Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retorcijón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETORCIJÓN AUF SPANISCH

re · tor · ci · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETORCIJÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retorcijón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETORCIJÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retorcijón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retorcijón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von retorcijon im Wörterbuch ist Verdrehen oder Vergeltung, insbesondere von einem Teil des Körpers. En el diccionario castellano retorcijón significa retorcimiento o retorsión grandes, especialmente de alguna parte del cuerpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retorcijón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETORCIJÓN


aguijón
a·gui·jón
botijón
bo·ti·jón
cerrevedijón
ce·rre·ve·di·jón
cobijón
co·bi·jón
cornijón
cor·ni·jón
fijón
fi·jón
frijón
fri·jón
gabijón
ga·bi·jón
guijón
gui·jón
hebijón
he·bi·jón
metijón
me·ti·jón
neguijón
ne·gui·jón
retortijón
re·tor·ti·jón
serrijón
se·rri·jón
sobijón
so·bi·jón
sortijón
sor·ti·jón
torcijón
tor·ci·jón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETORCIJÓN

retor
retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido
retorcijar
retorcijo
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETORCIJÓN

anglosajón
bajón
burujón
cabujón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
empujón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
torrejón
zanjón

Synonyme und Antonyme von retorcijón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETORCIJÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retorcijón retorcimiento retorsión grandes especialmente alguna parte cuerpo metodo orden curar enfermedades ninos capitulo dolor retorcijón barriga acaso fuere niño moleftado algún podrás conocer verle llorar mucho vuelcos lado otro poder repofar dando gritos nbsp método niños para mitos día vinagre blanco media onça mézclalo todo invierno apliquefe tibio cafo nrno moléftado prácticas festivas teatro breve siglo xvii trínchete butifarra archibobo archibodoquc almorrana subo campanario repicar campanas amor pica repica remata mira estoy traspasado ciego dios lanza pues medicina cirugia racional espargirica obra manual tcdaviapasía adelante dalor hago echar chter mismo cocimiento azeyte poquillo molida también lombrizes causan remedio

Übersetzung von retorcijón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETORCIJÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von retorcijón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retorcijón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retorcijón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retorcijón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruckus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेदना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألم مفاجئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

острая боль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aflição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকস্মিক তীব্র বেদনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呵責
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र वेदना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spasimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostry ból
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гострий біль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împunsătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retorcijón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETORCIJÓN»

Der Begriff «retorcijón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retorcijón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retorcijón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retorcijón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETORCIJÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retorcijón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retorcijón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retorcijón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «RETORCIJÓN»

Más vale color de cara que retorcijón.

