Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sayonaras" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAYONARAS AUF SPANISCH

sa · yo · na · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAYONARAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sayonaras ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAYONARAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sayonaras» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sayonaras

Chancleta

Chancleta

Das Flip-Flop ist eine Sandart aus einer Sohle, die am Fuße durch einen Streifen oder eine Schnur gehalten wird, die die große Zehe der verbleibenden Finger trennt. "Chancleta" ist eine Verkleinerung von "Flip-Flops", die sich dadurch unterscheidet, dass dieser Streifen oder eine Schnur als Mittel zur Befestigung an den Fuß anstelle eines Bandes, das den gesamten Fuß des Fußes bedeckt und keinen solchen Griff hat, wie es ist Der Fall der Flip-Flops. Der Begriff "Chancleta" wird in vielen spanischsprachigen Ländern wie Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Panama, Peru, Nicaragua, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico und der Dominikanischen Republik eingesetzt . Allerdings, nach Geographie der Flip-Flop wird auch als Romananita, Chola, Slipper, zitiert, Öse, Hawaiian drei Stiche zum Beispiel. Darüber hinaus, nach welchen Ländern der Begriff auch für andere Arten von Schuhen, wie Flip-Flops verwendet werden kann. La chancleta es un tipo de sandalia hecha de una suela que se sostiene al pie por medio de una tira o cordón que separa el dedo gordo de los dedos restantes. «Chancleta» es un diminutivo de «chancla», de la que se diferencia por tener esta tira o cordón como medio de sujeción al pie en vez de una banda que cubre todo el empeine del pie y que no dispone de esa sujeción, como es el caso de la chancla. El término «chancleta» se usa en muchos países hispanohablantes, como Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, Nicaragua, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana. Sin embargo, según la geografía a la chancleta también se la llama romanita, chola, chinela, cotiza, ojota, hawaiana tres puntadas por ejemplo. Además, en según qué países el término también puede ser usado para otros tipos de calzado, como por ejemplo la chancla misma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sayonaras» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAYONARAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
chotacabras
cho·ta·ca·bras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
desuellacaras
de·sue·lla·ca·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
haras
ha·ras
lavacaras
la·va·ca·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAYONARAS

saya
sayagués
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAYONARAS

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
chupalámparas
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
metras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tras
voceras

Synonyme und Antonyme von sayonaras auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAYONARAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sayonaras chancleta tipo sandalia hecha suela sostiene medio tira cordón separa dedo gordo dedos restantes diminutivo chancla diferencia tener esta como parece ayer álbum familia caminando topamos montón zapatos huaraches tenis botas hule sandalias conocidas dueño gentil hombre años efrén magaña castillo resulta nbsp léxico habla culta lima goma ojotas plástico slaps lona viii pantuflas talón babuchas zapatillas vida siglo abanicos jades sobrepujan entonces indumentos rituales quot vivre francesa algunos vocablos nuevos invaden

Übersetzung von sayonaras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAYONARAS

Erfahre, wie die Übersetzung von sayonaras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sayonaras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sayonaras» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sayon​​aras
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sayonaras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sayings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sayonaras
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sayonaras
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sayonaras
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sayonaras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sayonaras
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sayonaras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayonaras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sayonaras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sayon​​aras
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sayonaras
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sayonaras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sayonaras
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sayonaras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sayonaras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayonaras
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sayonaras
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sayonaras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sayonaras
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sayonaras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sayonaras
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sayonaras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sayonaras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sayonaras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sayonaras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAYONARAS»

