Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reposte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPOSTE AUF SPANISCH

re · pos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPOSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reposte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPOSTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reposte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reposte

Pantry

Despensa

Eine Speisekammer ist ein kühles Zimmer, in dem das Essen vor dem Gebrauch gelagert wird. Die Pantries waren in den Häusern vor dem umfangreichen Gebrauch des Kühlschranks üblich. Eine Speisekammer sollte sein: ▪ so frisch wie möglich ▪ nahe an den Bereichen der Lebensmittelzubereitung ▪ Eingebaute Fliegen und Wanzen ▪ Leicht zu halten sauber zu halten ▪ Ausgerüstet mit Regalen und Schränken angebracht, die Lebensmittel, die in der Hemisphäre gespeichert Nord, die meisten Häuser haben ihre Speisekammer und Küche auf der Nord- oder Ostseite des Hauses, wo sie weniger Sonne erhielten. In Australien und Neuseeland wurden die Pantries aus dem gleichen Grund auf die Süd- oder Ostseite des Hauses gelegt. Pantry zur Zeit Viele Pantries haben kleine Fenster ohne Glas mit der Öffnung von einem feinen Mesh bedeckt. Dies ermöglicht eine freie Luftzirkulation, ohne dass Fliegen eindringen können. Viele Pantries sind geflieste oder bemalte Wände, um die Reinigung zu vereinfachen. Ältere Speisekammern und vor allem jene der größeren Häuser haben Haken in der Decke Fleischstücke oder Spiel zu hängen. Una despensa es una estancia fresca donde se almacenan los alimentos antes de utilizarlos. Las despensas eran corrientes en casas antes del uso extensivo del frigorífico. Una despensa debe ser: ▪ Tan fresca como sea posible ▪ Cercana a las áreas de preparación de alimentos ▪ Construida para evitar la entrada de moscas y bichos ▪ Fácil de mantener limpia ▪ Equipada de estantes y armarios apropiados al alimento que es almacenado En el hemisferio norte, la mayoría de las casas solían tener su despensa y cocina en el lado Norte o Este de la casa en donde recibía menos sol. En Australia y Nueva Zelanda las despensas eran colocadas en los lados Sur o Este de la casa por la misma razón. Despensa en la actualidad Muchas despensas tienen pequeñas ventanas sin vidrio con la abertura cubierta por una malla fina. Esto permite la circulación libre del aire sin permitir que entren las moscas. Muchas despensas se han alicatado o se han pintado las paredes para simplificar la limpieza. Las despensas más viejas y especialmente las de las casas más grandes tenían ganchos en el techo para colgar piezas de carne o de caza.

Definition von reposte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von reposte im Wörterbuch ist Speisekammer, in der Nahrung gespeichert wird. En el diccionario castellano reposte significa despensa en que se guardan los comestibles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reposte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPOSTE


almatroste
al·ma·tros·te
armatoste
ar·ma·tos·te
armatroste
ar·ma·tros·te
capitoste
ca·pi·tos·te
coste
cos·te
desposte
des·pos·te
hoste
hos·te
moste
mos·te
oste
os·te
papatoste
pa·pa·tos·te
pegatoste
pe·ga·tos·te
picaposte
pi·ca·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
prios·te
totoposte
to·to·pos·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPOSTE

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
repostera
repostería
repostero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPOSTE

ajuste
celeste
chiste
contraste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonyme und Antonyme von reposte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPOSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reposte despensa estancia fresca donde almacenan alimentos antes utilizarlos despensas eran corrientes casas extensivo frigorífico debe como posible cercana áreas preparación construida para evitar guardan comestibles cancionero profano alfonso sabio edición notas poys eres panos toma molteni queer reposta machado lopes acepto interpolación lapa razones métricas reposte ajuar conjunto nbsp ordinaciones aragón quc_ ojor facilidad puedan cumplir smodicíuo ellos sota reportero duerman ordinario susodicho alejándose oficio entrevenla algun daño queremos mxjstrós reposteros libro repostería tradicional oojiena organismo humano precisa

Übersetzung von reposte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPOSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von reposte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reposte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reposte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加油
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reposte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To reposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से ईधन देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزود بالوقود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дозаправить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reabastecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় জালানী সরবরাহ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se ravitailler en carburant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengisi minyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tanken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃料を補給
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연료를 보급하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisi bensin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ xăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிபொருள் கொடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakıt ikmali yapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifornire di carburante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatankować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозаправить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face plinul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφοδιάζονται με καύσιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hervul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tanka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylle bensin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reposte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPOSTE»

