Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luxemburgués" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUXEMBURGUÉS AUF SPANISCH

lu · xem · bur · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUXEMBURGUÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luxemburgués kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUXEMBURGUÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luxemburgués» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Luxemburgische Sprache

Idioma luxemburgués

Luxemburgisch ist eine westdeutsche Sprache, die in Luxemburg gesprochen wird. Es wurde 1984 als Amtssprache von diesem Staat angenommen. Sie werden auch in kleinen Teilen Belgiens, Frankreichs und Deutschlands sowie einiger Nachkommen von luxemburgischen Einwanderern, insbesondere den Vereinigten Staaten und Siebenbürgen, gesprochen. Es gibt etwa 300.000 Luxemburger-Lautsprecher auf der ganzen Welt. El luxemburgués es un idioma germano-occidental hablado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984. También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos pocos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania. Hay unos 300.000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo.

Definition von luxemburgués im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Luxemburgisch im Wörterbuch stammt aus Luxemburg. Eine andere Bedeutung von Luxemburgisch im Wörterbuch gehört auch zu diesem Land von Europa oder seiner Hauptstadt. La definición de luxemburgués en el diccionario castellano es natural de Luxemburgo. Otro significado de luxemburgués en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa o a su capital.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luxemburgués» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUXEMBURGUÉS


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
gallegoportugués
ga·lle·go·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUXEMBURGUÉS

luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxar
luxemburguesa
luxómetro
luz
luzma
luzula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUXEMBURGUÉS

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

Synonyme und Antonyme von luxemburgués auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUXEMBURGUÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

luxemburgués idioma germano occidental hablado luxemburgo adoptado como oficial estado también hablan pequeñas zonas bélgica francia alemania además algunos pocos descendientes inmigrantes natural otro perteneciente relativo este país europa capital kolumbus säi bréif carta colón traducción cristóbal edición introducción transcripción notas juan josé antequera luengo raoul gertz área distribución luxemburgués letzebúrgico lengua nbsp atlas lenguas desde punto vista dialectológi base histórica fonológica morfológica léxica sintáctica forma parte integral paisaje dialectos germánicos general francios mose lanos particular duquesa pesar realidad estaba enojado resultaba difícil enfadarse alguien había echado vergonzosa bohemia manera reino solo quedaba título vacío pero recopilación jurisprudencia

Übersetzung von luxemburgués auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUXEMBURGUÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von luxemburgués auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von luxemburgués auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luxemburgués» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卢森堡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

luxemburgués
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Luxembourger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्जमबर्गिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوكسمبرجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

люксембургский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxemburguês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুক্সেমবার্গীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxembourgeoise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Luxembourg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luxemburgisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルクセンブルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

룩셈부르크어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Luxembourgish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Luxembourg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லக்க்ஷெம்பர்கிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्झेंबर्गिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lüksemburgca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lussemburghese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luksemburski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люксембурзький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxemburgheză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λουξεμβούργου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Luxemburgs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luxemburg~~POS=TRUNC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Luxembourgish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luxemburgués

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUXEMBURGUÉS»

