Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sésil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÉSIL

La palabra sésil procede del latín sessĭlis, apto para sentarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÉSIL AUF SPANISCH

 · sil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉSIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sésil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SÉSIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sésil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sésil

Sessile

Sésil

Der Begriff sessile oder sitzend, wird gewöhnlich in der Botanik verwendet, um das Fehlen eines Organs auszudrücken, das als Stand oder Stand dient. Ein Blatt ist sesshaft, wenn es seine Vereinigung mit dem Stamm oder Blattstiel fehlt, im Falle der Blume, wenn es einem Stiel fehlt, und der Anther heißt sessile, wenn er kein Faden hat oder sehr kurz ist. Korallen und Tridacnas sind Beispiele für Tiere. Der Begriff sessile wird auch in der Zoologie verwendet, um sich auf einen Wasserorganismus zu beziehen, der in seinem Substrat haftet, erfaßt oder verwurzelt ist, von dem er sich nicht trennt und auf den er sich nicht bewegt. Viele Benthos-Organismen sind. Beispiele sind Schwämme, Korallen, einige Muscheln, wie Austern oder Miesmuscheln, Bryozoen oder Brachiopoden. Unter den Krustentieren sind auch die der Orden, wie z. B. Seepocken und Seepocken,. El término sésil o sentada, se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto. Corales y tridacnas son ejemplo de animales. El término sésil se usa también en zoología para referirse a un organismo acuático que crece adherido, agarrado o arraigado en su sustrato, del que no se separa y sobre el que no se desplaza. Muchos organismos del bentos lo son. Como ejemplos tenemos las esponjas, los corales, algunos moluscos bivalvos, como las ostras o los mejillones, los briozoos o los braquiópodos. Entre los crustáceos, los del orden cirrípedos, como percebes y balanos, son también.

Definition von sésil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sésil im Wörterbuch ist ein Organismus oder ein Organismus: Abhängig vom Substrat. En el diccionario castellano sésil significa dicho de un órgano o de un organismo: Sujeto al sustrato.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sésil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÉSIL


fósil
·sil
fúsil
·sil
pénsil
pén·sil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉSIL

sesereque
sesga
sesgada
sesgadamente
sesgado
sesgadura
sesgamente
sesgar
sesgo
sesí
sesión
sesionar
sesma
sesmero
sesmo
seso
sesqui
sesquiáltera
sesquiáltero
sesquicentenario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÉSIL

abril
acosil
antimisil
brasil
civil
condesil
entremesil
fusil
lepasil
maesil
mensil
misil
móvil
pasil
pensil
perfil
portafusil
prensil
sil
subfusil

Synonyme und Antonyme von sésil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉSIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sésil medicina término sentada suele utilizar botánica para expresar falta órgano sirva soporte hoja carece unión tallo pecíolo caso flor pedúnculo antera llama tiene filamento corto dicho sujeto alismataceae cyperaceae glumas lanceoladas mucho más anchas nunca aciculares ocultando flósculos espiguillas generalmente nudo veces solitarias excepto ápice cada racimo entonces pediceladas enciclopédico espasa ruiz poáceas luis espiguilla hermafrodita pedicelada masculina estéril bothriochloa pedicelos artejos raquis zona hialina inflorescencias terminales axilares formadas nbsp

Übersetzung von sésil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉSIL

Erfahre, wie die Übersetzung von sésil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sésil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sésil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无柄
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sésil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sessile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना डंठल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сидячий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

séssil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেসিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sessile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sessile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sessil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無茎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고착의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sessile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá không có cuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டிவாழ்பவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sessile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siedzący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sesil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμισχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sittende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sessila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fastsittende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sésil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉSIL»

