Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sepulto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEPULTO

La palabra sepulto procede del latín sepultus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEPULTO AUF SPANISCH

se · pul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPULTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sepulto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEPULTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepulto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sepulto

Sepultura

Sepultura

Ein Grab ist der Ort, an dem eine Person oder ein Tier nach seinem Tod begraben wird. Normalerweise sind sie auf einem Friedhof gruppiert, und die Lage jedes Körpers oder einer Gruppe von Körpern wird durch einen Grabstein angezeigt. Gräber sind fast allen menschlichen Kulturen gemein, mit Unterschieden in Ritual und Dekoration, je nach Glauben über Tod und Existenz danach. Einige Kulturen, wie die Ägypter, begraben ihre Toten mit all ihren irdischen Besitzungen und dachten, dass sie sie im Jenseits brauchen würden. Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por una lápida. Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.

Definition von sepulto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sepulto im Wörterbuch ist zu begraben. En el diccionario castellano sepulto significa de sepultar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepulto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEPULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPULTO

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcral
sepulcro
sepulta
sepultación
sepultador
sepultadora
sepultar
sepultura
sepulturera
sepulturero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEPULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Synonyme und Antonyme von sepulto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEPULTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sepulto sepultura lugar donde entierra persona animal tras muerte generalmente agrupan cementerio ubicación cada cuerpo grupo cuerpos está señalada lápida sepulturas comunes casi todas culturas humanas diferencias cuanto rito sepultar demagogia agricultura catálogo archivo música capilla anónimo sepulto domino christus factus motete gradual pasión satb cubierta organo christusfactus para univd año siendo primicerio elsor nbsp palabra obra nuevo mundo tramas identidad tres delante atrás esposa viene nosotros hasta pudimos alcanzar pero paisano santo tomás dice creer así porque piedra metros hagiographia vidas sanctos nueuo despues uando íânt lorcn muriojfànt lustino tomo susancto cuer heredad ciriaca deípues sant hipelito paneros conseíïàndoel nombre christo enla pcríccucion dccio gran século galego castelán lúgubre fúnebre sepulcro este dous participios sepultado participio irregular acción efecto septimo libro amadis trata condfierro fudo

Übersetzung von sepulto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPULTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sepulto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sepulto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sepulto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

埋葬
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sepulto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burial place
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entombed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدفون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погребенные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sepultado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধিস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enterré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikebumikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entombed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arkeolog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chôn vùi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

entombed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entombed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entombed
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entombed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поховані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entombed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενταφιασμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entombed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sepulto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPULTO»

Der Begriff «sepulto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sepulto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sepulto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sepulto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPULTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sepulto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sepulto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sepulto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPULTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sepulto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sepulto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
E:SAu 276.11 ANÓNIMO Sepulto Domino y Christus factus Motete y Gradual de Pasión 1806 3-4V: SSB-SATB // org.fig Cubierta al Motete // Sepulto Domino y // Organo // Al Christusfactus // para la Univd // año 1806 // Siendo Primicerio elSor  ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
2
De palabra y obra en el nuevo mundo: Tramas de la identidad
Los tres: él va delante, yo voy atrás, mi esposa viene atrás de nosotros; hasta que pudimos alcanzar el sepulto. Pero, paisano, yo fui como Santo Tomás. Como dice Santo Tomás: ver y creer; así era yo. Porque hay una piedra de dos metros ...
Miguel León Portilla, José Jorge Klor de Alva, 1995
3
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
Despues q*uando íânt Lorcn cio muriojfànt lustino tomo susancto cuer- po y lo sepulto cn vna heredad de Ciriaca: y deípues del sepulto a sant Hipelito,y sus có - paneros.Yal fin conseíïàndoel nombre de Christo enla pcríccucion de Dccio ...
Juan Basilio Santoro, 1580
4
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. lúgubre, fúnebre. sepulcro m. Sepulcro. sepultar v. tr. y pr. Sepultar(se). (Este verbo ten dous participios: sepultado e sepulto.) sepulto -a adj. Sepulto, participio irregular de sepultar. sepultura/. 1. Sepultura, acción e efecto de sepultar. 2.
‎2006
5
El Septimo libro de Amadis: en el que se trata de los ...
... condfierro que end fudo [pallo qijienôo tíenoo mano a fus efpaoas caoa vno we altoquel oscauallcrostooEeron. iftople It íüj gaaoíosquer,obíua fin aquel que tanto teníenoo meen tal punto vfars. Sepulto. #оГ. fâvf.
Feliciano de Silva, 1525
6
Se me ha perdido un hombre
Sepulto. eres un dios borroso, un temblor dominado. Debo coser como las muchachas o vigilar el cartero y no hago sino una exhumación. Hay que romper la fecha. Ven, golpe de fuego. ¡El pan, equivocado, ay siempre! Así, bajo los ...
Carilda Oliver Labra, 1998
7
El Buscapié: opúsculo inédito que en defensa de la primera ...
... San Francisco de Evora, le puso el siguiente epitafio : Aqui jaz a muy prudente senhora Branca Becerra, mulher de Gil Vicente, feila terra. En. el. mismo. monasterio. fué. sepulto. Gil. Vicente. cuan-. do murió en (577, y en su sepultura le fué ...
Adolfo de Castro, 1848
8
Primera [segunda, tercera y quarta] parte de la Introduction ...
Mas s fiel madreSophia encerrando aquel sarèlo cuerpo , en vn lugar de su casa muy \eguro , perdidos y a los cuydados y temorescon queviuia , encendiendo muchoscyrios , emboluio el [agrado cuerpo en vn lien'ço muy limpio y lo sepulto  ...
Louis de Grenade, 1583
9
Oficio de la Semana Santa y Semana de Pasqua: en latín y ...
Eciam taber- náculum , et ómnia vasa ministérii san- guine simíliter as- pérsit. Et ómnia pené in sánguine se* cundum legem mun- dantur : et sine san- guinis effusione non fit remíssio. 9>. Sepulto Dómino, signatum est monu- mentum ...
‎1801
10
La Jerusalem libertada: poema heroico
Y cuando acaso de este bien nos prive, Por nuestro error, ó por juicio oculto, Dime: ¿quien hay que ser sepulto esquive Donde el cuerpo de Cristo fué sepulto ? Envidia no tendremos al que vive, Pues vengaremos el celeste culto; Ni el Asia  ...
Torquato Tasso, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPULTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sepulto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José López no enterró billetes, solo sepulto el cadáver del ...
Los recientes acontecimientos que revelaron la corrupción institucional protagonizado por José López, indigna a toda la población Argentina, pero sobre todo a ... «Blasting News, Jun 16»

BILDER ÜBER «SEPULTO»

sepulto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sepulto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sepulto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z