Bedeutung von "restitutoria" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RESTITUTORIA

La palabra restitutoria procede del latín restitutorĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RESTITUTORIA AUF SPANISCH

res · ti · tu · to · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTITUTORIA

Restitutoria ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESTITUTORIA AUF SPANISCH

Definition von restitutoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Restitution im spanischen Wörterbuch ist, dass sie wiederhergestellt wird oder gegeben wird oder erhalten wird durch Restitution. Eine weitere Bedeutung der Restitution im Wörterbuch ist auch, dass sie eine Restitution beinhaltet oder vorsieht.

La definición de restitutoria en el diccionario castellano es que restituye, o se da o se recibe por vía de restitución. Otro significado de restitutoria en el diccionario es también que incluye o dispone la restitución.

ÜBERSETZUNG VON RESTITUTORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von restitutoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von restitutoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restitutoria» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: restitutionary
• Spanisch: restitutoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Restitutory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Russisch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: restituição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réparatoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Tamil: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Marathi: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compensatorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: o zwrot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: restitutionary
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bazată pe principiul reparației
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περί επιστροφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herstellende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ersättning enligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: restitutionary

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTITUTORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restitutoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restitutoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica

ACCIONES DECLARATIVAS Y ACCIÓN RESTITUTORIA Resumen Las acciones declarativas basadas en la invalidez del contrato tienen como objeto exclusivamente que se declare la invalidez fundada en determinada causa. No incluyen ...

Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005

Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...

restitutoria. e. indemnizatoria. de. la. rescisión. El efecto fundamental de la rescisión, como hemos visto, tiene un acusado matiz resti- tutorio: obtener la devolución de todo aquello que haya sido entregado por virtud del contrato rescindible ...

Carlos Lasarte Álvarez, 2005

La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...

El sintagma «siempre que sea posible», al que la doctrina ha atribuido trascendencia en este punto (169), cambia su posición sintáctica de modo que se refiere al bien sustraído pero no al ejercicio de la acción restitutoria. La lectura que ...

Ricardo Juan Sánchez, 2004

Las obligaciones restitutorias del Código civil y la inflación

Aprovechando esa particularidad es que intentamos dar un concepto de lo que por ellas se puede entender: existirá una obligación restitutoria cada vez que un sujeto se encuentra en la necesidad jurídica de efectuar una prestación ...

Mauricio Javier Castelblanco Koch, 1979

Derecho romano clásico

También se da una actio restitutoria ficticia contra el deudor intercedido por la mujer sui iuris y a favor del acreedor por aquellas acciones extinguidas por la mujer, y una actio institutoria ficticia contra el deudor intercedido que no llegó a ...

Fernando Betancourt, 2007

Festschrift

1.186 a las obligaciones de dar que cumplen una finalidad meramente restitutoria 56. Por otra parte, se plantea el problema de cómo se produce la legitimación del acreedor para ejercitar las acciones del deudor: si éstas se transmiten ...

‎1989

Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez

ACCIÓN. DECLARATORIA. DE. DOMINIO. Y. RESTITUTORIA. DE. UN. PREDIO. RÚSTICO. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE CASACIÓN CIVIL. Bogotá, treinta y uno de mayo de mil novecientos sesenta y uno. (Magistrado ...

José Hernández Arbeláez, 2003

Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez

1 859 otorga una acción restitutoria por la suma anticipada (nominal del crédito cedido) del descontante frente al descontatario. Las nuevas explicaciones de la acción causal (acción restitutoria) vendrán por otras vías, por parte de los ...

Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real

Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García

La única cuestión que podría crear alguna duda es si en la expresión « enajenaciones» se incluyen las enajenaciones hechas a título gratuito. Dada la función restitutoria que se desprende de los preceptos que analizamos, creemos que la ...

Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

Responsabilidad por pérdida

1.148: modalización de la obligación restitutoria Art. 1.148: «Aquel que indebidamente ha recibido una cosa debe restituirla in natura, si subsiste: en caso de que no subsista, o esté deteriorada, aquel que la ha recibido de mala fe debe ...

Juan A. Tamayo Carmona, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTITUTORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restitutoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ripetizione di indebito in presenza di conto corrente aperto

... di conto corrente in contestazione non era stato estinto al momento della notifica dell'atto di citazione, dichiarava inammissibile la domanda restitutoria, atteso ... «salvisjuribus.it, Sep 16»

La prova da parte della banca dell'erogazione di somma data a ...

... della restituzione della somma mutuata e degli accessori ovvero di altre cause estintive dell'obbligazione restitutoria (così: Cass. n. 9389 del 10/5/2016 [1]). «Magistra, Sep 16»

De la violencia y otras siembras (III)

... donde nunca debió salir mediante el cumplimiento cabal de la constitución y leyes de la república, asuman una Junta Patriótica restitutoria de la democracia. «El Nacional.com, Aug 16»

México: Denuncian nueva agresión contra ejidatarios de Halachó y ...

A través de una demanda de acción restitutoria, presentada en abril de 2015 ... La acción restitutoria pretende obtener una resolución agraria para enfrentar el ... «Biodiversidad en América Latina, Jul 16»

La difesa del diritto di proprietà: le azioni di rivendicazione

L'azione di rivendicazione ha una finalità restitutoria, con essa il proprietario, che non è nel possesso della cosa, chiede, previo accertamento della titolarità del ... «Diritto & Diritti, Jul 16»

Agresión contra ejidatarios de Halachó

Ejidatarios de Halachó que defienden sus tierras y que han promovido la Acción Restitutoria por el despojo que enfrentan vivieron nueva agresión por parte de ... «La Jornada Maya, Jul 16»

Lavoro all'estero: indennità da computare nel TFR?

2120 c.c.; ha ritenuto la natura retributiva e non risarcitoria o restitutoria della indennità di sede estera percepita dal D., valutando che la stessa avesse una ... «IPSOA Editore, Apr 16»

Conto corrente: per accertare la prescrizione dell'azione di ...

... tale eccezione al fine di ottenere una pronuncia restitutoria quanto più possibile ampia: l'accoglimento o meno dell'eccezione di prescrizione, come si capisce ... «Altalex, Mär 16»

La costituzione di parte civile nel processo penale

Così come conferita, la costituzione di parte civile può essere revocata, rinunciando quindi alla pretesa risarcitoria ovvero restitutoria. La rinuncia può essere ... «Studio Cataldi, Nov 15»

No rivalutazione monetaria per la restituzione della somma del ...

L'obbligo restitutorio è debito di valuta e non di valore, come tale non soggetto a ... naturale della relativa pronunzia restitutoria e, quindi, anche senza espressa ... «La Legge per Tutti, Nov 15»