Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revuelta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REVUELTA

La palabra revuelta procede del participio irregular de revolver; latín *revolŭtus, por revolūtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REVUELTA AUF SPANISCH

re · vuel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVUELTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revuelta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVUELTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revuelta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
revuelta

Revolte

Revuelta

Eine Revolte ist eine spontane soziale Bewegung, von einem gewalttätigen Charakter und gegen eine gewisse Macht, obwohl manchmal das Ziel, gegen das eine Revolte gemacht wird, eine ethnische oder soziale Minderheit sein kann. Als eine Form des sozialen Kampfes ist es der Ausdruck irgendeiner Art von Konflikten. Es kommt vor, wenn eine Menge, oder zumindest eine große Gruppe von Menschen zusammen kommen, um Gewalttaten zu begehen, in der Regel als Reaktion gegen ein Gefühl von Ungerechtigkeit oder Verletzung oder als Akt der Abweichung. Es ist auch sehr verbreitet, den Begriff Revolte zu verwenden, um mehr organisierte Aktionen zu bestimmen, die in der Zeit oder mit Projektion in der Zukunft verlängert werden, und mit allgemeineren Zielen oder einem klareren Zweck der sozialen Transformation oder einer anderen Art von Veränderung. Viele Begriffe werden fast als Synonyme verwendet, wie Aufruhr, Aufstand, Aufstand, Aufstand oder Aufstand; Und andere von demselben semantischen Feld haben etwas andere Konnotationen wie Meuterei, Aufruhr und Rebellion; Oder deutlich anders, wie Revolution oder Unruhen. Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

Definition von revuelta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Revolte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Flüssigkeit gesagt: trübe, weil das Sediment von unten angehoben wurde. Eine andere Bedeutung der Revolte im Wörterbuch wird vom Magen gesagt: verändert. Revolte wird auch von einem Pferd gesagt: Es dreht sich mit Schnelligkeit und Fügsamkeit in wenig Boden. La primera definición de revuelta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un líquido: Turbio por haberse levantado el sedimento del fondo. Otro significado de revuelta en el diccionario es dicho del estómago: alterado. Revuelta es también dicho de un caballo: Que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revuelta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REVUELTA


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
espelta
es·pel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
suelta
suel·ta
vuelta
vuel·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REVUELTA

revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revoque
revotar
revotarse
revuelco
revuelo
revueltamente
revuelto
revuelvepiedras
revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REVUELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Synonyme und Antonyme von revuelta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REVUELTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revuelta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von revuelta

MIT «REVUELTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

revuelta curva esquina motín rebelión recodo recoveco revolución vuelta mesa movimiento social espontáneo carácter violento opuesto alguna figura poder aunque veces objetivo contra hace puede minoría primera lengua española dicho líquido turbio haberse levantado sedimento fondo estómago alterado revuelta caballo vuelve presteza docilidad poco terreno industrial agraria capitán swing empresa común autores fundamentales tradición marxista británica eric hobsbawm george rudé abordó manera novedosa levantamientos trabajadores agrarios

Übersetzung von revuelta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVUELTA

Erfahre, wie die Übersetzung von revuelta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von revuelta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revuelta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起义
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

revuelta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revolt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revolta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révolte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pambrontakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivolta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rewolta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повстання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revoltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

revolt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revuelta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVUELTA»

Der Begriff «revuelta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revuelta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revuelta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revuelta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REVUELTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «revuelta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «revuelta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revuelta auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «REVUELTA»

Casa revuelta, huéspedes espera.
La hermosa, revuelta, la fea ni compuesta.
No hay vuelta sin revuelta.

10 BÜCHER, DIE MIT «REVUELTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revuelta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revuelta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revolución industrial y revuelta agraria: El capitán Swing
Empresa común de dos autores fundamentales de la tradición marxista británica, Revolución industrial y revuelta agraria de Eric J. Hobsbawm y George Rudé abordó de manera novedosa los levantamientos de los trabajadores agrarios en la ...
ERIC J. HOBSBAWM, George Rudé, 2009
2
El Porvenir de la Revuelta
La "re-vuelta", en el sentido etimol gico y proustiano del t rmino constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visi n psicoanal tica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la ...
Julia Kristeva, 2001
3
Una vida revuelta: Vivencias de un General singular
«He tenido el privilegio o la mala suerte, según se mire, de haber asistido la mitad de mi existencia a un mundo y la otra a uno muy distinto.
Alfredo Grimaldos, 2011
4
Gobierno local, gabelas y revuelta popular en Huamanga: 1922
Historia social de Huamanga ocurrida a inicios de la tercera década del s. XX, cuando una revuelta importante tiene como trasfondo la crisis económica y política de la región.
Gotardo Almonacid, 2007
5
De la abyección a la revuelta: La nueva novela colombiana de ...
La Editorial de la Pontificia Universidad Javeriana presenta De la abyección a la revuelta.
Paula Andrea Marín Colorado, 2013
6
The Revolt / La Revuelta
Carl Sommer. Obreras Tontas Cuando Dany y Mary escucharon a Buzzie chocar contra el vidrio de la ventana, fueron a investigar. Cuando Dany vio a Buzzie, dijo: “Mira a esta pobre abeja. Es una tonta abeja obrera”. Luego dejó salir una ...
Carl Sommer
7
Escribiendo historias
Berkeley,. la. revuelta. de. los. estudiantes. r ue en Berkeley en el otoño de 1964. El equipo de fútbol entrenaba; las fraternidades hacían sus libaciones de cerveza; los alumnos primerizos tenían sus "expansiones"; los voluntarios de la lucha ...
James F. Petras, 1997
8
De la insurrección a la revolución en México: las bases ...
Los límites de la insurrección: reacciones regionales a la revuelta de Hidalgo, 1810 Un levantamiento limitado a los pobres del Bajío no podía triunfar. Después de la victoria en Guanajuato, Hidalgo llevó a los insurgentes hacia el sureste en ...
John Tutino, 1990
9
La revuelta contra la civilización: D.H. Lawrence y el ...
Este libro aborda el estudio del movimiento de crítica a la civilización industrial, al ethos burgués y al racionalismo moderno que eclosiona en el primer tercio del siglo XX. Entre las múltiples expresiones filosóficas, artísticas y ...
Irene Martínez Sahuquillo, 2001
10
Interactividad de los entornos en la formación on-line
La obra fija su mirada en el proceso de interactividad a través de los ambientes virtuales de aprendizaje surgidos a lo largo de la historia de Internet.
Francisco Ignacio Revuelta Domínguez, Lourdes Pérez Sánchez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVUELTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revuelta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tras una revuelta dentro del penal, se escaparon cuatro presos de ...
Cuatro presos de la seccional 16 de barrio Tablada se fugaron esta madrugada tras protagonizar una revuelta en el interior de ese penal y aprovecharon el ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
Sistiaga, Mabi Revuelta y La Taller, premios Gure Artea
Un histórico del arte vasco, José Antonio Sistiaga, y dos artistas en plena madurez creativa, Mabi Revuelta y Maite Martínez de Arenaza, fundadora de La Taller ... «El Correo, Sep 16»
3
Revuelta a Iberdrola: «Cumplimos y esperamos tener pronto ...
Para festejar el acontecimiento, en Fene se dieron cita los presidentes de Navantia, Iberdrola y Windar Renovables, José Manuel Revuelta, Ignacio Sánchez ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
La revuelta contra el 'establishment'
... Matthew Goodwin, profesor de política de la Universidad de Kent y coautor de La Revuelta de la derecha: el apoyo a la derecha radical en Reino Unido. «EL PAÍS, Jul 16»
5
El brexit, signo de una revuelta antiélites en Europa y otras partes ...
La elección histórica de los británicos a favor del brexit es signo de una "revuelta de los pueblos" contra sus élites en países de la Unión europea y otros lados, ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
6
Félix Revuelta propone a José María Castellano como consejero de ...
La sociedad Kiluva, del empresario Félix Revuelta, ha añadido un punto en el orden del día de la junta de accionistas de Sniace en el que propone el ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
Félix Revuelta alerta que Catalunya sería una "república ...
El presidente de Naturhouse, Félix Revuelta, ha advertido este miércoles de que Catalunya puede convertirse en una "república sudamericana" si es ... «Expansión.com, Mai 16»
8
Félix Revuelta aporta 3 millones de euros a la ampliación de capital ...
El accionista mayoritario y consejero de Sniace Félix Revuelta ha formalizado ya la inversión de 3 millones de euros para la ampliación de capital de la factoría. «El Diario Montanes, Mai 16»
9
El economista Julio Revuelta, nuevo secretario general de ...
Podemos ya tiene nuevo secretario general en la comunidad autónoma. El doctor en Economía y profesor de la Universidad de Cantabria Julio Revuelta ... «eldiario.es, Mai 16»
10
Revuelta afirma que la apuesta por la eólica marina es estructural y ...
Así se manifestó ayer en Ferrol, José Manuel Revuelta, presidente de Navantia, quien subrayó que la estrategia de la compañía pública por la eólica marina ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

BILDER ÜBER «REVUELTA»

revuelta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revuelta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/revuelta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z