Bedeutung von "retorcijar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RETORCIJAR

La palabra retorcijar procede de retortijar, influido por retorcer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RETORCIJAR AUF SPANISCH

re · tor · ci · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETORCIJAR

Retorcijar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RETORCIJAR AUF SPANISCH

Definition von retorcijar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Retorcijar in Spanisch ist Retortijar.

En el diccionario castellano retorcijar significa retortijar.

ÜBERSETZUNG VON RETORCIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von retorcijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von retorcijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retorcijar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: retorcijar
• Spanisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To twist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retorcijar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: retorcijar

10 BÜCHER, DIE MIT «RETORCIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retorcijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retorcijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de retorcer*. : rbtorcido. s. m. Especie de dulce que se hace de. diferentes frutas. Tragemata tortilla. RETORClJADO.DA.p. p. de retorcijar. RETORCIJAR. v. a. ant. Lo mismo que retor- tijar. ./ RETORCIJO. s. m. Lo mismo que retorcimiento.

Real academia española, 1817

Estudios de lexicografía y léxico cubanos

El DRAE lo registra sin marca, pero da el verbo retorcijar como anticuado. Ambos vocablos aparecen como anticuados en el DUE. rizo Rizado. Muy frecuente en textos del siglo de Oro. Desusado en el DUE. sancochar v tr Cocinar mal una ...

Milagros Aleza Izquierdo, 2004

Diccionario de la lengua castellana

RETORCIDO, p. p. de atiünciE. RETORCIDO , s. m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas. RETORCIJADO, p. p. de anoacijia. RETORCIJAR, v. a. ant. V. «stos- IIJAS. IlETORCIJO, s. m. V. uroici- MIENTO. RETORCIJÓN, s. m. ant .

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Crochu, recourbé, tortu. RETORCIDO, s. m. Sorte de confiture faite de différens fruits. RETORCIJAR, v. a. (v.)V. Retortijar. RF.TORC1JO, s. т. V. Retorcimiento. RETORCIJON, s. m. (v.)V. Retortijón. RETORCIMIENTO , 5. m. L'action de retordre ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Memorias

Iteqfriar. Resolgar. Resolutamente. Resolutn. Resolvicnte. Respeluzar. Rgsplandecencin. Besplendor. Respondencia. Respondidnmente. Respomion. Resquítar. Restan Resurgir. Retaguarda. Retenenci a. Retirar. Retor. Retorcijar. Retorcíjo.

Real Academia Española, 1870

Memorias de la Real Academia Española

Resoluto. Resolviente. Respeluzar. Resplandecencia. Resplendor. Respondencia. Respondidamente. Responswn. Resquitar. Rettar. Resurgir. Retaguarda, Re tenencia. Retirar. Retor. Retorcijar. Retorcí jo,, Retorcijon. Retamar. Retribuente.

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Retorcijar. a. ant. Retortijar. Retorcijo. m ant. Retorcimiento. Retorcijón, m. anl. Retortijón. Retorcimiento, m. Vuelta dada á lo que se retuerce. Retórica, f. Arle de hablar bien. Retóricamente, adv. m. Según reglas de retórica, Retoricar. B. ant.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

RETORCIJAR. a. ant. retortijar. RETORCIJÜ. m. ant. retorcimiento. RETORCIJON , m. ant retortijón. RETORCIMIENTO, m. La vuelta que se da i lo que se retuerce. Contorsio , retorquendi actus. RETORICAMENTE, adv. m. Según las reglas de ...

Vicente Salvá, 1838

Vocabulario galego-castelán

REBIRICAR. v. Encorvar. REBIRICO. s. m. Encorvadura. REBIRICOCAR. v. Retorcijar, retortijar o ensortijar mucho una cosa. REBIRICOQUE. s. m. Retorci- jamiento extremado de una cosa || Adorno recargado. REBLO. s. m. Escombro. REBO.

X. L. Franco, 1983

Guía de masoterapia para fisioterapeutas

El Corpus refleja el ex- 23 Estas maniobras comprenden un amplio repertorio en el que se diferencian, según el vocabulario usado por Gómez Miedes, rascar, estregar, friccionar, fregar, frotar, apretar, pellizcar, tornear, retorcijar y estirar.

María Torres Lacomba, Isabel Salvat Salvat, 2006