Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sayagués" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAYAGUÉS AUF SPANISCH

sa · ya · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAYAGUÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sayagués kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAYAGUÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sayagués» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sayagués im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sayagués im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich von Sayago. Eine andere Bedeutung von sayagués im Wörterbuch gehört diesem Gebiet der Provinz Zamora in Spanien. Sayagués wird auch von groben und unhöflichen Leuten gesagt. La primera definición de sayagués en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Sayago. Otro significado de sayagués en el diccionario es perteneciente o relativo a este territorio de la provincia de Zamora, en España. Sayagués es también se decía de las personas toscas y groseras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sayagués» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAYAGUÉS


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
gallegoportugués
ga·lle·go·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
luxemburgués
lu·xem·bur·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
vigués
vi·gués

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAYAGUÉS

saxófono
saxosa
saxoso
saya
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAYAGUÉS

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

Synonyme und Antonyme von sayagués auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAYAGUÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sayagués primera lengua española natural sayago otro perteneciente relativo este territorio provincia zamora españa sayagués también decía personas toscas groseras norma dialecto actual tratado derecho administrativo como escribir libro dichos pelayo detrás está josé antonio apasionado refranero usos lenguaje recoge esta amena divertida obra selección mejores refranes curiosidades recorre enseñanza secundaria alemania cheque pago diferido prisión deudas efectos jurídicos contratos respecto terceros pilares tensores hormigón armado curso clásico siglos xvii gitanos pastores rústicos maleantes germanía gentes tiempo fabla antigua personajes otra parte presentes muchas obras literarias siglo salvador plans recogido nbsp criticos

Übersetzung von sayagués auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAYAGUÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von sayagués auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sayagués auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sayagués» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sayagués
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sayagués
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sayings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sayagués
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sayagués
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sayagués
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sayagués
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sayagués
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sayagués
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayagués
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sayagués
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sayagués
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sayagués
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sayagués
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sayagués
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sayagués
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sayagués
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sayagues
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sayagués
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sayagués
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sayagués
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sayagués
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sayagués
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sayagués
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sayagues
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sayagues
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sayagués

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAYAGUÉS»

Der Begriff «sayagués» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sayagués» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sayagués
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sayagués».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAYAGUÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sayagués» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sayagués» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sayagués auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAYAGUÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sayagués in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sayagués im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los dichos de Pelayo
Detrás de Pelayo está José Antonio Sayagués, un apasionado del refranero y de los usos del lenguaje que recoge, en esta amena y divertida obra, una selección de sus mejores dichos, refranes y curiosidades.Los dichos de Pelayo recorre, ...
José Antonio Sayagués, 2013
2
El español clásico (siglos XVI y XVII)
... gitanos, pastores y rústicos (el sayagués), maleantes (germanía) y gentes de otro tiempo (la fabla antigua), personajes, por otra parte, presentes en muchas de las obras literarias del Siglo de Oro. Antonio Salvador Plans (2004) ha recogido ...
M.a Ángeles García Aranda
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
(hasta 1833) Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués. 375 Zarzuela armónica de José Ormaza y Torres Villarroel. E.: Larga la escota, que el viento insulta Incluida en el t. IX de Juguetes de Talía, ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
El arte de mirar: la pintura y su público en la España de ...
sin culpa antes de nacer1, Aunque con el tiempo las referencias a los sayagueses acabaron por convertirse en un útil recurso completamente tópico y fueron tan abundantes que dieron lugar a romances o poemas «a lo sayagués» 15, ...
José Miguel Morán Turina, Javier Portús Pérez, 1997
5
El veneno y la triaca
109 pescuda: C lee «pescada», pero corregido a «pescuda», al tachar la «a» y escribir encima «u»; pescuda: 'pregunta', lenguaje rústico sayagués. Cfr. Glosario de voces anotadas de los 100 primeros volúmenes de Clásicos Castalia.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Manuel Escudero, 2000
6
El Quijote y la crítica contemporánea
El análisis de dos expresiones procedentes del sayagués, «rejo» y «sobajada», empleadas en la conversación entre Sancho y las aldeanas con las que se encuentra en su embajada a Dulcinea, le sirve para ejemplificar su tesis de que  ...
José Montero Reguera, 1997
7
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
frecuencia, de este «estilo pastoril» o' sayagués en los autos del «Officium Pastorum» 28., No tienen el. mismo «grado» de sayagués las obras de Encina o L. Femández que las de López Yanguas, Vélez de Guevara o Torres Naharro.
Luciano García Lorenzo, 1983
8
Obra completa
Sí, que, ¡válgame Dios!, no hay para qué obligar al sayagués a que hable como el toledano,28 y toledanos puede haber que no las corten en el aire29 en esto del hablar polido. — Así es — dijo el licenciado — , porque no pueden hablar tan  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
9
La construccion del dialogo teatral en el teatro comico ...
Juan del Encina incluye en sus églogas, piezas dramáticas y villancicos un lenguaje elaborado artísticamente y que se conoce por el nombre de "sayagués" , lenguaje rústico de Sayago en la provincia de Zamora, "lenguaje pastoril" o ...
Rakhel Villamil-Acera, 2008
10
Régimen legal del mercado de capitales
Sayagués Laso31 y Giulianí Fonrouge32 defienden muy vivamente esta posición. La posición de Sayagués Laso es mantenida desde el ángulo de la naturaleza del acto de creación de los títulos, «los cuales contienen una obligación ...
Alfredo Morles Hernández, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAYAGUÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sayagués im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Antonio Sayagués se mete a los albercanos en el bolsillo
El actor salmantino José Antonio Sayagués, popular por su papel de Pelayo en la serie Amar es para siempre, pregonó este domingo las fiestas de La Alberca ... «Salamanca24horas, Aug 16»
2
La quinta pata del cordero sayagués
J. A. G. Un cordero con cinco patas, una de ellas surgida en el pecho, nacido en la explotación del fermosellano Ángel Manuel Díez Robles se ha convertido en ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
3
La porra de José Antonio Sayagués para la final de Champions ...
El pronóstico de José Antonio Sayagués para la final de Champions Total entre Madrid y Atlético del próximo 28 de mayo en San Siro. Vive la final en ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
4
Sayagués y Madridanos se ven las caras en la final de la liga ...
CD Sayagués y Madridanos disputan la gran final del play off de la liga Futormes Caja Rural este sábado 6 de febrero a las 18:15 horas en los Anexos del Ruta ... «Zamora 24 horas, Feb 16»
5
José Antonio Sayagués será el nuevo pregonero de Miguelturra
José Antonio Sayagués, actor y director de teatro español, será el nuevo pregonero de Miguelturra tras declinar la actriz Laura Pamplona la invitación a dos ... «Cadena SER, Feb 16»
6
El actor José Antonio Sayagués pronunciará el pregón de la ...
El afamado actor José Antonio Sayagués dará el pregón de la primera Matanza Típica en La Fuente de San Esteban que tendrá lugar el próximo sábado, 2 de ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
7
Sayagués: "Cáceres es la provincia más segura"
«Cáceres es la provincia más segura de España», repitió Jerónima Sayagués. Entre los números del pasado ejercicio, los 500 detenidos, 66 por tráfico de ... «Hoy Digital, Okt 15»
8
El actor José Antonio Sayagués protagonizará el encendido de ...
El actor salmantino José Antonio Sayagués, conocido entre otras cosas por su papel de Pelayo en la serie Amar en tiempos revueltos y con el que continúa ... «20minutos.es, Sep 15»
9
Lo mejor del vacuno sayagués
Lo más representativo y majestuoso de la raza pura del vacuno sayagués mostró ayer su estampa en la plaza de toros de El Paseo, con animales soberbios y ... «La Opinión de Zamora, Aug 15»
10
El actor salmantino José Antonio Sayagués, pregonero de las ...
TEL El actor salmantino José Antonio Sayagués será el pregonero de las fiestas en honor a Santa Ana en Candelario. Las celebraciones darán comienzo el ... «Gaceta de Salamanca, Jul 15»

BILDER ÜBER «SAYAGUÉS»

sayagués

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sayagués [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sayagues>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z