Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reliquia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RELIQUIA

La palabra reliquia procede del latín reliquĭae.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RELIQUIA AUF SPANISCH

re · li · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIQUIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reliquia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELIQUIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reliquia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Relikt

Reliquia

Relikt ist ein Teil des Körpers eines Menschen, oder alles, verehrt aus irgendeinem Grund, oder ein Objekt, das, von dieser Person oder aus anderen Gründen berührt worden ist, ist der Verehrung würdig. Im allgemeinen bezieht sie sich auf Leichen von Heiligen, im Katholizismus; Oder breiter, auf Gegenstände, die für jemanden einen großen sentimentalen Wert haben. Reliquia es una parte del cuerpo de una persona, o todo él, venerado por algún motivo, o bien algún objeto que, por haber sido tocado por esa persona o por otros motivos, es digno de veneración. En general se refiere a cuerpos de santos, en el catolicismo; o, en sentido más amplio, a objetos que tienen un gran valor sentimental para alguien.

Definition von reliquia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Reliquien im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Rest, der von einem Ganzen übrig bleibt. Eine andere Bedeutung von Reliquien im Wörterbuch ist Teil des Körpers eines Heiligen. Die Reliquie ist auch jene, die, nachdem sie diesen Körper berührt hat, verehrungswürdig ist. La primera definición de reliquia en el diccionario de la real academia de la lengua española es residuo que queda de un todo. Otro significado de reliquia en el diccionario es parte del cuerpo de un santo. Reliquia es también aquello que, por haber tocado ese cuerpo, es digno de veneración.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reliquia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELIQUIA


acequia
ce·quia
aristoloquia
a·ris·to·lo·quia
branquia
bran·quia
cequia
ce·quia
entelequia
en·te·le·quia
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·quia
leucoplaquia
leu·co·pla·quia
lisimaquia
li·si·ma·quia
logomaquia
lo·go·ma·quia
menarquia
me·nar·quia
monomaquia
mo·no·ma·quia
naumaquia
nau·ma·quia
paroniquia
pa·ro·ni·quia
parroquia
pa·rro·quia
petequia
pe·te·quia
tarquia
tar·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·quia
ventriloquia
ven·tri·lo·quia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELIQUIA

religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora
relinchar
relinchido
relincho
relinda
relindo
relinga
relingar
reliquiario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELIQUIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
historia
provincia
quia
valencia

Synonyme und Antonyme von reliquia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELIQUIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reliquia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reliquia

MIT «RELIQUIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reliquia anacronismo antigualla fragmento residuo resto traza vejestorio vestigio insigne reliquia parte cuerpo persona todo venerado algún motivo bien objeto haber sido tocado otros motivos digno primera lengua española queda otro santo también aquello hijo natural aunque familia burguesa acomodada desde primeras novelas convirtió figura descollante literatura portuguesa novela imaginativa mbito ciencia ficci heur stico inusual duda alguna humor rozando ocasiones nonsense absurdo estilo groucho marx pero esta relic certánen póetico fiestas translación disertación histórico dogmática sobre sagrada poder quot this

Übersetzung von reliquia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELIQUIA

Erfahre, wie die Übersetzung von reliquia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reliquia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reliquia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗迹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reliquia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवशेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثر مقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реликвия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relíquia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসাবশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Relikt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peninggalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवशेष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reliquia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relikwia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реліквія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relicvă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείψανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorblyfsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relikvie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reliquia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELIQUIA»

