Lade App herunter
educalingo
rellanar

Bedeutung von "rellanar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RELLANAR

La palabra rellanar procede del latín replanāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RELLANAR AUF SPANISCH

re · lla · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELLANAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rellanar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rellanar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RELLANAR AUF SPANISCH

Definition von rellanar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Auffüllen im spanischen Wörterbuch ist, etwas wieder aufzutauchen. Eine andere Bedeutung des Ausfüllens des Wörterbuchs ist auch das Auflockern.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RELLANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rellano
rellanas / rellanás
él rellana
nos. rellanamos
vos. rellanáis / rellanan
ellos rellanan
Pretérito imperfecto
yo rellanaba
rellanabas
él rellanaba
nos. rellanábamos
vos. rellanabais / rellanaban
ellos rellanaban
Pret. perfecto simple
yo rellané
rellanaste
él rellanó
nos. rellanamos
vos. rellanasteis / rellanaron
ellos rellanaron
Futuro simple
yo rellanaré
rellanarás
él rellanará
nos. rellanaremos
vos. rellanaréis / rellanarán
ellos rellanarán
Condicional simple
yo rellanaría
rellanarías
él rellanaría
nos. rellanaríamos
vos. rellanaríais / rellanarían
ellos rellanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rellanado
has rellanado
él ha rellanado
nos. hemos rellanado
vos. habéis rellanado
ellos han rellanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rellanado
habías rellanado
él había rellanado
nos. habíamos rellanado
vos. habíais rellanado
ellos habían rellanado
Pretérito Anterior
yo hube rellanado
hubiste rellanado
él hubo rellanado
nos. hubimos rellanado
vos. hubisteis rellanado
ellos hubieron rellanado
Futuro perfecto
yo habré rellanado
habrás rellanado
él habrá rellanado
nos. habremos rellanado
vos. habréis rellanado
ellos habrán rellanado
Condicional Perfecto
yo habría rellanado
habrías rellanado
él habría rellanado
nos. habríamos rellanado
vos. habríais rellanado
ellos habrían rellanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rellane
rellanes
él rellane
nos. rellanemos
vos. rellanéis / rellanen
ellos rellanen
Pretérito imperfecto
yo rellanara o rellanase
rellanaras o rellanases
él rellanara o rellanase
nos. rellanáramos o rellanásemos
vos. rellanarais o rellanaseis / rellanaran o rellanasen
ellos rellanaran o rellanasen
Futuro simple
yo rellanare
rellanares
él rellanare
nos. rellanáremos
vos. rellanareis / rellanaren
ellos rellanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rellanado
hubiste rellanado
él hubo rellanado
nos. hubimos rellanado
vos. hubisteis rellanado
ellos hubieron rellanado
Futuro Perfecto
yo habré rellanado
habrás rellanado
él habrá rellanado
nos. habremos rellanado
vos. habréis rellanado
ellos habrán rellanado
Condicional perfecto
yo habría rellanado
habrías rellanado
él habría rellanado
nos. habríamos rellanado
vos. habríais rellanado
ellos habrían rellanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rellana (tú) / rellaná (vos)
rellanad (vosotros) / rellanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rellanar
Participio
rellanado
Gerundio
rellanando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELLANAR

achaflanar · allanar · amilanar · aplanar · arrellanar · asolanar · avellanar · avillanar · chaflanar · complanar · desplanar · engalanar · explanar · fontanar · ganar · lanar · manar · sanar · solanar · subsanar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELLANAR

relinchadora · relinchar · relinchido · relincho · relinda · relindo · relinga · relingar · reliquia · reliquiario · rellano · rellena · rellenar · rellenito · relleno · reló · relocho · reloj · relojear · relojera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELLANAR

afanar · aganar · alivianar · amanar · desgranar · emanar · empanar · empantanar · engranar · granar · hermanar · hilvanar · hontanar · imanar · lupanar · manzanar · platanar · profanar · rebanar · resanar

Synonyme und Antonyme von rellanar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELLANAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rellanar · volver · allanar · algo · otro · también · arrellanarse · lengua · castellana · explica · rellanar · alguna · cofa · hollándola · apretándola · mucho · compuesto · partícula · suprimida · complanare · rellanarse · aplanarle · echarse · sobre · tdcre · cosa · planare · aplanarse · subsidere · rellenado · rellenar · nbsp · hollandola · complenarc · natura · rasa · subridm · rellano · descanso · mesa · escalera · frances · applanir · nouveau · aplanir · affaisser · abaisser · repos · escalier · пет · ansn · rellena · rellenadura · farcissure · action · farcir · nuevo · lenguas · inglesa · española · stanch · fangre · detener · curfo · líquida · eftancarfe · detenerle · sano · fale · nombre · fincero · buena · intención · firme · fuerte · nchion · verdadera · albeyteria · humores · acabe · gerin · vafos · referidos · celebro · fluxo · huviere · fido · copiofo · gatorio · dicha · plenitud ·

