Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET RELOJ AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reloj» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Uhr
Reloj
Das Instrument ist in der Lage, natürliche Zeit in konventionellen Einheiten zu messen. Grundsätzlich erlaubt es, die aktuelle Zeit zu kennen, obwohl es andere Funktionen haben kann, wie das Messen der Dauer eines Ereignisses oder das Aktivieren eines Signals zu einem bestimmten Zeitpunkt. Uhren wurden seit der Antike verwendet und als sich die Technologie ihrer Herstellung entwickelt hat, sind neue Modelle mit größerer Präzision, besserer Leistung und Präsentation und niedrigeren Herstellungskosten erschienen. Es ist eines der beliebtesten Instrumente, denn praktisch viele Menschen haben eine oder mehrere Uhren, vor allem aus Armband, so dass in vielen Häusern können mehrere Uhren, viele Geräte integrieren sie in Form von digitalen Uhren und in jedem Computer gibt es ein Beobachten Die Uhr, neben ihrer praktischen Funktion, hat sich zu einem Gegenstand von Schmuck, Symbol der Unterscheidung und Bewertung. Die bisher höchste Genauigkeit ist die neueste Atomuhr, die vom US National Bureau of Standards entwickelt wurde. Se denomina reloj al instrumento capaz de medir el tiempo natural en unidades convencionales. Fundamentalmente permite conocer la hora actual, aunque puede poseer otras funciones, como medir la duración de un suceso o activar una señal en cierta hora específica. Los relojes se utilizan desde la antigüedad y a medida que ha ido evolucionando la tecnología de su fabricación han ido apareciendo nuevos modelos con mayor precisión, mejores prestaciones y presentación y menor coste de fabricación. Es uno de los instrumentos más populares, ya que prácticamente muchas personas disponen de uno o varios relojes, principalmente de pulsera, de manera que en muchos hogares puede haber varios relojes, muchos electrodomésticos los incorporan en forma de relojes digitales y en cada computadora hay un reloj. El reloj, además de su función práctica, se ha convertido en un objeto de joyería, símbolo de distinción y valoración. La mayor precisión conseguida hasta ahora es la del último reloj atómico desarrollado por la Oficina Nacional de Normalización de los EE.UU.
Die Definition der Uhr im spanischen Wörterbuch ist eine Maschine mit gleichmäßiger Bewegung, die dazu dient, die Zeit zu messen oder den Tag in Stunden, Minuten und Sekunden aufzuteilen. Ein Gewicht, eine Feder oder ein Stapel erzeugen normalerweise eine Bewegung, die durch ein Pendel oder ein Lenkrad reguliert wird, und wird mittels mehrerer Zahnräder auf die Hände übertragen. Je nach Größe, Platzierung oder Verwendung nennt man die Uhr Turm, Wand, Schreibtisch, Tasche, Handgelenk usw. Eine andere Bedeutung der Uhr im Wörterbuch ist auch Storks Schnabel. La definición de reloj en el diccionario castellano es máquina dotada de movimiento uniforme, que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. Un peso, un muelle o una pila producen, por lo común, el movimiento, que se regula con un péndulo o un volante, y se transmite a las manecillas por medio de varias ruedas dentadas. Según sus dimensiones, colocación o uso, así el reloj se denomina de torre, de pared, de sobremesa, de bolsillo, de muñeca, etc. Otro significado de reloj en el diccionario es también pico de cigüeña.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reloj» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von reloj auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «RELOJ» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reloj» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von reloj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reloj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reloj» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reloj».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELOJ» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reloj» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reloj» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reloj auf Spanisch
BEISPIELE
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RELOJ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort reloj.
1
Friedrich Von Schiller
El reloj no marca nunca las horas para los dichosos.
2
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.
3
William Cowper
Una persona perezosa es un reloj sin agujas, siendo inútil tanto si anda como si está parado.
4
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
5
Marcel Proust
Los días pueden ser iguales para un reloj, pero no para un hombre.
6
Santa Teresa de Jesús
Es para mí una alegría oír sonar el reloj: veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco más cerca de Dios.
7 SPRICHWORT MIT «RELOJ»
A quien tiene escopeta, guitarra, reloj y mujer, nunca le falta un trasto que componer.
Adiós señora alcaldesa, que me llevo el reloj y las pesas.
Cartera y reloj, el sueño del ladrón.
El reloj y el galán siempre han de dar.
Hombre perezoso, reloj sin cuerda.
Reloj y campana, muerto mañana.
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
10 BÜCHER, DIE MIT «RELOJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von reloj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reloj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
¿Le gustaría conocer cómo funciona su cuerpo, qué sucede cuando nos ponemos enfermos y cómo aumentar la probabilidad de disfrutar de una salud mejor?
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
2
El reloj de mi abuela
Aunque no nos demos cuenta, cada uno de nosotros lleva un marcador de tiempo que es interno, y que dejamos de percibir por la facilidad con que el reloj nos entrega el dato de la hora; sin embargo, este reloj interno no desaparece y puede ...
Geraldine McCaughrean, 2003
3
El reloj emocional: gestión del tiempo interior
El Tiempo, protagonista principal de la obra, se contempla desde cuatro perspectivas muy originales y ricas, capaces de dar pie a debates muy constructivos sobre los temas fundamentales de nuestro tiempo: nosotros mismos y nuestro futuro ...
