Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resoplo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESOPLO AUF SPANISCH

re · so · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESOPLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resoplo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESOPLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resoplo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resoplo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von resoplo im Wörterbuch ist resoplido. En el diccionario castellano resoplo significa resoplido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resoplo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESOPLO


amplo
am·plo
antetemplo
an·te·tem·plo
contraejemplo
con·tra·e·jem·plo
duplo
du·plo
ejemplo
jem·plo
escalplo
es·cal·plo
escoplo
es·co·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
soplo
so·plo
subduplo
sub·du·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESOPLO

resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonadora
resonancia
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplido
resorber
resorción
resorte
resortera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESOPLO

alquilo
artículo
céntuplo
cuádruplo
décuplo
desarrollo
duodécuplo
lo
modelo
múltiplo
nónuplo
óctuplo
quíntuplo
séptuplo
séxtuplo
lo
solo
submúltiplo
terciodécuplo
undécuplo

Synonyme und Antonyme von resoplo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESOPLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resoplo resoplido lengua castellana explica resoplo rniimo chron part àla medianoche dormiendo rodrigo diole espaldas grande baso qüe recodió pechos lazar torm llave pufo nbsp compuesto milmo eàlamcdiano media noche cuando muere ruiseñor libro halcón agotamiento siento tío edner recuerdo nada más resignó sacar claro está bien puedes irte nerien marchó ella cualquier esperanza monarca obtener información útil sobre acónito amor todos quieren pareces asustada después todo conté anoche observa hubieses visto anoclae pero creo siempre sabido sospechado dentro algo nuevo arreglado resoplar soplar rontinua

Übersetzung von resoplo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESOPLO

Erfahre, wie die Übersetzung von resoplo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resoplo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resoplo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我气呼呼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resoplo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं huffed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I منفوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я фыркнула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eu bufei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি huffed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je soufflai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya huffed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich schnaubte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はhuffed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 huffed
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku huffed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi gắt gỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் huffed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी huffed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben huffed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mi lamentavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I huffed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я фиркнула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am pufnit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα huffed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek huffed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag blåste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg huffed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resoplo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESOPLO»

Der Begriff «resoplo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resoplo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resoplo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resoplo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESOPLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resoplo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resoplo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resoplo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESOPLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resoplo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resoplo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RESOPLO, f. m. Lo rniimo que Resoplido. Chron.gen. part^.cap.i. E àla medianoche, en dormiendo Rodrigo , diole un resoplo por las espaldas , è tan grande fue el baso qüe le recodió à los pechos. Lazar, de Torm. cap.3. La llave le me pufo ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RESOPLO, f. m. Lo milmo que Resoplido. Chron.gen. part.4.cap.i. Eàlamcdiano- che, en dormiendo Rodrigo , diole un resoplo por las espaldas , c tan grande fue el baso que le recodió à los pechos. Lazar, de Torm. cap.3. La llave le me pufo ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RESOPLO, f. m. Lo milmo que Resoplido. Chron. gen. part.4.cap.i. E à la media noche, en dormiendo Rodrigo , diole un resoplo por las espaldas , è tan grande fue el baso que le recodió à los pechos. Lazar, de Torm. cap.3. La llave le me ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Cuando muere un Ruiseñor - Libro 1. El halcón y el ruiseñor.
resoplo. de. agotamiento: —Lo siento, tío Edner. No recuerdo nada más. El rey se resignó a no sacar nada en claro. —Está bien. Puedes irte. Nerien se marchó y, con ella, cualquier esperanza del monarca de obtener información útil sobre ...
Nina R.
5
AcóNito: El Amor Que Todos Quieren
No pareces muy asustada después de todo lo que te conté anoche.- observa. - Si me hubieses visto anoclae.—Resoplo.- Pero... creo que siempre lo he sabido, no sé, siempre he sospechado que dentro de mí hay algo más de lo que se ve.
Lorena Garcia, 2012
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Resoplar, w Soplar con rontinua- ciini. II Residlar con fuerza. || Bufar el caballo receloso, cíe. Resoplido, hi. Resoplo. Resoplo, m. Resuello fuerte. || Bufido del caballo, etc. HtSOllBLDOr., ra, s. y adj. Que resorbe. Resorber, a. Volver ¡i sorber.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
RESOPLIDO, m. El resuello fuerte con continuación. Vehe- mens et continua respiratio. \\ Bufido del caballo &c. Equi hinnilus. RESOPLO, m. resoplido. HESOHUER. a. Volver á sorber, herum sorberé RESORTE, m. muelle , pieza de hierro.
Real Academia Española, 1841
8
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Su resoplo enciende carbones y una llama emerge de su boca. Su resoplo, el aire que sale de su nariz'. 14. En su cuello se asienta la fi4erza y delante de él brinca el terror. Brinca, no tiene compañero. Significa que no hay terror delante de ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
9
Falleba
Había luz crepuscular titilando tardía en el follaje, resoplo va, resoplo viene entre los geranios y los pensamientos. Hilos color violeta que se alcanzaban a filtrar hasta el comedor a través de las ranuras del biombo y que venían a morir en las  ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
10
Obra completa
Sentada en un taburete de vaqueta, con el mero camisón, pasa las horas, entre resoplo y resoplo. Melchora tiene que entrar cada rato, con el totumón de agua; y la riega como si fuese una mata; y ahí se queda con el camisón pegado.
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESOPLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resoplo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intérpretes de Brasil y México toman el escenario del Festijazz
Además, reinventó el violín popular en su país al acercar su técnica desde el resoplo de la sanfona y el sonido ronco de la rabeca, hasta la cálida tesitura del ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»
2
Dejar atrás las rupturas entre generación ¿quizá es una buena idea?
Aquí es donde yo resoplo y veo mi propio comentario como algo imposible. Si les cuesta hacer funcionar un juego bien en un ordenador además de en ... «Mundogamers, Aug 16»
3
Universitario: Tristeza, penurias y alegrías
Universitario en un resoplo de vida, con el poco oxígeno de reserva que le quedaba, sacó un empate de las costuras sudorosas de un partido ... «Crónica Viva, Aug 16»
4
Iconos idealistas
Barcelona está impregnada de un último resoplo revolucionario. Quedan unos meses para que la ciudad pierda estos aires y se convierta en un cuadrilátero ... «El Mundo, Aug 15»
5
Romper todo
En un límite casi hilarante, calificar al actual programa económico como “marxista”, según sostuvo sin sonrojarse Miguel Angel Broda, es un resoplo de quien ... «Página 12, Apr 15»
6
Semana 36: la izquierda, lo mejor para dormir
... que me enganchase como un saco y facilitase mis movimientos, ya que cada vez que me giro resoplo como un buey y soy tan ágil como una ballena varada. «El Mundo, Okt 14»
7
SAUROM - El Príncipe (Oficial)
¿Cómo puede quebrarla el dolor? Tengo miedo princesa otra vez... Quédate... Sé que te puedo confundir. Que mis palabras solo son un resoplo de verdad. «YouTube, Jul 12»
8
Fit-PC3: Mini ordenador de Compulab ideal para HTPC
... en general, lo suficientemente incómodos como para transportarlos sin que se escape algún resoplo. Para los que por necesidades varias requieran de un ... «NeoTeo, Nov 11»

BILDER ÜBER «RESOPLO»

resoplo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resoplo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resoplo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z