Lade App herunter
educalingo
secutora

Bedeutung von "secutora" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SECUTORA

La palabra secutora procede del latín secūtus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SECUTORA AUF SPANISCH

se · cu · to · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECUTORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secutora ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SECUTORA AUF SPANISCH

Definition von secutora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von secutora im Wörterbuch ist ein Executor.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECUTORA

adjutora · autora · cantautora · coadjutora · coautora · colocutora · constructora · consultora · directora · distributora · doctora · editora · ejecutora · fautora · institutora · interlocutora · locutora · productora · protutora · tutora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECUTORA

secuestro · sécula · secular · secularidad · secularización · secularizado · secularizar · secularmente · secundar · secundaria · secundariamente · secundario · secundinas · secundípara · secuoia · secuoya · secura · secutar · secutor · secutoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECUTORA

actora · auditora · automotora · compositora · conductora · escritora · extractora · gestora · lectora · locomotora · motora · opositora · pastora · promotora · protectora · rectora · reductora · seductora · totora · traductora

Synonyme und Antonyme von secutora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECUTORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secutora · ejecutor · cancionero · general · contiene · muchas · obras · diversos · émbiastes · carta · testimonio · falsado · vuestroseruidor · dichos · engañadores · hazcn · acuerdá · razones · pena · quien · peco · mensagero · enoios · porque · dicho · desora · hizo · nbsp · genealogia · toledana · discreta · primera · parte · efto · princefa · encarnizada · muro · rompe · foldados · fuertes · £ fgrimiendo · aguda · fina · efpada · secutora · tantas · muertes · paflo · dexa · llano · franca · entrada · matando · aqui · allí · todas · fuerte · muchos · afombrando · genealogía · coneitolaprinccfàehcarniçada · toldados · efgrimiendo · laagudi · cfpada · pafloderxall · detodas · diuersos · hazen · acuerda · peto · elmensagero · diclioa · quot · deshizo · conclusiones · dixo_ · señora · despintelos · renglones · dixo · verdad · crónica · cultural · clorinda · matilde · schmeda · hija · obra · fundadoras · colegio · hemanas ·

Übersetzung von secutora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SECUTORA

Erfahre, wie die Übersetzung von secutora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von secutora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secutora» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

secutora
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

secutora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sector
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

secutora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

secutora
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

secutora
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secutora
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

secutora
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

secutora
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secutora
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

secutora
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

secutora
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

secutora
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secutora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

secutora
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

secutora
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

secutora
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

secutora
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secutora
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

secutora
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

secutora
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secutora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

secutora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

secutora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

secutora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

secutora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secutora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECUTORA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secutora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secutora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secutora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECUTORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secutora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secutora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
Émbiastes me vna carta vn testimonio falsado , con 'vn vuestroseruidor, con dichos engañadores. (De os hazcn mal secutora No me acuerdá las razones y pena quien no peco au-el mensagero de enoios porque tal dicho a desora', es hizo ...
‎1557
2
Genealogia de la toledana discreta: primera parte
Con efto la Princefa encarnizada -£1 muro rompe de foldados fuertes,1 ; £ fgrimiendo la aguda fina efpada, Secutora que fue de tantas muertes: El paflo dexa llano y franca entrada, Matando aqui y allí de todas fuerte^ 1 A muchos afombrando ...
Eugenio Martínez ((O.C.)), 1604
3
Genealogía de la Toledana discreta: primera parte
ConeitolaPrinccfàehcarniçada • El muro rompe de Toldados fuertes,' Efgrimiendo laagudi fina cfpada, Secutora que fue de tantas muertes: El pafloderxall ano y franca entrada. Matando aqui y allí detodas fuertes,'. A muchos afombrando^de ...
Eugenio Martínez, 1604
4
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
Que os hazen mal secutora No me acuerda las razones p pena quien no peto ., . , qu-elmensagero de enoios porque tal diclioa desora". , deshizo las conclusiones ~¡ Quien vos lo dixo_ señora e . p despintelos renglones - no vos dixo verdad ...
‎1557
5
Crónica cultural de Clorinda, 1948-1972
Sor Matilde Schmeda, hija de la secutora de la obra y una de las fundadoras del colegio y dos hemanas de nacionalidad paraguaya: Sor Carmen Roux y Sor Matilde Schmeda, hija de la distinguida secutora de la noble iniciativa reseñada.
Miguel Angel Aponte Albertini, 1973
6
Glosas de Romances Viejos: Siglo XVI
g.h.iJ,l,m,n,o,p,q.r, 86.] azéisos] que os hazen b.d.ej.g,h,l,m,n,o,p,q,r] hazéisos ij, m'asecutora] mal secutora b.d.e.g.h,l,m,n,o, p,q,r] mal secutores/] mas secutora j; 87. pena] penar a b; no pecó] no poco] penó b] pecó d.ej.g,h,j,l,m,n, o,p,q ...
Giuliana Piacentini, Blanca Periänâan, 2002
7
Cancionero general
[IX] DlZE EL CAVALLERO «Bien diré yo, 'desamado, que por malos 'bolvedores 105 (pues me ha sido levantado un testimonio 'falsado con dichos engañadores) que os hazen 'mal 'secutora y 'pena quien no pecó; 110 porque tal dicho 'a ...
Hernando del Castillo, Joaquín González Cuenca, 2004
8
Revista de filología española
... QUE FIZO LOPE DESTUÑIGA I III lo. O tan amada señora que sólo pensarlo es pena, mi cárcel e mi cadena, de mi pasión secutora; 5 sepulcro donde se llora la muerte de mis amores, resurreción de dolores, de tristes conquistadora.
9
ĄAlarmas!
Ella boca arriba; hermosa y secutora, en su abandono celestial . Revuelta la platinada cabellera, cual una de las gorgonas, dormido también el ericito rubio del sexo cuando; impertinente, fastidioso, terco, irritante, alborota el despertador.
José Quevedo Fernández, 1977
10
Cancionero. Edición, introducción y notas de Julio ...
61 Que según está tratada de tu mano mal granjera, tan perdida y tan quebrada, presto fuera navegada si su Dios no proveyera, pero quiso proveher porque su bien se concierte, y mandóme su poder que te quitase de ser secutora de su ...
Íñigo de Mendoza, Julio Rodríguez-Puértolas, 1968

BILDER ÜBER «SECUTORA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secutora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secutora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE