Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrovendendo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETROVENDENDO

La palabra retrovendendo procede del latín retro vendendus, que se ha de volver a vender.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETROVENDENDO AUF SPANISCH

re · tro · ven · den · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETROVENDENDO


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
pereciendo
pe·re·cien·do
pudendo
pu·den·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROVENDENDO

retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección
retrospectiva
retrospectivo
retrotracción
retrotraer
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETROVENDENDO

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
minuendo
mundo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo
zendo

Synonyme und Antonyme von retrovendendo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETROVENDENDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retrovendendo contrato febrero libreria jueces abogados escribanos pactos comisoria compra venta paga solucion qué modos hacerse pág indebido pago costas procesales papel nbsp ordenanzas reales castilla qnœri etiam potest difiicui quaes tione pacto dominium venditorem oblato pretio ipso jure transferatur responsio padum apponatur verbis diredis soluto sine nova traditione redit lengua castellana compuesto retrovendendo formada latinas retro vendendo tiene para expreslar contráto pacte cierta conven cion acceflbria conttáto quai obliga explica venciendo expressar convención contrito

Übersetzung von retrovendendo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROVENDENDO

Erfahre, wie die Übersetzung von retrovendendo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retrovendendo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrovendendo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retrovendendo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retrovendendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reopening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retrovendendo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retrovendendo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retrovendendo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrovendendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retrovendendo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retrovendendo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retrovendendo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retrovendendo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retrovendendo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retrovendendo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retrovendendo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retrovendendo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retrovendendo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retrovendendo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retrovendendo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrovendendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retrovendendo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retrovendendo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrovendendo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retrovendendo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retrovendendo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retrovendendo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retrovendendo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrovendendo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROVENDENDO»

Der Begriff «retrovendendo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrovendendo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrovendendo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrovendendo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROVENDENDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrovendendo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrovendendo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrovendendo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROVENDENDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrovendendo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrovendendo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
17.7, P. PACTOS de retrovendendo y de la ley comisoria, V. Compra-venta. PAGA ó solucion; qué sea, y modos de hacerse; t. 3, pág. 135. Paga de lo indebido; l. 3, pág. 1 47. PAGO de costas procesales; t. 5, pág. 166. V. Costas. PAPEL ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
2
Ordenanzas Reales de Castilla
Qnœri etiam potest de difiicUi quaes- tione an ex pacto de retrovendendo , dominium in venditorem , oblato pretio , ipso jure transferatur? Sit responsio > padum si • apponatur verbis diredis soluto pretio,etiam sine nova traditione redit  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las Latinas Retro y Vendendo , que tiene uso en Castellano, para expreslar el contráto ò pacte de retrovendendo , que es cierta conven- cion,acceflbria al conttáto de compra y venta : por la quai le obliga  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las Latinas Retro y Venciendo , que tiene ufo en Castellano, para expressar el contrato ò pacto de retrovendendo , que es cierta convención, acceflbria al contrito de compra y venta : por la qusl fe obliga ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
RETROVENDENDO. Voz formada de las latinas retro y vendtndo , que tiene uso en castellano para expresar el contrato ó picto de retrovendendo, que es cierta convención accesoria al contrato de compra y venta; por la cual se obliga el ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las , Latinas Retro y Venciendo , que tiene ufo en . Castellano, para expressar el contrato ò pacto de retrovendendo , que es cierta conven- cion,accessoria al contrato de compra y ven- • ta : por la qual fe ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Voz que se usa en la expresión de contrato o pacto de retrovendendO , que es cierta convención accesoria al contrato de compra y venta, por la cual se obliga el comprador á volver al vendedor la cosa vendida, volviéndole este á él el precio ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
El que procede de las ventas becbas d carta de gracia, esto es, con e\pacto de retrovendendo , por el cual se reserva el vendedor la facultad de redi mir ó recobrar la cosa vendida mediante la restitucion del precio. Sucede en efecto mucbas ...
Joaquín Escriche, 1838
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
El que procede de las ventas hechas á carta de gracia, esto es, con el pacto de retrovendendo, por el cual se reserva el vendedor la facultad de redimir o recobrar la cosa vendida mediante la restitucion del precio. Sucede en efecto muchas ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
10
D. Antonii Gomezii ... Ad leges tauri commentarium ...
Majus tamen dubium est: Si proximior con- sanguineus jam retraxit rem ab ipso emptore infra praedictos novem dies an postea primus dominus & venditor, qui vendidit cum praedic- to pafto & conditione de retrovendendo , & quod oblato ...
Antonio Gómez, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1780

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROVENDENDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrovendendo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il debitore può ricomprare la casa all'asta?
È quello che si definisce “pactum de retrovendendo”. L'unico caso in cui tale intesa non è nulla è quando l'impegno alla retrovendita sia subordinato a un ... «La Legge per Tutti, Dez 15»
2
Asta immobiliare: il debitore oi suoi parenti possono partecipare?
... si obbliga a ritrasferire l'immobile espropriato al debitore (i tecnici lo chiamano “pactum de retrovendendo”) è nullo, a meno che l'impegno alla retrovendita sia ... «La Legge per Tutti, Nov 15»
3
Le vicende del castello e del casale di Crepacore
... feudo chiamato gabella di Foti posto nella città di Santa Severina l'anni passati da esso Ill. Duca venduto con il patto di retrovendendo quandocumque e tutto ... «http://www.laprovinciakr.it/, Dez 14»
4
Vendita in garanzia e patto commissorio. Brevi cenni sul contratto di ...
... di patto commissorio: “la vendita con patto di riscatto o de retrovendendo ex art. 1500 c.c., anche se stipulata a scopo di garanzia, sempre che sia vera e reale, ... «Diritto & Diritti, Jul 07»

BILDER ÜBER «RETROVENDENDO»

retrovendendo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrovendendo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retrovendendo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z