Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sayalete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAYALETE AUF SPANISCH

sa · ya · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAYALETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sayalete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAYALETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sayalete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sayalete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sayalete im Spanischen Wörterbuch ist dünn sayal, die für innere Tuniken verwendet wurde. En el diccionario castellano sayalete significa sayal delgado, que se usaba para túnicas interiores.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sayalete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAYALETE


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
chibalete
chi·ba·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
formalete
for·ma·le·te
francalete
fran·ca·le·te
guimbalete
guim·ba·le·te
quimbalete
quim·ba·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
realete
re·a·le·te
soplete
so·ple·te
talete
ta·le·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAYALETE

saxoso
saya
sayagués
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAYALETE

azulete
burlete
castillete
estilete
firulete
gablete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
moflete
mollete
pallete
rehilete
rollete
tafilete
tolete

Synonyme und Antonyme von sayalete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAYALETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sayalete sayal delgado usaba para túnicas interiores arancel general aduanas marítimas frontera algodón adamascadas quot sargas todas calidades hasta vara casinete cúbica droquetillo prensa estameñas cuarta varas pelo burdo sempiternas nbsp coleccion ordenes decretos soberana junta fservil rruda blanca oilas laborea goilon toda rasinete dmguetillo tameñas iyal catalan aúc saúco saxífraga saxafrax saxó cosa sáxonia sajon roba alforza saya sayo sago prím sayalesco fábrica sayalería tarifa exacción derechos puertas poco media ancho cada sayalete franciscano esta letra partida imitadas guadalajara lana tambien llaman chalones rasillas imperialctes lisas texidor sayalero alese sayalet hábitos

Übersetzung von sayalete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAYALETE

Erfahre, wie die Übersetzung von sayalete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sayalete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sayalete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sayalete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sayalete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Say say
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sayalete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sayalete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sayalete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sayalete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sayalete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sayalete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayalete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sayalete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sayalete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sayalete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sayalete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sayalete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sayalete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sayalete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayalete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sayalete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sayalete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sayalete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sayalete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sayalete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sayalete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sayalete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sayalete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sayalete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAYALETE»

Der Begriff «sayalete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sayalete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sayalete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sayalete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAYALETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sayalete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sayalete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sayalete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAYALETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sayalete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sayalete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arancel general para las aduanas marítimas y de frontera de ...
... sin algodón (Id. adamascadas "Sargas de todas calidades, hasta de una vara. Id. Casinete, cúbica, sayalete, droquetillo sin prensa, y estameñas &c, hasta una y cuarta varas Sayal de pelo burdo, hasta de una vara.... Sempiternas, hasta de ...
Mexico, 1827
2
Coleccion de ordenes y decretos de la Soberana junta ...
fServil'eta rruda y blanca, de ;oilas laborea y calidades, sin a goilon Id adamascadas ["Sargas ue toda . calidades, hasta de una vara Id". rasinete, cúbica, sayalete, dmguetillo sin prensa, y es tameñas &c , hasta una y cuarta varas. S'iyal de ...
Mexico, Francisco del Moral, Isidro Rafael Gondra, 1829
3
Diccionario Catalan-Castellano
<aúc. saúco. Saxífraga. f. pta. saxífraga, saxafrax. Saxó, na. adj. cosa de Sáxonia . sajon. — m. en la roba. alforza. Saya. f. saya , sayo ,sago,ho- Sayal. ta. sayal. [ pa. — prím ó fi. sayalete. • cosa de sayal. sayalesco. • fábrica de sayal. sayalería.
Magín Ferrer, 1839
4
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Sayal de pelo burdo de poco mas de media vara de ancho , cada vara. . i 3 Sayalete franciscano , en esta letra partida de Sargas imitadas á las de Guadalajara. Sargas de lana, que tambien llaman chalones, rasillas tí imperialctes lisas de ...
‎1818
5
Diccionario catalan-castellano
m. en la roba. alforza. Saya. f. saya, sayo , sago, ho- Sayal. m. sayal. [pa. — prím ó fi. sayalete. # cosa de sayal. sayalesco. # fábrica de sayal. sayalería. # texidor de sayal. sayalero. Say alese, ca. adj. sayalesco. Sayalet. m. dim. sayalete.
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Los hábitos de los religiosos en el ocaso de la vida ...
COLEGIO DE MISIONEROS APOSTOLICOS DE PROPAGANDA PIDE (LA RECOLECCION) Tela del hábito: sayal y sayalete, para las túnicas interiores; manta para los paños menores; color: no se especifica; número de varas por hábito: 14 ...
Ernesto Chinchilla Aguilar, 1973
7
Vida ejemplar y maravillosa del venerable Fray Pedro de ...
En un documento de años después leemos: "Siete varas para hábito y manto a veinte reales la vara". El nombre que recibía la tela era de sayalete y estaba reprobada la túnica de estameña. Siendo la Recolección la Casa de la Observancia ...
Jesús José de la Cámara, 1973
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. El que texe fayales. Tra-> hele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Saga- rius, ij. SAYALETE. f. m. d'un. Et fayál delgado, que fe fuele ufar para túnicas interiures. Lat. Subtilior faccus^ vel pannus cilicius. SAYAZA. f. f. aum. La faya grande. Lat.
9
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
10 'huacales Loza de Xalapa y s dichos de Sayalete. II otras menudencias. El mismo dia 2 saltó para Campeche el Vergantin particular nombrado el GuipúzcoaTM, su Capitán y Maestre D. Estevan Pedexclaux, sin conducir carga alguna.
Manuel Antonio Valdés
10
El observador judicial y de legislación: Períodico que ...
Sayal y sayalete. 49. Sebo en bruto ó labrado. 50. Tabaco de todasclases y resisten á esosmgentcs; pero dejan siempre en el tejido impresiones de color bastantes para que no pueda pasar y consumirse como l género blanco ó trigueño de ...
Y. de T, Antonio López de Santa Anna, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sayalete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sayalete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z