Bedeutung von "revolución" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REVOLUCIÓN

La palabra revolución procede del latín revolutĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REVOLUCIÓN AUF SPANISCH

re · vo · lu · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVOLUCIÓN

Revolución ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVOLUCIÓN AUF SPANISCH

Revolution

Revolución

Eine Revolution ist ein grundlegender sozialer Wandel in der Machtstruktur oder Organisation, die in relativ kurzer Zeit stattfindet. Aristoteles beschrieb zwei Arten von politischen Revolutionen: ▪ Vollständiger Wechsel von einer Verfassung zur anderen. ▪ Änderung aus einer bestehenden Verfassung. Experten diskutieren immer noch, dass es eine Revolution darstellen kann und dass es nicht geht. Revolutionsstudien analysieren oft die Ereignisse in der westlichen Geschichte aus einer psychologischen Perspektive, aber auch mehr Analysen umfassen globale Ereignisse und berücksichtigen Standpunkte aus den Sozialwissenschaften, einschließlich Soziologie und Politikwissenschaft. Seine Ursprünge können unterschiedliche Gründe haben, ein technologischer Wandel, ein sozialer Wandel oder ein neues Paradigma ist genug für eine Gesellschaft, um ihre Struktur und Regierung radikal zu verändern. Revolutionen können friedlich sein, aber im Allgemeinen sind sie mit Gewalt verbunden, wenn sie mit konservativen Gruppen mit dem ehemaligen Regime konfrontiert sind und diejenigen, die sich ändern wollen, oder sogar unter denen, die ein neues System anstreben, mehrere Fraktionen konfrontiert.

Una revolución es un cambio social fundamental en la estructura de poder o la organización que toma lugar en un período relativamente corto. Aristoteles describía dos tipos de revoluciones políticas: ▪ Cambio completo desde una constitución a otra. ▪ Modificación desde una constitución existente. Los expertos aún debaten que puede constituir una revolución y que no. Estudios sobre revoluciones suelen analizar los eventos en la Historia de Occidente desde una perspectiva psicológica, pero también más análisis incluyen eventos globales e incorporar puntos de vista de las ciencias sociales, incluyendo la sociología y las ciencias políticas. Sus orígenes pueden tener motivos de diversa índole, un cambio tecnológico, un cambio social o un nuevo paradigma basta para que una sociedad cambie radicalmente su estructura y gobierno. Las revoluciones pueden ser pacíficas aunque en general implican violencia, al enfrentarse grupos conservadores con el anterior régimen y aquellos que aspiran al cambio, o incluso entre los que aspiran a un nuevo sistema, varias facciones enfrentadas.

Definition von revolución im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Revolution im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung des Rührens oder Drehens. Eine andere Bedeutung der Revolution im Wörterbuch ist die gewaltsame Veränderung der politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Institutionen einer Nation. Revolution ist auch Unruhe, Aufruhr, Aufruhr.

La primera definición de revolución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de revolver o revolverse. Otro significado de revolución en el diccionario es cambio violento en las instituciones políticas, económicas o sociales de una nación. Revolución es también inquietud, alboroto, sedición.

SYNONYME VON «REVOLUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revolución» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von revolución

agitación · alteración · asonada · cambio · giro · innovación · insurrección · levantamiento · modificación · motín · mutación · progreso · rebelión · renovación · revuelta · rotación · sedición · sublevación · transformación · vuelta

ANTONYME VON «REVOLUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «revolución» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von revolución

acatamiento · estabilidad · permanencia · sometimiento

ÜBERSETZUNG VON REVOLUCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von revolución auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von revolución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revolución» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 革命
• Spanisch: revolución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: revolution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रांति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: революция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: revolução
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপ্লব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: révolution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: revolusi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Revolution
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 革命
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혁명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: revolusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc cách mạng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रांती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devrim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rivoluzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rewolucja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: революція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: revoluție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: revolusie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: revolution
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omdreining

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REVOLUCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort revolución.

1

Napoleón

La vanidad es la base de toda revolución, la libertad no es más que un pretexto.

2

John Fitzgerald Kennedy

Los que hacen imposible una revolución pacífica harán inevitable una revolución violenta.

3

Alexis Tocqueville

En una revolución, como en una novela, la parte más dificil de inventar es el final.

4

Santiago Rusiñol i Prats

Una revolución es el triunfo de los ambiciosos de abajo sobre los medrosos de arriba.

5

Victor Hugo

Una revolución es la larva de una civilización.

6

Victor Hugo

Imputar la revolución a los hombres es imputar la marea a las olas.

7

Max Ernst

No puede haber una revolución total sino una revolución permanente. Como el amor, es el goce fundamental de la vida.

8

Gilbert Keith Chesterton

La revolución, por su naturaleza, produce gobierno; la anarquía no produce sino más anarquía.

9

Alberto Lleras Camargo

No hay revolución sin contrarrevolución.

10

Eric Hoffer

Solíamos pensar que las revoluciones eran la musa del cambio, en realidad es al revés: el cambio prepara el camino para la revolución.