Ramón Bayés, 2007
4
El reloj del fin del mundo: Las claves para entender los ...
Ese reloj se detuvo en 2007 a 5 minutos para la medianoche pero eso no quiere decir que la amenaza haya terminado, eso es lo que indaga El reloj del fin del mundo: el cambio climático, la superpoblación, el efecto invernadero, la ...
Alfonso Ferrer Sierra, 2010
5
Anti-envejecimiento: Cómo retrasar el reloj biológico, ...
“Alfieri y Challem realizaron este compendio que titularon Anti-envejecimiento, una guía en la que exponen el cómo y el por qué de estos químicos, la función que tienen en el organismo, las ventajas de su consumo; sobre todo lo ...
Rose Marie Gionta Alfieri, Jack Challem, 2007
6
El reloj del mundo (Flash): Carta a un burócrata El reloj ...
Sin perder el gusto por la metáfora, el realismo mágico y la escritura exuberante, Cristina López Barrio presenta seis historias muy diferentes entre sí.
Cristina López Barrio, 2012
7
El Reloj de la Edad: ¿Por Qué Envejecemos? ¿Cómo ...
El doctor John Medina, biólogo molecular y profesor de la Universidad de Washington, nos enseña en este libro a entender por qué y cómo envejecemos y, también, a familiarizarnos con los nuevos métodos que nos ofrece la genética para ...
John J. Medina, 2003
8
Reloj de sol
En los primeros poemas de Zaid "están ya casi todas las cualidades que después distinguirían a su poesía: la economía, la justeza del tono, la sencillez, la chispa repentina del humor y las revelaciones instantáneas del erotismo, el ...
Gabriel Zaid, 2012
9
El reloj de la sabiduría: Tiempos y espacios en el cerebro ...
Como resume de forma inmejorable FRANCISCO MORA en su prólogo, «este libro es una larga reflexión sobre ese maravilloso logro de la naturaleza que es el cerebro humano.
Francisco Mora, 2004
10
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
RELOJ. Y. FLIP-FLOPS. SINCRONIZADOS. POR. RELOJ. Los sistemas digitales
pueden operar de forma asincrona o síncrona. En los sistemas asincronos, las
salidas de los circuitos lógicos pueden cambiar de estado en cualquier momento
...
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELOJ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reloj im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple Watch 2: una nueva versión del reloj inteligente de la compañía
Apple presentó la segunda versión de su reloj Watch, que se caracteriza por tener mejores especificaciones técnicas en su configuración. Este modelo ahora ... «LA NACION, Sep 16»
2
Samsung Gear S3: Reloj con GPS, 'streaming' de Spotify y más ...
Samsung trae una nueva versión de su reloj inteligente, con un diseño más elegante, GPS, Spotify y gran tamaño. El Samsung Gear S3 llega en dos modelos ... «CNET en Español, Sep 16»
3
El reloj del apocalipsis se atasca en los "3 minutos para la ...
El reloj del apocalipsis es un concepto muy real que analiza la situación actual ... Aunque parece de película de ciencia ficción, el reloj de la apocalipsis es una ... «Hipertextual, Jan 16»
4
Icardi ostentó un reloj... ¡Y se lo robaron!
¿Se acuerdan del fastuoso reloj que alardeó Mauro Icardi por las redes sociales? A la familia Icardi/Nara ventilar por internet todo los lujos que adquieren les ... «Clarín.com, Dez 15»
5
TAG Heuer Connected: un reloj de lujo con Android Wear y ...
El reloj inteligente o smartwatch desarrollado en asociación con Intel y Google no es exactamente igual a los otros relojes con Android Wear. El TAG Heuer ... «CNET en Español, Nov 15»
6
Atrase una hora su reloj, termina el Horario de Verano
Pero se recomienda que este sábado se atrase una hora el reloj para que mañana inicie el día con el nuevo horario. El objetivo principal del horario de verano, ... «Noticieros Televisa, Okt 15»
7
Así funciona el reloj astronómico de Praga: una tecnología ...
Si viajas a Praga, es una visita obligada. El reloj astronómico de la ciudad es una de las principales atracciones turísticas detrás y no es para menos. Tiene una ... «Xataka, Okt 15»
8
Ahmed Mohamed: el niño arrestado por construir un reloj que ...
El joven de 14 años había construido un reloj en su casa pero no logró impresionar al maestro, quien le sugirió que no se lo mostrara a nadie más. «BBC Mundo, Sep 15»
9
Motorola renueva su reloj inteligente con dos versiones del Moto 360
Estos relojes tienen un precio aproximado de entre 300 y 429 dólares en Estados Unidos (ya se pueden adquirir). Como referencia, el Moto 360 original tenía ... «lanacion.com, Sep 15»
10
Un vistazo al Samsung Gear S2, un reloj en el que todo es nuevo
Probamos el Samsung Gear S2, un reloj en el que todo es nuevo: la forma de interactuar con él, su interfaz, su diseño, su pantalla... Incluso estrena método de ... «Hipertextual, Sep 15»