Der Begriff «sésil» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sésil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sésil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sésil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉSIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sésil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sésil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sésil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉSIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sésil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sésil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alismataceae a Cyperaceae
Glumas lanceoladas o mucho más anchas, nunca aciculares, ocultando a los flósculos; espiguillas generalmente 2 por nudo, a veces solitarias, excepto 3 espiguillas en el ápice de cada racimo y entonces 1 sésil y 2 pediceladas. 195.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1994
2
Poáceas de San Luis
Espiguilla sésil hermafrodita. la pedicelada masculina o estéril. Bothriochloa EE. Pedicelos y artejos del raquis sin zona hialina. Espiguilla sésil hermafrodita. la pedicelada masculina o estéril. Inflorescencias terminales y axilares formadas ...
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
3
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Experimentación de 1990 En estas experimentaciones se han utilizado siete árboles procedentes de tres bosques diferentes, y de dos especies botánicas - Quercus robur (pedunculado) y Quercus petrea (sésil)-: Fontainebleau (F3 y F5 ...
‎2003
4
La mosquita blanca: (Homoptera:Aleyrodidae) : de Bemisia ...
El ciclo de vida del insecto consta de siete etapas de crecimiento y desarrollo: a) el huevo; b) ninfa rastrera; c) primera ninfa sésil; d) segunda ninfa sésil; e) tercera ninfa sésil; f) cuarta ninfa sésil conocida como "pupa"; y la última g) adulto, ...
Tomás Salvador Medina Cervantes, 1996
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Se conocen de ellas un gran número de especies de las cuales citaremos las mas principales, dividiéndolas en tres secciones , según que tienen el cuerpo sésil y corto 6 poco prolongado , ó bien sésil y prolongado, 6 por fin pediculado ó  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...
96' Ramas floríferas erectas, formadas por numerosos racimos solitarios, sin pares de espiguillas homógamas en su base, no dispuestas ni constituidas como en el caso anterior; espiguilla sésil aristada, perfecta; lemma superior hialina, ...
José Francisco Pensiero, 2005
7
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
Hecho a modo de sierra, con dientes agudos y próximos. sésil. Se refiere a cualquier parte orgánica u órgano que carece de soporte. Una hoja sésil es aquella que carece de peciolo; una flor sésil es aquella que carece de pedicelo; una ...
Luis Alonso González Arce, 2011
8
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
En encía de maxilar inferior se observa un tumor redondeado, de consistencia fibrosa y sésil. Diagnóstico: épulis fibroso. En estos casos está indicado el estudio por imágenes de la zona para evaluar el compromiso óseo previo a la biopsia.
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
9
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
Entrenudos y pedicelos del raquis ciliados a lo largo de un solo margen; espiguilla pedicelada glabra; espiguilla sésil de 6 mm de longitud; arista de la espiguilla sésil de 10 a 20 mm de longitud, y arista de la espiguilla pedicelada de 1 a 2 ...
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989
10
Curso de botánica
(espig. sésil y pedicelada), Schizachyrium en parte (espig. sésil), Sorghastrum ( espig. sésil), Sorghum en parte (espig. sésil), Trachy- pogon (espiguilla pediceladaT. l2) Espiguilla masculina de lemma mútioa en los géneros: Andropogon en.
Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Agronomía, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉSIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sésil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El picoroco, el crustaceo comestible que parece un alien
Este cerrípedo, de colores blanco, violeta y pardo, sufre metamorfosis durante su etapa larval y en su vida adulta se convierte en un organismo sésil, que vive ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Bob Esponja, el sueño demencial de un biólogo marino
¿Quién en su sano juicio, quién, vio el potencial cómico de un porífero sésil -un saco poroso cuyo concepto de fiesta es el inmovilismo y filtración de agua para ... «El Confidencial, Aug 16»
3
Periodo de semilla de mejillón
... donde nadan hasta que encuentran un sustrato adecuado para fijarse, y una fase sésil. El asentamiento larvario es el proceso que conecta ambas etapas y ... «Ambientum, Aug 16»
4
La radiación solar permite predecir el periodo de semilla de mejillón
... donde nadan hasta que encuentran un sustrato adecuado para fijarse, y una fase sésil. El asentamiento larvario es el proceso que conecta ambas etapas y ... «SINC, Aug 16»
5
La radiación solar permite predecir el periodo y la intensidad de ...
... donde nadan hasta que encuentran un sustrato adecuado para fijarse, y una fase sésil. El asentamiento larvario es el proceso que conecta ambas etapas y ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16»
6
Medusas: inquietantes, evocativas y venenosas
Una sésil —fija en el sustrato— llamada pólipo, que no es otra cosa que las bien conocidas anémonas, y otra de movimiento libre, denominada como medusa. «Excélsior, Mär 16»
7
«¡Vamos, que os están grabando!», crónica de un concierto de ...
Una animada canción de un tema tan sésil como la enfermedad y la muerte. Se comenzó a levantar el aire de pies en movimiento ¡Un buen pogo circense! «Koboonga, Dez 15»
8
Un componente de las cremas solares amenaza a los arrecifes de ...
... un estado deforme y sésil (inmóvil) y presentaban un índice creciente de decoloración en respuesta a un aumento en las concentraciones de esta sustancia. «La Vanguardia, Okt 15»
9
Mediterráneo, al rojo vivo
... de años, lugar y coordenadas, especie, grupo taxonómico, si la especie es sésil o móvil, nativa o introducida- y el tipo de respuesta biológica y su magnitud. «El Mundo, Sep 15»
10
Oaxaca tiene un nuevo científico y es de origen mazateco
... y amigos—, el chico explicó que al aplicar energía con una fuerza de vibración vertical externa a una gota de agua sésil, ésta es transferida y absorbida. «Ciudadania Express, Sep 15»

BILDER ÜBER «SÉSIL»

sésil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sésil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sesil>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z