Der Begriff «luxemburgués» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luxemburgués» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luxemburgués
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luxemburgués».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUXEMBURGUÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luxemburgués» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luxemburgués» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luxemburgués auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUXEMBURGUÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luxemburgués in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luxemburgués im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dem Kolumbus säi Bréif (La Carta de Colón). Traducción al ...
Cristóbal Colón. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. Traducción al luxemburgués por Raoul van Gertz. Área De DistriBución Del luxemBurgués el luxemburgués o letzebúrgico, lengua de luxemburgo, ...
Cristóbal Colón. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. Traducción al luxemburgués por Raoul van Gertz
2
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
desde el punto de vista dialectológi- co, la base histórica, fonológica, morfológica , léxica y sintáctica del luxemburgués forma parte integral del paisaje de los dialectos germánicos en general, y «francios mose- lanos», en particular.
Gelu Marín González, 2000
3
La duquesa fea
A pesar de todo, en realidad no estaba enojado con Juan, el Luxemburgués; le resultaba difícil enfadarse con alguien. Juan lo había echado de forma vergonzosa de Bohemia, de manera que de su reino solo le quedaba un título vacío; pero ...
Lion Feuchtwanger, 2002
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
En un primer momento se realizó la venta del café Hag en los mercados belga y luxemburgués a través de un representante general de la empresa alemana, posteriormente, desde 1927, mediante una filial que ésta constituyó en Bruselas,  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Historia de la integración europea
Heinz Potthof (alemán/SPD) Albert Wehrer (luxemburgués, diplomático) Autoridad Mayer 1955-1958 Presidente: René Mayer (francés/PR) Vicepresidente: Franz Etzel (alemán/CDU) Vicepresidente: Albert Coppé (belga/ CDV) Paul Finet ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2012
6
El mundo estudia español. 2007
Desde el punto de vista lingüístico, según la ley de 2 de febrero de 1984, Luxemburgo ha declarado el luxemburgués como lengua nacional, y el francés y alemán como lenguas oficiales. Las tres forman parte del currículo obligatorio de las ...
7
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
deducción correspondiente a los gastos soportados al contratar en Luxemburgo una empleada de hogar, por la que los esposos Schilling habían abonado cotizaciones obligatorias al régimen legal del seguro de pensiones luxemburgués.
José Manuel Calderón Carrero, 2008
8
Las Causas sociales de la desaparición y del mantenimiento ...
Citemos como ejemplo de caso de plurilingüismo bien vivido, el del pequeño Estado de Luxemburgo, país trilingüe con tres lenguas oficiales: el luxemburgués, el alemán y el francés. No por ello se nace allí trilingüe. La lengua materna de ...
Anita Herzfeld, Yolanda Lastra, 1999
9
El registro civil
Luxemburgo: Se adquiere la nacionalidad luxemburguesa por nacimiento de padre o madre luxemburgués tanto que lo haga en Luxemburgo o fuera de Luxemburgo (artículo 1 de la Ley de Nacionalidad Luxemburguesa según la redacción ...
‎1995
10
Formacion Permanente Transnacional de Los Profesionales ...
Los rasgos específicos del sistema educativo luxemburgués, de acuerdo con el estudio realizado por la OCDE (2000-2003), son: • Diversidad lingüística con tres lenguas cooficiales: luxemburgués, francés y alemán. • Profesorado formado en  ...
Ministerio de Educación

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUXEMBURGUÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luxemburgués im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francia y Luxemburgo reclaman un calendario claro y rápido para ...
PARA COMPARTIR. François Hollande, y el primer ministro luxemburgués, Xavier Bettel pidieron a Londres rapidez para realizar el proceso de su salida. «El Universal, Aug 16»
2
Un empresario luxemburgués compra el Marsella para que Bielsa ...
France Football informa que el empresario hispano-luxemburgués Gerard López comprará el Olympique de Marsella y Bielsa volverá a ocupar el cargo de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Fallece ahogado un turista luxemburgués en la playa de Ses ...
Un turista de Luxemburgo de 60 años ha fallecido este miércoles ahogado en la playa de Ses Figueretes, en el municipio de Ibiza, según han informado el ... «Última hora, Jul 16»
4
AXA vende el hotel Pullman de Barcelona a un fondo luxemburgués
AXA Investment Managers Real Assets ha llevado a cabo la venta del hotel Pullman Barcelona Skipper a un fondo de inversión luxemburgués. El precio de la ... «El Periódico, Jul 16»
5
Así vende la banca privada sus sicavs en Luxemburgo
Los fondos domiciliados en Luxemburgo están de moda en la banca privada. ... de capital variable (sicav) de derecho luxemburgués, frente a las españolas. «Cinco Días, Jun 16»
6
David Ferrer cayó en cuartos ante el luxemburgués Gilles Muller
David Ferrer, primer favorito, no estará en las semifinales del torneo de Den Bosch (Holanda), al caer este viernes en cuartos ante el 'cañonero' luxemburgués ... «Sport, Jun 16»
7
Guillermo de Luxemburgo, un sorprendente peregrino en el Camino ...
El heredero al trono luxemburgués fue una de las muchas personas que realizan cada año el Camino de Santiago, aunque desistió el pasado fin de semana ... «Vanitatis, Apr 16»
8
El duque de Luxemburgo entró a caballo en Galicia para hacer el ...
Todo apunta a que el heredero al trono luxemburgués abandonó su peregrinación este fin de semana empujado por las malas condiciones meteorológicas, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Verdasco pasa a 2ª ronda tras ganar al luxemburgués Muller
El español Fernando Verdasco pasó a segunda ronda del Abierto de Miami al derrotar al luxemburgués Gilles Muller por 7-6 y 6-3 en su estreno en este torneo ... «AS, Mär 16»
10
Los grandes duques de Luxemburgo: Unión y deber
Aunque el 7 de octubre, el gran duque cumplió 15 años de ser elevado al trono y de ejercer como jefe de estado luxemburgués, los festejos se llevaron a cabo ... «Vanidades, Jan 16»

BILDER ÜBER «LUXEMBURGUÉS»

luxemburgués

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luxemburgués [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/luxemburgues>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z