Der Begriff «sayonaras» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sayonaras» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sayonaras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sayonaras».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAYONARAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sayonaras» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sayonaras» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sayonaras auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAYONARAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sayonaras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sayonaras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parece que fue ayer--: álbum de familia
Caminando, caminando, topamos con un montón de zapatos, huaraches, tenis, botas de hule, sandalias conocidas como sayonaras. El dueño es un gentil hombre de 83 años y medio, don Efrén Magaña Castillo, que además resulta que es ...
María Cecilia Lavalle Torres, 2004
2
Léxico del habla culta de Lima
DE GOMA i', X (2) ojotas i', vi (2) de plástico ii (1) slaps iii, V (2) sayonaras iv. ix, xi (3) de lona xii (1) 0 vii, viii (2) 1036.- PANTUFLAS (con talón) iii', v, vi', viii'...xi' (7) P xi' (1) babuchas i, viii' (2) chancleta iii' (1) pantuflas con talón ii (1) zapatillas ...
Rocío Caravedo, 2000
3
La vida del siglo
... sayonaras, abanicos, jades, sobrepujan entonces a los indumentos rituales de "bon vivre" a la francesa. Algunos vocablos nuevos invaden nuestros predios, en lo cual contribuyen los mercaderes nipones y el inicial sistema de "dumping".
Luis Alberto Sánchez, Hugo García Salvattecci, 1988
4
Años de oro: semblanzas de vida
era la voz del “Titán”, los cadetes salimos en pijama azul a la puerta de nuestros cuartos y permanecimos en la posición de atención con las sayonaras puestas en el piso. Seguidamente el “Titán” dijo: “No importa la hora para recibir ...
Julio Camargo, 2007
5
Las mil y una noches de Rob Dublanc
... a expulsarlos, el Galo-Argentino salió tras ellos, fue a su camarote, para calzarse las “sayonaras”, tomo la navaja enfundándosela en la cintura, calándose una toalla alrededor del cuello, regreso al comedor de oficiales, ahí llamo al radio a ...
Rodríguez, Ricardo B.
6
Oía mentar la hacienda San Agustín
Sí, me acuerdo todavía, pero a veces nos engañaba, los viejos antiguos se equivocaban y ya no salíamos a las cuatro sino a las tres de la mañana sin zapatos, sin chancletas, sin sayonaras. Hablo con toda honestidad y con toda honradez: ...
‎2007
7
Debate
ellos. Recién cuando Jesús le explicó que robaba sayonaras y que en un momento había tenido casi cuarenta pares y los había usado todos por lo menos una vez, el médico le dijo que no era grave. Lo suyo se llamaba dermatomico- sis.
8
La otredad
Personajes Tieta Cumí (Mestiza yucateca) Beto Chalé (Mestizo yucateco) Tieta, con hipil y justan, sayonaras (chancletas de hule) y palangana de plástico conteniendo arepas de maíz (hishuajes), y Beto, con pantalón de poliéster, ajado , ...
Melba Alfaro, 2006
9
Obras completas: Cuentos y novelas
La poesía se mezclaba a la vida cotidiana. El amable saké hacía cantar más tiernamente a las samisén. Se tenían para el huésped los más amables sayonaras. Se pasaban horas de miel v caricias con OBRAS COMPLETAS 999.
Rubén Darío, 1955
10
La literatura peruana: derrotero para una historia cultural ...
Soy el bardo decadente de numen incandescente que ama sin saber a quien; el de las japonerías y ritmos y melodías aprendidos a Rubén M. Lacas, biombos, kimonos, sayonaras, abanicos, jades, sobrepujan entonces a los. 54 Yerovi ...
Luis Alberto Sánchez, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAYONARAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sayonaras im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo que el corazón saca adelante
Como le conocí abriendo a mediados de 1989, sigue siendo igual: ropa humilde, desgastada, alpargatas o sayonaras, dedos de manos y pies con la callosidad ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»
2
Julián Molero, «Batería, guitarra y twist»
... discos grabados en el periodo sino que recoge también las andanzas de conjuntos que apenas editaron un par de EPs como Los Shakers o Los Sayonaras, ... «ABC.es, Jan 16»
3
María Luisa del Río: Qué capos
Y así la foto de un onanista paquetero en sayonaras como Gerald Oropeza termina estampada en polos de Gamarra, porque es bien capo, pues. Y los medios ... «Diario Perú21, Jan 16»
4
'Narcos', una serie imperdible
Allí comienza la serie, contada por la voz en off de Murphy, el agente que ya no persigue 'paqueteros' de marihuana en sayonaras, sino que se enfrenta a ... «Trome, Sep 15»
5
Gerald Oropeza: La caída de 'Tony Montana'
El día de su captura, los policías peruanos paseaban por la playa en trusa, sayonaras y tomaban chelitas en los barcitos. Oropeza alquiló una sombrilla por la ... «Trome, Sep 15»
6
Gerald Oropeza López: Malas amistades y plata sucia
Vi en la impactante portada de Trome a Oropeza en sayonaras, junto a los inmensos policías ecuatorianos. ¿Dónde estaba el supuesto 'empresario' que ... «Trome, Sep 15»
7
Goodbye London, I'm leaving you… for Croydon
The result has been a summer of wall-to-wall 'I'm Leaving London' screeds as lifestyle bloggers from Mile End to Morden treat us to their editorial sayonaras and ... «The Croydon Citizen, Sep 15»
8
Partieron a Chotillo
Solo vestido con su toallita y sus sayonaras. Como música de fondo se escuchaba a la orquesta chalaca 'Zaperoko del Callao', que la está rompiendo. «Diario Trome, Jul 15»
9
Orgasmos: ¿Cómo estimular el Punto G y el corazón de tu pareja?
... el short de futbol, las medias (una distinta de la otra) hasta las rodillas y sayonaras; y te preguntas: ¿Se desearán el uno al otro? Pues no esperes que otros ... «Oveja Negra | Peru.com, Apr 15»
10
Facebook: universidad generó polémica por normas de vestimenta
Entre otras cosas, se sugiere a los alumnos de dicha casa de estudio a asistir sin portar piercings, shorts, lentes oscuros o sayonaras. (Foto: Facebook de la ... «El Comercio, Mär 15»

BILDER ÜBER «SAYONARAS»

sayonaras

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sayonaras [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sayonaras>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z