10 BÜCHER, DIE MIT «RETORCIJÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retorcijón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retorcijón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metodo Y Orden De Curar Las Enfermedades De Los Ninos
CAPITULO XIV DEL DOLOR Y RETORCIJÓN DE BARRIGA Si acaso fuere el niño moleftado con algún retorcijón de barriga, lo que podrás conocer de verle llorar mucho y dar vuelcos de un lado a otro, sin poder repofar, dando gritos y ...
2
Método y orden de curar las enfermedades de los niños
para curar los mitos, 6 1 día, de vinagre blanco media onça , mézclalo todo, y end invierno apliquefe tibio. Cap. XIV. Del dolor ,y retorcijón de barriga. SI* cafo fuere el nrno moléftado con algún retorcijón de barriga: lo que podrás conocer, del ...
Gerónimo Soriano, Jesús Sarabia Pardo, 1971
3
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
don Trínchete Butifarra archibobo, archibodoquc, retorcijón y almorrana. Por ti subo al campanario a repicar mis campanas, por lo que tu amor me pica, me repica y me remata. Mira que estoy traspasado del ciego dios con la lanza, pues por ti ...
Catalina Buezo, 2004
4
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Si tcdaviapasía adelante el retorcijón , y dalor de barriga , les hago echar vn chter de el mismo cocimiento ,y azeyte, con vn poquillo de sal molida. También las lombrizes les causan retorcijón de barriga: e! remedio para ellas fe dirá en fu  ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
5
Gran dicionario século vinte i uno:
responso - retorcijón 442 responso m. Responso. responsorio m. Responsorio. respuesta/. Resposta. V. retruque. resquebrajar v. tr. y pr. Crebar(se), quebrar(se) , partir, rachar. resquebrar v. i. y pr. Crebar(se), quebrar(se), fender. resquemor ...
‎2006
6
Diccionario de guatemaltequismos
resmoler retorcijón resmoler tr molestar. rempujar tr empujar: Todos rempujaban en la cola para entrar al salón. 2. Pegar: Si no te callás, te voy a rempujar dos trancazos. rempujar bala (plomo), disparar. rempujarse tr comer o beber algo, por ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... Perñ; paspadura Ríopt, - voice voz bronca / cracker, galleta eradle, cuna; - cap, costra láctea cramp, calambre m; dolor espas, módico m; espasmo; abdominal - cólico /am; dolores de estómago m, pl; dolor de panza m, /am; retorcijón m, /am; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
8
Compact Oxford Spanish Dictionary
... devious; <estilo/argumento› convoluted, involved retorcijón m (AmL) sharp pain (in the stomach or gut); retorcijones de tripas stomach cramps retórico -ca adj rhetorical retornable adj returnable; no N non— returnable retornar [A1] vi/vt ( fml o ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
9
Universidad Católica Bolivariana
Antioquia, Colombia. Se dice de la persona de baja estatura, más o menos gruesa o robusta. WM. ♢RETORCIJÓN, retortijón. "Más millones hay en América que dicen retorcijón, que millones en España que dicen retortijón, esto sin considerar ...
10
Vocabulario español e italiano, 2
Retorcedura , o retorcimiento , ritorcí« mentó, ritorcitura . Retorcidamente, ritortamente. Retorcijón de tripas , una ventaßta che fl genera nel corpo che par che torca la budella , e caufa gran dolore . Retpr , reifer negli fiudj □ ttetoria, rettoria, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETORCIJÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retorcijón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Al novillo feliz le toca correr dos veces al año”: la columna pro ...
Para que continúe corriendo se le dan unas palmadas en la mejilla o un retorcijón de cola. Para un animal de 400 kilos, son estímulos apenas percibidos y no ... «El Dínamo, Sep 16»
2
Cuidado: ningún dolor es normal
Para esto se debe de aplicar la semiología del dolor, la ubicación, la irradiación, el tipo de dolor (ardor, retorcijón, punzada, quemazón, etc.), preguntar qué ... «Diario UNO - Lima Perú, Jun 16»
3
Líos de parejas para la carcajada y el llanto
... estés casado o soltero: a los primeros les podría hacer cosquillas y golpearlos incluso, y a los segundos darles un retorcijón, o al menos eso pretendemos”, ... «LaTercera, Jun 16»
4
Zidane rompe el pantalón celebrando el triunfo del Real Madrid
Nommmmmbrreeee si hasta las leyendas del futbol les da retorcijón!!!Qué no ven majada como se retuerce de dolor que hasta se tuvo que agachar y luego dió ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
5
Un escritor tapa amarilla
... ser frágiles para resolver cuestiones que a otros no les cuestan demasiado, un retorcijón fuerte de la conciencia, del ánimo, una sensibilidad exacerbada, ... «Letralia, Apr 16»
6
Deadpool, el superhéroe que cae bien a prejuiciosos
Sin embargo, no habrán pasado más de 20 minutos y lo que parecerá un retorcijón simplemente será un intento orgulloso de aguantar una risa. No imaginará ... «EntornoInteligente, Apr 16»
7
El colon irritable se cura
... contracción que ocasiona un retorcijón o un dolor de cabeza. Lo dicho anteriormente nos explica la razón del porqué al colon se le llama el segundo cerebro. «El Heraldo, Mär 16»
8
Y Fernando que se echa pa´tras
... PRI a la presidencia municipal de Tampico, al empresario de la comunicación integral, Fernando Azcárraga López, le dio un fuerte retorcijón en el estómago, ... «La Región de Tamaulipas, Feb 16»
9
El placer culposo de leer cartas de amor ajenas
Me da un retorcijón de envidia. A estas alturas del siglo XXI, cuando un email se demora segundos en viajar de un lugar a otro a través de la pantalla, llegan ... «El Colombiano, Feb 16»
10
Piden que Cristina y Máximo Kirchner declaren en Tribunales
... de comensales que se sentó a ese banquete comienza a sentir la hambruna, el retorcijón en el estómago, la incomodidad de tener que trabajar para cobrar. «Diario Hoy, Dez 15»

BILDER ÜBER «RETORCIJÓN»

retorcijón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retorcijón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retorcijon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z