Der Begriff «reliquia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reliquia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reliquia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reliquia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELIQUIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reliquia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reliquia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reliquia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIQUIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reliquia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reliquia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La reliquia
Hijo natural, aunque de familia burguesa acomodada, desde sus primeras novelas se convirtió en una figura descollante de la literatura portuguesa.
José María Eca de Queiroz, María Aca de Quiroz, 2000
2
La Reliquia
He aqu una novela imaginativa, en el mbito de la ciencia ficci n, lo heur stico, lo inusual y, sin duda alguna, lo humor stico, rozando en ocasiones el nonsense y el absurdo al estilo Groucho Marx.Pero en esta novela, la primera de ...
Francisco Angulo, 2011
3
El Poder & La Reliquia
"This work is a fabulous trip through the history and geography of beautiful and legendary places; a pleasant demonstration of an uncommon capacity to combine the fictional with the real, the magical with the daily life The author, a ...
José Vicente Bonilla Franco, 2004
4
La Reliquia
La reliquia UN LARGO viaje en barco me llevó por fin a lo que llamaban el nuevo mundo, donde me llevaron a una misión de nueva construcción en la que se trataba de culturizar y cristianizar a los hombres aborígenes. En el centro del ...
Francisco Angulo Lafuente
5
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
... 371, 386 Reliquario del Santo Sacramento; 325 Reliquia; 72, 111, 127, 128, 160, 169, 200, 268, 269, 318, 359 Reliquia de cabello de San Pedro, mártir; 393 Reliquia de huesos de San Andrés; 393 Reliquia de huesos de San Esteban; 393 ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
6
La reliquia de Rasputín
Pensilvania. Época actual.
William Valtos, 2012
7
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Efta Eicritura dà à entender , que por nombre de Reliquias, fe debe entender Imagen, o otra cofa perteneciente al Salvador , y à los Saa- tos , además de lo que aora llamamos Reliquia : como noto en dife-c rentes ocafiopes en fus Obras el ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Náutico fuñe maniré. | v. n. Mónrersela relinga ab lo vent ó comensal' á flame- jar la vela. Relingar. Nauticum funem vela mu- nientem vento agitan. RELINGAT, DA . p. p. de Relingar y relinga rse. RELÍQUIA. f. Sobra, residuo. Reliquia.
Pere Labernia, 1865
9
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el Missal mas ...
Y cotejando las palabras ,veleorum corpora , Jeu notabiiet Reliquia in e* Ecclejiayfeü Dioecefi requiefeunt, con las de la Rubrica: Symbolum dicitur in fe/ lis, ubi babetur corpus, vel injignis Reliquia Sanóit, de quo agitur: eftá claro ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1734
10
Compendio de la vida, martirio, traslacion é invencion del ...
E. A. L.. Portugal. El de S. Silvestre y S Cucufato Martires. El de S. Quirino, y S. Crescendo Martires. El de S. Autonio Martir. El de S. Cándido, y S. Vicente Martires. Reliquia de S. Lorenzo en un Viril, con otras de muchos Santos y Santas ...
E. A. L., 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIQUIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reliquia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Astrónomos hallan una "reliquia fósil" en la Vía Láctea
Un grupo internacional de astrónomos ha descubierto la existencia de una reliquia fósil de la Vía Láctea que engloba un grupo de estrellas de muy diferentes ... «LA NACION, Sep 16»
2
Catedral de Colonia recibirá reliquia de san Juan Pablo II
La célebre Catedral de Colonia recibirá próximamente una nueva reliquia de un santo, una gota de la sangre del papa san Juan Pablo II que le entregará el ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
Alemania: Roban una reliquia de Juan Pablo II de la Catedral de ...
Una reliquia de Juan Pablo II ha sido robada de la Catedral de Colonia (Alemania), informa Reuters. Se trata de un retazo de tela con una gota de sangre del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
4
Reliquia de Don Bosco llega a Panamá
La reliquia del patrono de los jóvenes, San Juan Bosco llegó a Panamá esta mañana y de inmediato se inició una caravana desde el aeropuerto de Tocumen, ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
5
Reliquia de Don Bosco llegará este sábado a Panamá
Este sábado 16 de abril, a la 1:00 p.m. llegará a Panamá una reliquia de San Juan Bosco que se mantendrá de manera permanente para veneración de sus ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
6
Opinión: Pena de muerte, una reliquia del pasado
El número de países que han erradicado la pena de muerte sigue en aumento. Sin embargo, el número de ejecuciones en todo el mundo, también. Culpa ... «Deutsche Welle, Apr 16»
7
Una reliquia de San Antonio viaja a España
Para ser venerada en Bilbao y Madrid. San Antonio era sin duda el santo más popular en España y rara era la iglesia antigua que entre sus imágenes, muchas, ... «Infovaticana, Apr 16»
8
El autor valenciano David Ballester publica la parodia ´Maldita ...
El escritor David José Ballester (Valencia, 1972) publica este martes en formato digital 'Maldita reliquia' (Click Ediciones), una parodia en la que se conjugan ... «20minutos.es, Jan 16»
9
Está en Uruguay reliquia con la sangre de Juan Pablo II
Una de las cinco reliquias de sangre de San Juan Pablo II, canonizado en 2014, llegó por primera vez a Uruguay en el marco de la peregrinación que realiza ... «Diario El País, Jun 15»
10
Reliquia de la sangre de San Juan Pablo II visita Colombia
La reliquia de la sangre no coagulada de San Juan Pablo II visita Colombia del 2 al 5 de junio, como parte de su peregrinaje por América, donde ya visitó ... «ACI Prensa, Jun 15»

BILDER ÜBER «RELIQUIA»

reliquia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reliquia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reliquia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z