Der Begriff «reposte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reposte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reposte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reposte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPOSTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reposte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reposte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reposte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPOSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reposte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reposte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
NOTAS 2. poys que eres panos Da mha reposte toma MOLTENI; poys queer os panos, Da mha reposta toma MACHADO; or'os panos LOPES. Acepto la interpolación de LAPA el[e], por razones métricas. Vid. IV, 20. Reposte 'ajuar, conjunto ...
Juan Paredes, 2013
2
El cancionero profano de Alfonso X el Sabio
NOTAS 2. poys que eres panos Da mha reposte toma MoLtenI; poys queer os panos, Da mha reposta toma MaCHado; or'os panos LopeS. Acepto la interpolación de Lapa el[e], por razones métricas. Vid. IV, 20. Reposte 'ajuar, conjunto de ...
Alfonso X (King of Castile and León), Juan Paredes Núñez, 2010
3
Ordinaciones de la casa real de Aragón
Y para quc_ m'ojor y con mas facilidad puedan cumplir lo smodicíuo ellos ó el sota Reportero duerman de ordinario en e! susodicho reposte, para que alejándose de! oficio no entrevenla algun daño. Y queremos que los mxjstrós Reposteros ...
Pere, 1853
4
El libro de la repostería tradicional
reposte. oojiena. El organismo humano precisa azúcar en todo su ciclo biológico vital. Durante la infancia, el consumo de azúcar alcanza un papel fundamental, puesto que las necesidades de energía de los niños en edad de desarrollo son ...
Jesús Ávila Granados, 2003
5
Chronica Serafica de la Santa Provincia de Cathaluña de la ...
1 roo Erdffino de eterna memoria el pro- da Dama a su Reposte par": bflxal' los :: es pu* digio , que Qbrò el p/pder Divino à favor de nes , queen el tenia; pero quando quiso abrir». las Religiosas de-estc onast rio de Santa Cla- la puerta , no  ...
Jayme Coll, 1738
6
Discursos predicables sobre todos los euangelios que canta ...
Como quíê'dize... ,Metíome el Rey , cierto dia , en -el reposte de su despensa; y alli - me mostró , q yo era el bláco de su charidad : porq todo quáto auía all!, yua ordenado a ml , co-mo a sin de su amor. Toma aqul .la Esposa ,la metaphora de  ...
Diego Murillo, 1616
7
Juan Correa
entis, quedar). Siglos XVI al XX. Residuo de una cosa. Remaner. Permanecer, quedar, sobrar. Véase: remaniente. Remaniente. Véase: remanente. Rengue. Tela ordinaria, transparente. Reposte. (Del latín reposium, de reponerse, reponer ).
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
8
Antologâia de la poesâia gallego-portuguesa
Carlos Alvar, Vicente Beltrán Pepió. Per boa fe, ben guisado chegou aquí Don Foáo; 5 pero non véo no maio, mais, por non chegar en vào, demos-lhi nos ua maia das que fezemos no maio. Porque véo ben guisado, con tenda e con reposte...
Carlos Alvar, Vicente Beltrán Pepió, 1985
9
Obras
y los melones, 530 Que trasladados de fus proprias plantas, Al próvido reposte de vn cortijo," Halla fin duda en el lugar ageno, Lo que niega el natural terreno; Si bien tal vez podridos, Algunos nos enseñan, Con exemplos vulgares» Que no  ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
10
La primera edition del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...
... decillorezandoal Cura,yal Bachiller Carrasco ,yes de. saber que Sancho Pança auia echado sobre el ruzioJ íobre,elliodelas armas , para que siruielse de reposte:ola tunica de bocazi pintada de llamas de fiiego,que le vistieronen el castillo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco López Fabra, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1615

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPOSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reposte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El mal uso de las tarjetas de gasóleo profesional puede ...
Las cuantías varían según la comunidad autónoma donde se reposte, con un límite de 50.000 litros al año para los camiones de más de 7,5 toneladas de peso ... «Transcamion, Sep 16»
2
Estados Unidos estudia copiar el modelo de octanaje europeo
Aunque las cifras no son exactas y tienen cierta variación según el Estado en el que se reposte, la gasolina 'regular' de 87 octanos en Estados Unidos es ... «LaF1.es, Aug 16»
3
Retraité voyeur à la chèvrerie de Nesle-la-Reposte
Une trentaine de clichés réalisés sous les jupes de dames et demoiselles : c'est ce que les gendarmes de Nogent-sur-Seine ont découvert dans l'appareil photo ... «L'Est Eclair, Aug 16»
4
Disa sortea un Opel Corsa entre los socios de “Tu Club Disa”
La dinámica de estos sorteos es muy sencilla: cada vez que una persona reposte en estaciones Disa o Shell 20 litros o más de carburante, tan sólo tendrá que ... «Revista Estaciones de Servicio, Mai 16»
5
La guerra de las gasolineras 'sin personas' llega a la provincia con ...
Moraleja: según donde se reposte, hay cada vez mayores diferencias, de hasta diez céntimos por litro, lo que se traduce en un descuento aproximado de más ... «La Voz de Almería, Apr 16»
6
350 portugueses cruzan la «raia» en caravana para un respostaje ...
... impuestos que gravan los carburantes en Portugal ha provocando un desfase histórico de hasta 20 euros por depósito, según la ribera en la que se reposte. «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Fenadismer denuncia que en 2016 se perpetuará la falta de ...
En función de dónde se reposte el litro de carburante puede tener un sobrecoste de casi cinco céntimos debido a los impuestos. El año que ha comenzado ... «TodoTransporte, Jan 16»
8
Alemania planea el despliegue de 1.200 soldados contra Estado ...
El apoyo alemán a la coalición se limitaría a ayudar a la aviación francesa en su reposte, al despliegue de una fragata que acompañaría al portaviones francés ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Nov 15»
9
Dailymotion Repost : partager des vidéos et augmenter les vues ...
... Dailymotion explique que « les vues étant créditées par Dailymotion à la fois à l'utilisateur qui a mis en ligne la vidéo initiale et à la personne qui la reposte ». «Next INpact, Okt 15»
10
Fusion entre Villenauxe et Nesle-la-Reposte (Marne) : la ...
De 8 h à 12 h, une urne sera à disposition, en mairie, des 88 résidents recensés à Nesle-la-Reposte, qui pourront indiquer leur souhait ou leur refus de quitter la ... «L'Est Eclair, Okt 15»

BILDER ÜBER «REPOSTE»

reposte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reposte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reposte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z