Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espigón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPIGÓN

La palabra espigón procede de espiga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPIGÓN AUF SPANISCH

es · pi · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espigón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPIGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espigón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espigón

Wellenbrecher

Espigón

Ein Wellenbrecher, Wellenbrecher oder Wellenbrecher ist eine nichtlineare Struktur, die aus Felsenblöcken von beträchtlicher Größe oder mit vorgefertigten Betonelementen gebaut ist, in Wasser, in Flüssen, Bächen oder in der Nähe der Küste, mit der Absicht, zu vergrößern Die Strömung in mehreren bestimmten Richtungen, reduzieren die Schwellung oder vermeiden die Dekantierung von Sand. Brüche mit Gabionen gebaut, um die Ufer eines Flusses zu schützen. Das Verhalten der Wellenbrecher an der Küste wird durch eine Vielzahl von Faktoren beeinflusst, so dass es sehr schwierig ist, die Effekte, die es in der Praxis haben kann, mit guter Näherung vorherzusagen. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, das Verhalten dieser Arten von Meeresstrukturen in reduzierten Modellen zu testen. Un espigón, rompeolas o escollera es una estructura no lineal construida con bloques de roca de dimensiones considerables, o con elementos prefabricados de hormigón,, son colocados dentro del agua, en ríos, arroyos o próximos a la costa marítima, con la intención de aumentar el flujo en varias direcciones determinadas, reducir el oleaje o evitar la decantación de arena. Espigones construidos con gabiones, para proteger las márgenes de un río. El comportamiento de los espigones en la costa marítima está influido por una gran cantidad de factores, lo que hace que sea muy difícil predecir con buena aproximación los efectos que éste pueda tener en la práctica. Por este motivo es muy importante ensayar el comportamiento de este tipo de estructuras marinas en modelos reducidos.

Definition von espigón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von espigón im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Spitze des Stockes, mit dem es durchbohrt wird. Eine andere Bedeutung von Spike im Wörterbuch ist die Spitze oder Spitze eines spitzen Instruments oder der Nagel, mit dem etwas gesichert ist. Wellenbrecher ist auch rau und dornig Spike. La primera definición de espigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta del palo con que se aguija. Otro significado de espigón en el diccionario es espiga o punta de un instrumento puntiagudo, o del clavo con que se asegura algo. Espigón es también espiga áspera y espinosa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espigón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIGÓN

espiedo
espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigo
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla
espilocho
espín
espina
espinablo
espinaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Synonyme und Antonyme von espigón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPIGÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espigón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von espigón

MIT «ESPIGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espigón dique escollera malecón muro rompeolas estructura lineal construida bloques roca dimensiones considerables elementos prefabricados hormigón colocados dentro agua ríos arroyos próximos costa marítima intención aumentar flujo varias primera lengua española punta palo aguija otro espiga instrumento puntiagudo clavo asegura algo espigón también áspera espinosa héroe novela décimas castellana explica llama aguijón tienen abejas avispas parte extrema cuerpo spicula cofa puntiaguda como remáte efpontón chuzo spiculum hist modelacion hidrologica hidraulica control propuesto tiene funciones forzar centralización cauce logrado cabeza segunda taludes medio cual nbsp revolución cultura ropa muchacha aparece claro movimiento alguien bracea sumerge hombre mira fijeza tomas subacuáticas ensoñación noche memoria trabajos efectuados ministerio vienen zona chichal montaña narcotrafico sistema economico peru inventario estos mercados sino donde acoderan lado camiones livianos chacras mayores

Übersetzung von espigón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPIGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von espigón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espigón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espigón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espigón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espigón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espigón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espigón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Espigon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espigón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espigón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espigón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espigón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Espigón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espigón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espigón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espigón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espigón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espigón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espigón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Espigon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espigón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Espigon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Espigon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espigón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espigón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espigón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Espigon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Espigon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espigón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIGÓN»