Übersetzung von rellanar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RELLANAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rellanar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rellanar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rellanar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rellanar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rellanar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To glaze
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rellanar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rellanar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rellanar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rellanar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rellanar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rellanar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rellanar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rellanar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rellanar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rellanar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rellanar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rellanar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rellanar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rellanar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rellanar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rellanar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rellanar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rellanar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rellanar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rellanar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rellanar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rellanar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rellanar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rellanar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELLANAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rellanar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rellanar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rellanar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELLANAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rellanar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rellanar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RELLANAR, v. a. Volver à allanar alguna cofa , hollándola y apretándola mucho. Es compuesto de la partícula Re, y el verbo Allanar, suprimida la A. Lat. Complanare. RELLANARSE, v. r. Aplanarle ò echarse sobre alguna cofa. Lat. Sub/tdcre.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de rellanar. RELLANAR, v. a. Volver á allanar alguna cosa , hollándola y apretándola mucho. Ctm- planare. RELLANARSE, v. r. Aplanarse , ó echarse sobre alguna cosa. Subsidere. RELLENADO , DA. p. p. de rellenar. RELLENAR, v. a. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
RELLANAR. v. a. Volver á allanar alguna cosa , hollandola y apretándola mucho. Complenarc. natura/rasa. v. r. Aplanarse, 6 echarse sobre alguna cosa. Subridm. RELLANO. s. m. El descanso , ó mesa de escalera. RELLENADO , DA.
Real Academia Española, 1803
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RELLANAR , v. a. Applanir de nouveau. RELLANARSE, v. r. S'aplanir, s'affaisser, s'abaisser. RELLANO, s. m. Repos, pab'er d'escalier. V. Пет-ansn. RELLENA DO , p. p. V. Rellenar. RELLENADURA, s.f. Farcissure : l'action de farcir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO STANCH, v. a. Rellanar la fangre, detener el curfo de alguna cofa líquida. TO STANCH, v. п. Eftancarfe, detenerle. STANCH, a. 1. Sano, lo que no fe fale. 2. Sano, el nombre fincero y de buena intención. 3. Sano, firme, fuerte. STA' NCHION ...
Henry Neuman, 1802
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RELLANAR, v. a. Volver à allanar alguna cofa , hollándola y apretándola mucho. Es compuesto de la partícula Re, y el verbo Allanar, suprimida la A. Lat. Complanare. RELLANARSE, v. r. Aplanarse ò echarse sobre alguna cosa. Lat.
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RELLANAR, v. a. Volver à allanar alguna cofa , hollándola y apretándola mucho. Es compuesto de la partícula Re, y el verbo Allanar, suprimida la A. Lat. Complanare. RELLANARSE, v. r. Aplanarse ò echarse sobre alguna cosa. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Verdadera albeyteria
... y humores que ay ta que la fangre fe acabe de rellanar; y fí el Gerin- en los vafos referidos del Celebro ; y por fluxo no huviere fido muy copiofo , y el gatorio » dicha plenitud > o por malicia, y vicio de Animal tuviere vigor , le podrá hazer vna ...
Pedro García Conde, 1734
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
La quai fe beue para rellanar la fangre del pecho^ contra la dyfenteria îra ios fluxos que proceden de flaqueza d'eílomago. Gri2go,.M«xij>.La.Macer.Ar. Talifaivy Tahfafan. ; • LOs que pienfan que aquella corteja primera de la nuezjnofcada,eri ...
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Foot-bolt-rope. Retinga de tus cuidas, Leech-bolt rope. Reliugár, г. а. То sew bolt - ropes to the extremities of the sails. — в. r. To rustle the bolt-ropes. Reliquia, s.f. Relic; footstep. Rellanar, v. a. To level. Rellenar, r. a. To till again. Relleno, s. т.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELLANAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rellanar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El futuro es la carga inalámbrica, incluso en los vehículos
... utilizaría la tecnología de carga inalámbrica para rellanar las baterías de los autos de Tesla, tal como si se tratase de un smartphone con carga por inducción. «Merca2.0, Aug 16»
2
¿Una mochila ideada para llevar y cargar tus gadgets? Mira la ...
No habrá problema para rellanar la carga de un portátil, o para hacer lo propio tres veces con una tablet de generosas dimensiones, o hasta diez veces rellenar ... «Xataka, Aug 16»
3
Una nueva corriente de arquitectos busca solucionar los desastres ...
La propuesta de Pablo Quintanal consiste en rellanar la topografía con residuos ecológicos. Todos, menos los que más cerca trabajaron en el proyecto, los ... «El Faradio, Jul 16»
4
¿Adiós, Turquía; hola, República de Erdoganistán?
El objetivo parece evidente: rellanar los cargos dejados por sus enemigos con aliados islamistas tanto en el Ejército, como en el Poder Judicial y en el resto de ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»
5
Tarancón se queda sin una ruta de tapas por los bares este verano
Pero de todos los consumidores, solo 47 consiguieron rellanar el rutero con sellos de todos los establecimientos participantes. Aunque no se ha programado ... «Cadena SER, Jul 16»
6
Un clásico... Alfajores de maicena
Rellanar con dulce de leche y pasar por coco rallado o almendras trituradas. Recomendados. Crepes de espinaca · Exquisita mil hojas con merengue. «Pronto, Jun 16»
7
WayCap, la cápsula para Nespresso que podrá rellenar y utilizar ...
El proceso para rellanar la cápsula es sencillo, y desde la compañía aseguran que se puede realizar en 30 segundos. Bastará con colocar la cápsula dentro ... «elEconomista.es, Mai 16»
8
La calle Tegueste volverá a abrir al tráfico peatonal en dos meses
Los trabajos suponen la continuación de la obra de emergencia que el Consistorio portuense inició tras el desplome y que permitieron rellanar la cueva que ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
9
Laboratorios Darphin lanza Stimulskin Plus Serumask y Exquisâge ...
Su tecnología es rellanar internamente. Lo que es la tecnología Push-up. Dicha tecnología Push-up, que activa los lípidos de la piel, está desarrollada para ... «IM Farmacias, Feb 16»
10
El Colegio de Médicos de Madrid puede resucitar
Evidentemente he aceptado el ofrecimiento y después de rellanar el correspondiente formulario (ya se que esto lo hacen para tener mis datos y luego ... «El Huffington Post, Feb 16»

BILDER ÜBER «RELLANAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rellanar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rellanar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE