Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sepultación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPULTACIÓN AUF SPANISCH

se · pul · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPULTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sepultación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPULTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepultación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sepultación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Bestattung im Wörterbuch ist ein legaler Akt des Begräbnisses von Leichen. En el diccionario castellano sepultación significa acto legal de inhumar cadáveres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepultación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEPULTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPULTACIÓN

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcral
sepulcro
sepulta
sepultador
sepultadora
sepultar
sepulto
sepultura
sepulturera
sepulturero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEPULTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von sepultación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEPULTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sepultación acto legal inhumar cadáveres medicina elementos ciencias forenses mismo estará obligado solicitar licencia pase cumplimiento requisitos para procedencia inscripción defunción hecha oficial registro civil otorgará nbsp ceremonial debe observarse obras completas josé clemente fabres aunque patria afirma hecho categóricamente sino sólo dice deben haberse sepultado embargo contestamos plena buena conciencia tenemos noticia sola capaz execrar ipso discurso pronunciado capellán militar transferencias bienes

Übersetzung von sepultación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPULTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sepultación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sepultación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sepultación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sepultación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захоронение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sepultamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enterrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkuburan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestattung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakubur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mai táng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दफन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sepoltura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrzeb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поховання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngropare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrafnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedgrävning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sepultación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPULTACIÓN»

Der Begriff «sepultación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sepultación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sepultación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sepultación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPULTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sepultación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sepultación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sepultación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPULTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sepultación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sepultación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
mismo estará obligado a solicitar la licencia o pase de sepultación a fin de dar cumplimiento a los requisitos para la procedencia de la inscripción de defunción. Hecha la inscripción, el oficial del Registro Civil otorgará el pase de sepultación,  ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
2
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Aunque La Patria no afirma el hecho categóricamente, sino que sólo dice que deben haberse sepultado, sin embargo le contestamos, con plena y buena conciencia, que no tenemos noticia de una sola sepultación capaz de execrar ipso ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808
3
Las transferencias de bienes y derechos afectas al IVA
En consecuencia, el contrato que genera los derechos a sepultación no constituye un hecho gravado con el Impuesto al Valor Agregado, aunque comprenda el uso de inmuebles construidos por la empresa propietaria de las denominadas ...
Máximo De la Peña Riquelme, 1993
4
Tratado de derecho del trabajo chileno
"El Servicio se hará cargo de los gastos de funerales y sepultación cuando el asegurado careciere de familia o, teniéndola, ésta por cualquier causa no pudiera se- putarlo. Para que se pague la cuota mortuoria o, en su caso, se realice el ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
5
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
Para estos efectos, el Consejo del Servicio de Seguro Social podrá hacer uso de los excedentes a que se refiere el artículo 59 de esta ley". "El Servicio se hará cargo de los gastos de funerales y sepultación cuando el asegurado careciere de ...
6
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
Nichos temporales de largo plazo son los que sirven para la sepultación de un solo cadáver. Con todo, se autorizará la sepultación en ellos de los ascendientes y descendientes o cónyuges de las personas, cuyos restos ocupan estos nichos  ...
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
7
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
En algunas ocasiones, las autoridades eclesiásticas denegaron la sepultación en los camposantos. Un decreto conciliatorio estableció que en los cementerios del Estado debía haber un lugar separado para enterrar a cualquier persona sin  ...
Sergio Villalobos R., 2003
8
La misión era matar: el juicio a la caravana Pinochet-Arellano
Los condenados serán entregados a sus familiares para su sepultación en la morgue local, prohibiéndose la salida de los restos fuera del recinto del cementerio, conforme a las disposiciones penales vigentes para estos casos.
Jorge Escalante Hidalgo, 2000
9
La cultura de la muerte en Chiloé
De hecho, se difundió con bastante rapidez una nueva circular que volvía a tratar el tema del pago de los aranceles y derechos de sepultación, pero ahora con el propósito de regularizar situaciones pasadas que podían afectar la condición ...
Marco Antonio León León, 2007
10
Informe Sobre La Reforma de la Seguridad Social Chilena Tomo 1
4. 2. 4. Gastos funerarios Requisitos Haberse hecho cargo de los funerales y sepultación de un afiliado (en actividad o pensionado) al Servicio de Seguro Social que tenía como mínimo una semana de imposiciones en los seis meses ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPULTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sepultación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justicia condena a 7 funcionarios (r) de Carabineros por caso ...
... el fiscal militar Gonzalo Salazar acogió el ruego de los familiares de entregarles los cuerpos para su sepultación el 14 de septiembre de 1979, procedimiento ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Sep 16»
2
Suprema condena a militares por homicidio de funcionario de ...
... percatándose de su hinchazón extrema, y luego conducido al Cementerio Nº 3 para su sepultación, sin permitir los militares que fuera abierto el cajón ni que ... «EntornoInteligente, Sep 16»
3
Así fue la emotiva despedida de Oso, cuyos restos ya descansan en ...
A las 15 horas comenzó la sepultación de los restos del perrito Oso, un verdadero símbolo de Paillaco, que por muchos años habitó en la calle e hizo de la ... «Diario Futrono, Aug 16»
4
Familias afectadas por error de cementerio durante sepultación ...
La otra familia afectada por una sepultación equivocada el viernes pasado en el cementerio Parque San Pedro, también anunció que estudia acciones legales ... «BioBioChile, Jul 16»
5
San Pedro de la Paz: Familiares indignados tras error de ...
Indignación y dolor fue lo que vivieron los familiares de Orfelina Veloso Navarro, de 87 años, quien falleció el 20 de julio y cuya ceremonia de sepultación ... «BioBioChile, Jul 16»
6
Masivo funeral a víctima de asesinato
De allí el cortejo fúnebre se trasladó hacia el interior del cementerio Padre Pedro María Rossa, donde se procedió a la sepultación. En el lugar fue posible ver ... «La Prensa Austral, Jul 16»
7
Caso "Tumbas Inundadas" se preveé como el juicio más largo de la ...
... octubre de 2011 derechos perpetuos de sepultación en terrenos que cumplían con las normas sanitarias legales y reglamentarias para el uso de sepultación. «El MagallaNews, Jun 16»
8
El cabo de Carabineros que recomienda los servicios de una ...
Ante tales elogios, mi estado emocional y la necesidad de iniciar el proceso de sepultación, accedí a que viniera la empresa fúnebre que el cabo Damiano ... «Ciper, Jun 16»
9
Fallo de la Corte de Apelaciones por caso tumbas genera ...
... las indemnizaciones y reparaciones, en favor de los consumidores que celebraron con ella contratos de compraventa de derechos perpetuos de sepultación; ... «La Prensa Austral, Mai 16»
10
Corte de Punta Arenas ordena a cementerio pagar reparaciones por ...
a) Tendrán la opción de resciliar el contrato de compraventa de derechos perpetuos de sepultación. El precio de venta se restituirá calculado en fórmula ... «Teletrece, Mai 16»

BILDER ÜBER «SEPULTACIÓN»

sepultación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sepultación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sepultacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z