Der Begriff «espigón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espigón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espigón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espigón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPIGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espigón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espigón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espigón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espigón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espigón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Espigón. Se llama también el aguijón que tienen las abejas y avispas en la parte extrema ò punta del cuerpo. Lat. Spicula. Espigón. Significa también Punta ò cofa puntiaguda: como el remáte del efpontón ò chuzo. Lat. Spiculum. Ov. Hist.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Modelacion Hidrologica E Hidraulica Para El Control de ...
Dimensiones del espigón El espigón propuesto tiene dos funciones: la primera es forzar la centralización del cauce, logrado con la cabeza. La segunda es proteger los taludes del río, por medio del cuerpo del espigón, el cual tiene las ...
3
Revolución y cultura
La ropa de La Muchacha aparece en el espigón. En el mar se hace claro el movimiento de alguien que bracea y se sumerge. El hombre mira con fijeza. Sec. 4.1. Mar-Tomas subacuáticas (Ensoñación de El Hombre, en B&N)/ Ext Noche El  ...
4
Memoria de los trabajos efectuados por el Ministerio de ...
VIENEN 4,180 f . ZONA DE EL CHICHAL Espigón No. GG-10 420 Espigón No. GG-12 332 752 g. ZONA DE LA MONTAÑA Espigón No. GF-31 (1) Espigón No. GF-29 (2) Espigón No. GF-28 (3) Espigón No. GF-27 (4) Espigón No. GF-26 (6) h.
Guatemala. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1977
5
El Narcotrafico en El Sistema Economico Del Peru Inventario ...
Estos mercados no son sino un espigón donde acoderan, de un lado los camiones livianos que vienen de la chacras y, del otro lado, los camiones mayores que transportan los productos a los centros de consumo, principalmente ubicados ...
6
Drácula
El haz de luz del proyector se quedó fijo en la bocana del puerto, por encima del espigón este, donde se temía la colisión, y los hombres aguardaron con el aliento contenido. El viento cambió de pronto al noroeste y disipó los restos de la  ...
Bram Stoker, 1994
7
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra Paul Galabru. En Francia se han utilizado recientemente cojines de aire para el enrasr.- miento de un espigón en la cuenca de mareas del puerto de El Havre. Este espigón, de 6,50 m de ...
Paul Galabru, 1977
8
Anuario portuario y marítimo
Este tramo presenta una inflexión frente a la Dársena E, que reduce a 95 m. el ancho del canal que pasa entre la escollera y el ángulo NE del 5to. espigón. Entre la parte Sur de la entrada que presenta la escollera (km. 3,2) y el 5to. espigón ...
9
Puerto Buenos Aires: anuario de puertos argentinos
Al llegar aquí, es decir frente al tercer espigón situado entre las dársenas D y E ( 5to. espigón) recorriendo así otros mil 180 m. En este lugar la escollera se ve interrumpida (km. 3,2) formando una entrada a Puerto Nuevo por la que pueden  ...
10
Censo de la República de Cuba bajo la administración ...
Para lograr esto, se tiene un proyecto muy ingenioso de elevadores eléctricos que corren á lo largo de toda la parte Oeste del espigón y descargan en un sistema de grúas viajeras y trasportadores elevados con acceso á todos los puntos del ...
Cuba. Oficina del censo, Victor Hugo Olmsted, Henry Gannett, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espigón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Espigón permanecerá cerrado al tráfico por razones de seguridad
Esta parte del dique, conocido también como el Espigón, no cuenta con características técnicas para la libre circulación de vehículos a motor, por lo que la ... «HuelvaYA, Jul 16»
2
Cierran al tráfico el Espigón de Huelva
La Autoridad Portuaria onubense ha cerrado al tráfico de vehículos el tramo final del Dique Juan Carlos I, el Espigón de Huelva, que carece de carretera de ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
3
La siesta más peligrosa en el espigón de San Sebastián
Tal vez sea porque el sopapo del 'Brexit' les dejó tan tocados que hincarse una botella de Beefeater era el único consuelo que tenían para olvidar, sin importar ... «El Correo, Jun 16»
4
Las obras del espigón central y de la antigua cantera de Punta ...
El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Bilbao ha adjudicado las obras del nuevo muelle, denominado espigón central, y de estabilización ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Luz verde para que la playa del Espigón tenga dos chiringuitos y un ...
Playa Espigón (22) El Ayuntamiento de Huelva ha recibido la autorización de la Delegación Territorial de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la ... «HuelvaYA, Jun 16»
6
El PP teme que el Plan de Playas del Espigón se quede en nada ...
Berta Centeno La viceportavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Huelva, Berta Centeno, ha denunciado este domingo que la improvisación y la falta ... «HuelvaYA, Jun 16»
7
Sanz avanza que espigón para proteger playa Torrox se concluirá ...
Torrox (Málaga), 6 jun (EFE).- El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha anunciado hoy que los trabajos del espigón en la playa de Ferrara de ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Exigen retirar el cuarto espigón de Los Urrutias y la regeneración ...
EFE El diputado del PSOE en la Asamblea Regional Antonio Guillamón participó ayer en una concentración vecinal en Los Urrutias para pedir que la ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
9
¿Qué pasa con el cuarto espigón en Los Urrutias?
En marzo todos fuimos fueron retirados tres de los espigones situados en la playa de Los Urrutias tras años de peticiones para intentar frenar la acumulación ... «Diario de La Manga, Mai 16»
10
El cadáver de la ballena, abandonado en El Espigón
El cadáver de la ballena muerta el pasado miércoles en Punta del Moral (Ayamonte) lleva desde el sábado en la playa del Espigón a la espera de que las ... «Huelva Información, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESPIGÓN»

espigón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espigón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espigon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z