Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secularidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECULARIDAD AUF SPANISCH

se · cu · la · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECULARIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secularidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECULARIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secularidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secularidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Säkularität im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist die Unabhängigkeit der öffentlichen Angelegenheiten in Bezug auf religiöse. Eine andere Bedeutung von Säkularität im Wörterbuch ist eine gemeinsame Bedingung der Laien im Gegensatz zu den kirchlichen. Säkularität ist auch eine Lebensbedingung für die Mitglieder eines weltlichen Instituts. La primera definición de secularidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es independencia de los asuntos públicos en relación con los religiosos. Otro significado de secularidad en el diccionario es condición común de lo laico en contraposición a lo eclesiástico. Secularidad es también condición de vida de los miembros de un instituto secular.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secularidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECULARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECULARIDAD

secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECULARIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonyme und Antonyme von secularidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECULARIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secularidad principio consiste secularismo primera lengua española independencia asuntos públicos relación religiosos otro condición común laico contraposición eclesiástico secularidad también vida miembros instituto secular escritores cristianos cristianismo manual nueva teología sociología religión notas críticas ilustración proyecto filosófico josé gómez caffarena para explicar bien esto habría recurrir

Übersetzung von secularidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECULARIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von secularidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von secularidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secularidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗心
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

secularidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secularity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علمانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

светскость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laicidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laïcisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secularity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säkularität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세 속성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secularity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமயச் சார்பின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निधर्मीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laiklik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świeckość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світськість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laicitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

secularisatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konfessionsfrihet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekularitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secularidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECULARIDAD»

Der Begriff «secularidad» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secularidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secularidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secularidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECULARIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secularidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secularidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secularidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECULARIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secularidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secularidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fe e ilustración: el proyecto filosófico de José Gómez Caffarena
Para explicar bien esto habría que recurrir a la historia del Instituto Fe y Secularidad y al desarrollo de sus primeros «seminarios internos» y de sus esforzadas investigaciones bibliográficas y temáticas sobre sociología de la religión L\ En ...
José Egido Serrano, 1999
2
Historia y sentido: estudios de teología de la historia
a) En ocasiones — así ocurre por ejemplo en los estudios sobre el laicado escritos en torno a los años cincuenta — la secularidad designa la condición propia del laico, es decir, su presencia en el mundo, su dedicación a las ocupaciones y ...
José Luis Illanes Maestre, 1997
3
Vida Cotidiana y Santidad en la Enseñanza de San Josemaría: ...
la secularidad de los sacerdotes tiene una cualidad que no está presente en la “ índole secular” de los laicos, pero que no afecta a la esencia de la secularidad. Las cosas pueden aclararse si se afirma, como hace Álvaro del Portillo en las ...
Javier López Díaz, Ernst Burkhart, 2010
4
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
112 X. La «secularidad general» de la Iglesia y la «secularidad propia» de los laicos ................................................................................ 113 XI. La identidad teológica del laico: el carisma «estructural» de la secularidad .
‎2006
5
Teología de la liberación: conversaciones de Toledo, 1973
Entonces la secularidad de hecho, como situación en que se vive lo secular, no puede prescindir totalmente de la orientación radical a lo sobrenatural, que es gratuita; de la orientación radical de hecho a lo cristiano. Esa orientación pudo no ...
José Antonio de Aldama, Facultad de Teología del Norte de España, 1974
6
Sacerdotes seculares, hoy
Sobre la secularidad como dimensión de la Iglesia trataremos más adelante, en el capítulo quinto. 3. El sacerdote, educador de la fe en el mundo: la síntesis de A. L. Strada Hemos encontrado un tratamiento de la «secularidad» como algo ...
Ramiro Pellitero, 1997
7
El Opus Dei en la Iglesia: introducción eclesiológica a la ...
II. FACETAS. DE. LA. SECULARIDAD. 1. Unidad. de. vida. Cristianos corrientes, santificación del propio estado, secu- laridad, expresiones diversas que remiten todas ellas a una misma realidad: el valor cristiano de lo ordinario, la realidad ...
Pedro Rodríguez, Fernando Ocáriz Braña, 1993
8
Historia y fuente oral
La naturaleza de esta ambivalencia se basa en la sinonimia de secularidad y pluralismo, si se la entiende como una parte inevitable del proceso global de modernización, con tres características que la definen: la desfatalización de la historia ...
9
La misión profética de los laicos del Concilio vaticano II a ...
Que el canon previsto para la definición del laico no haya sido incluido después en el CIC de 1983 no es motivo suficiente para dudar de la centra- lidad de la secularidad en la definición del laico. En el mismo CIC se encuentran, como ...
María Teresa Fernández Conde, 2001
10
Un movimiento, unas obras, una misión: El P. Morales fundador
Consagración y secularidad. Coesencialidad La coesencialidad de ambos términos en una consagración laical ha sido un tema muy debatido desde los orígenes de esta nueva forma de consagración dentro de la Iglesia. Nuestra vocación ...
Lydia Jiménez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECULARIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secularidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La “educación sexual” ataca de nuevo
... el secretario de educación Narciso Bassol había radicalizado la secularidad, lanzado su “educación socialista” e impedido a curas y monjas seguir atentando ... «El Universal, Sep 16»
2
La crisis del mundo actual y la pérdida del sentido de lo sagrado
El moderno pensamiento católico sobre la secularidad empieza a conformarse con reflexiones como la llamada “teología de las realidades terrenas” de un ... «El Periodico de Mexico, Aug 16»
3
Velos (físicos, mentales y demagógicos)
El veto al burkini, fue impuesto “por motivos de seguridad pública” y porque según las autoridades francesas, la prenda “no respeta la secularidad en que está ... «El Faradio, Aug 16»
4
"Una mujer debe tener el derecho de elegir qué ponerse o qué no ...
... “por motivos de seguridad pública” además de que según autoridades francesas, la prenda "no respeta la secularidad en que está basado el Estado francés". «El Heraldo, Aug 16»
5
La policía francesa obligó a una mujer musulmana a sacarse la ...
... a sacarse la ropa en la playa. Usaba el burkini, el traje de baño típico. Según nuevas medidas, la prenda exacerba la tensión y "atenta contra la secularidad". «Diario Uno, Aug 16»
6
Lo que piensan las musulmanas del mundo sobre la prohibición de ...
"El acceso a las playas está prohibido para cualquier persona que lleve ropa inapropiada que no es respetuosa de la buena moral y de la secularidad". «BBC Mundo, Aug 16»
7
Dinamarca: tierra de secularidad y estado confesional
Dinamarca es uno de los países más seculares del mundo y un estado confesional. La iglesia oficial del país es “den Danske Folkekirke” o la iglesia del pueblo ... «Newsweek en Español, Aug 16»
8
Fetulá Gülen, el gran rival del presidente turco
Sus detractores laicos, sin embargo, temen que solo esté intentando socavar los cimientos de la secularidad con una agenda oculta confesional. Sus rivales en ... «Diario El País, Jul 16»
9
Francisco Fontecha, en el corazón (1932-2017)
Ha sido miembro fundador de Iglesia Viva (en el consejo desde 1971-1997), perteneció al equipo de estudio de Fe y Secularidad, Miembro destacado en la ... «Periodista Digital, Mai 16»
10
Adele y Mozart en un misma canción: así suena la última versión de ...
"Un experimento musical", dicen, "que hace de puente entre la espiritualidad del siglo XVIII y la secularidad del siglo XXI. Imaginaos a Mozart y a Adele en la ... «Verne, Jan 16»

BILDER ÜBER «SECULARIDAD»

secularidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secularidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secularidad>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z