spiculis. REJUELA , s. f. ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

(Rejoneo) f. m. La acción de rejonear. Lat. Taurorum ag.'tatio spiculis. RE JUELA. s. f. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum clathrum. > Rejuela. Significa también el braserito de madera, en forma de una arquilla pequeña, forrada en hoja de ...

El rejoneo: origen, evolución y normas

origen, evolución y normas José Santos-Alonso. El Caballo para Rejonear "El toreo es el principal campo de ensayo del caballo lusitano, por eso es fuerte, valiente, de buena moral, finura y elasticidad. " Paulo Caetano a más antigua ...

José Santos-Alonso, 2005

Despertador christiano quadragessimal de sermones ...

Y fiv.n acá vemos que el Cauallero seglar, que por serlo ciñe espada, anda à cavallo, sale à rejonear: sieste mismo se entra en Reiigion,muda de costumbres, y trage,y la que fue gala es sayal, Ja espada es vnasoga, el cavallo vnas ...

José de Barcia y Zambrana, 1697

Despertador christiano quadragessimal de sermones ...

Y aun acá vemos que el Cauallcro seglar, que por ferio ciñe espada, anda à cavallOjfale à rejonear: sieste mismo fe entra en Religion,muda de costumbres, y trage,y la que fue gala es sayal, la espada es vnafoga, el cavallo vnas sandalias,  ...

José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REJONEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rejonear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¡Y un pijo pa ti, Pérez Reverte!

... no por las iglesias quemadas (si se destruyeron algunas por fuera de chuscarrarlas) sino por rejonear y torear españoles cuyo delito era el ser republicanos, ... «Vega Media Press, Sep 16»

¡Arre! y que inicie el rodeo

... tradicional que consiste en montar reses vacunas bravas (como novillos o toros) o potros salvajes y realizar diversos ejercicios como arrojar el lazo, rejonear, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»

Victorino, gran protagonista

Los rejoneadores Andy Cartagena, Diego Ventura y Andrés Romero serán los encargados de rejonear 6 toros de la ganadería de Luis Albarrán. Un cartel que ... «Lanza Digital, Aug 16»

Joaquim Bastinhas REJONEADOR, PREMIO ECUEXTRE 2016 ...

A pesar de un aparatoso accidente agrícola el año pasado, este verano vuelve a rejonear. Tiene casta. --¿Qué significa para usted el reconocimiento que le ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»

La comitiva china disfruta de los toros y el flamenco al grito de "olé"

Tres novilleros se han encargado de rejonear al toro de la mañana. Cada vez que hacían un pase con el capote la grada estallaba en vítores, y cuando el toro ... «El Mundo, Mai 16»

¿La Fiesta en Paz?

... de 16 años, quien estaba en el callejón, a subirse a un caballo y rejonear con él, sin que hubiese multa, amonestación o suspensión, que por algo se dice el ... «La Jornada en linea, Apr 16»

Gastón Santos rinde protesta como delegado de Sagarpa

... dijo que al tomar el cargo de delegado, éste absorbería su tiempo, no obstante, mencionó que en el tiempo libre que tenga podría dedicarse a rejonear. «Pulso de San Luis, Okt 15»

Pobres orejas para Cartagena en la primera de feria

Sergio Galán demostró su buen gusto y elegancia a la hora de rejonear. Las mejores fases de su tarde llegaron montando a Ojeda, con dos templadas carreras ... «EL PAÍS, Aug 15»

MICA CRESSENTY > Saintes Marie de Mer

Un toro que tuvo un buen galope al que Fermin pudo rejonear con gusto sobre Brasileño y Velero. Destacaron los pares a dos manos. Lo mato bien y cortó la ... «Mundotoro.com, Jul 15»

Gran tarde de Galán, Ventura y Leonardo Hernández

Colocó tres cortas y una rosa y, aunque tuvo que echar pie a tierra para rejonear, cortó el trofeo que completó la triple puerta grande. Facebook; Twitter; Ver ... «El Mundo, Jun 15»