10 BÜCHER, DIE MIT «REVOLUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revolución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revolución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zapata y la revolución mexicana

John Womack, Jr., doctor en historia de la Universidad de Harvard y profesor de historia latinoamericana en la propia universidad, explora en su estudio el papel de Emiliano Zapata y de los campesinos de Morelos en la lucha por hacer ...

John Womack, 1985

El Antiguo Régimen y la Revolución

El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.

Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004

Caudillos culturales en la Revolución Mexicana

Estudio sobre los miembros de la llamada Generación de 1915, conocidos como ílos Siete Sabiosî, nacidos a la vida política e intelectual de México en medio de la tormenta revolucionaria.

Enrique Krauze, 1990

Madero y la revolución mexicana

La Revolución mexicana ha sido uno de los experimentos sociopolíticos más importantes de la historia moderna.

Charles C. Cumberland, 1977

Che Guevara, Paulo Freire y la pedagogía de la revolución

Una esclarecedora reafirmación de la teoría y de la práctica revolucionarias, tan necesaria como antídoto para esta época de imperialismo de libre mercado y de la corporativización de la educación.

Peter McLaren, 2001

La filosofía como arma de la revolución

Para Althusser dicha teoría está aún por elaborarse y las respuestas obtenidas hasta el presente son insatisfactorias. Sus escritos y los de sus colaboradores tienen el propósito de contribuir a elaborarla.

Louis Althusser, 1989

La revolución interrumpida

Prefacio a la edición en Estados Unidos -- Nota previa a la primera edición -- Nota a la presente edición -- El desarrollo capitalista -- 1910 -- El zapatismo -- La División del Norte -- La Convención -- México, diciembre de 1914 -- ...

Adolfo Gilly, 2007

Revolución científica, renacimiento e historia de la ciencia

Es autor del libro Galileo. El autor y su obra (Barcanova, 1983) y ha preparado la edición de obras de Fontenelle, Buffon y Galileo.

‎1995

El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...

Un solo partido político, el PNR-PRM-PRI, ha dominado durante más de cincuenta años y de manera casi absoluta la vida pública mexicana, contribuyendo decisivamente a la consolidación del Estado posrevolucionario.

Luis Javier Garrido, 1991

La revolución teórica de Marx

Para Althusser, la teoría marxiana no es ni un dogma ni una ideología idealista, es una ciencia. Y, por lo tanto, debe ser tratada científicamente, con rigor y precisión.

Louis Althusser, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVOLUCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revolución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Entre Copa y copas, la revolución

Otra de las sorprendidas con la aparición, dijo que “ni en el cielo los cubanos podemos descansar de la pesadilla de la revolución. Temo morir, y que allí donde ... «Cubanet, Jul 16»

Cuba: La Revolución actúa sobre la base de los principios

Hoy Cuba conmemoró el Día de la Rebeldía Nacional con un acto celebrado en la provincia de Sancti Spíritus y encabezado por el presidente Raúl Castro. «teleSUR TV, Jul 16»

Nicaragüenses celebran el 37 aniversario de la Revolución ...

Miles de nicaragüenses celebran este martes en la Plaza de la Fe Juan Pablo II, de Managua, el 37 aniversario de la Revolución Sandinista que derrocó la ... «teleSUR TV, Jul 16»

Revolución Democrática se inscribe como partido político a nivel ...

Con más de 10 mil firmas, Revolución Democrática (RD) acudió este lunes al Servicio Electoral (Servel) a inscribirse como partido político a nivel nacional. «Cooperativa.cl, Mai 16»

La gran herida sin cerrar de China

La Revolución Cultural (1966-1976) es aún una herida sin cerrar. Declarada oficialmente una “catástrofe”, el Partido Comunista, instigador de aquel horror, ... «EL PAÍS, Mai 16»

Fidel Castro homenajeó a heroína de la Revolución cubana Vilma ...

Caracas, 08 de abril 2016.- El líder cubano Fidel Castro asistió el jueves a un acto en La Habana de homenaje a Vilma Espín,heroína de la Revolución. «Venezolana de Televisión, Apr 16»

La fallida revolución egipcia

La revolución fue una obra coral protagonizada no sólo por la juventud urbana, como se ha repetido hasta la saciedad, sino también por los movimientos ... «EL PAÍS, Jan 16»

La Revolución Ciudadana celebra en Guayaquil los 9 años de un ...

La concha acústica del Parque Samanes, obra recientemente inaugurada por el presidente Rafael Correa, será el escenario para la celebración de los 9 años ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jan 16»

Cuba celebra el aniversario 57 del triunfo de la Revolución

A la misma hora se realizó la "fiesta de la bandera" en Santiago de Cuba, segunda ciudad en importancia del país y considerada "cuna" de la revolución. «teleSUR TV, Jan 16»

Maduro establece estrategias para fortalecer la Revolución

Maduro establece estrategias para fortalecer la Revolución ... del país una cruzada de diálogo para el fortalecimiento del movimiento revolucionario. «teleSUR TV, Dez 15»